Читаем Секретное море полностью

Александр сказал: У меня тоже на работе получается. Я сейчас простой охранник в огромном торговом центре. Центр – большой, злой и умный. Я же – маленький, добрый и глупый. От торгового центра я впитаю величие и мудрость, а злость брать не буду, нет и нет – злые люди несчастливы. Это всякий знает. Итак, Оксана, сегодня я охранник, а завтра начальник охраны. Потом администратор, и менеджер, и кто знает – управляющий торгового центра. Вот стою я за плексигласовым стеклом и наблюдаю за посетителями торгового центра. Как они копошатся, маленькие, ходят по своим делам, словно рыбы в аквариуме. А потом мы возьмем отпуск и уедем на море. На месяц. Пусть наши ступни привыкнут к раскаленному песку. Ты познакомишься с женщинами-иностранками, я буду пить пиво в баре с англичанами. А дочь наша построит прекрасный замок из песка. И все загорающие сбегутся посмотреть – какой замок построила наша дочь. Они будут фотографироваться возле него, затем же дочь наша ударит по песочному замку ногой и скажет: А я могу лучше!

И построит лучше.

132

Однажды, прижимаясь друг к другу, как дети чудом выжившие после кораблекрушения, они лежали ночью на узкой кровати и мечтали о светлом будущем.

Их дочь спала в маленькой кроватке возле окна.

Она почти не шумела ночью.

По очереди Оксана и Александр просыпались ночью, подходили к кроватке дочери и подолгу смотрели на ее спящее лицо в свете луны.

Они думали: С нами уж точно ничего плохого не произойдет.

Оксана и Александр по ночам придумывали будущее.

Будущее казалось им прекрасным. Настоящее же было отвратительным на вкус и запах.

Как-то раз после утомительной любви Александр обнял Оксану за большие груди и сказал: Знаешь, так должно быть.

Оксана спросила: Почему?

Александр ответил: Представь себе, что это кино. В кадре появляется бедный неблагополучный квартал. Кругом одни наркоманы, жулики и воры. Кричит воронье, где-то зловеще звенит колокол церкви. В кадре появляется невзрачное здание общежития. Люди вываливаются из общежития пьяными и злыми, а мы с тобой все это терпим, каждый день ходим на работу. Ты методично стрижешь головы, я слежу за порядком в торговом центре.

Наша дочь прилежно учится.

У нас нет свиньи, но есть копилка в форме свиньи на холодильнике, на копилке написано слово «Мечта», и мы кладем в эту копилку купюры разного достоинства. Иногда мелочь, иногда по гривне, иногда по сто гривен.

Понимаешь, мы, как герои фильма, точно знаем, чего хотим. И много еще невзгод будет в нашей жизни. Появится некий пьяный бандит, болезни, ссоры, неудачи… но в конце фильма следующий кадр:

Мы сидим с тобой, украшенные благородными сединами, на даче, пьем дорогое вино из бокалов на длинных ножках, листва шумит, дочь и зять стоят возле мангала, а вокруг трехэтажного дома из красного кирпича бегают внуки за маленькой таксой. Мы вспоминаем ужасное прошлое, дни лишений и ночи мечтаний, я беру тебя за руку и говорю: Знаешь, это того стоило.

133

Спустя несколько месяцев жизни в общежитии швейной фабрики у Оксаны ежедневно начала болеть голова, она никак не могла выспаться, даже если валялась в кровати все выходные, а в руках появилась неуемная дрожь.

Оксана хорошо помнила тот день, когда первый раз плохо постригла своего клиента.

Клиент спросил: Почему так криво?

Оксана ответила: Боже, это всего лишь волосы…

Они отрастут.

Оксана начала плохо стричь всех своих клиентов, она приходила на работу без сил и каких-либо желаний.

Постепенно Оксана растеряла всех своих клиентов.

Ей теперь доверяли только случайных неудачников с улицы.

Кресло ее стояло в самом неприглядном ободранном углу.

К ней приходили патлатые юноши и старики, которым было наплевать на собственные прически.

Главное, чтобы коротко.

Оксана стригла машинкой.

Она наблюдала за молодыми бойкими парикмахершами и думала: А я ведь тоже была такой… что со мной стало?

Оксана отвечала самой себе: Да ничего с тобой не стало. Просто какой в этом смысл? Проработать до конца дней в парикмахерской? Стричь чужие волосы и поглядывать на дождь за окном?

Голос в голове ей нашептывал: Из этой ловушки тебе уже никогда не выбраться, смирись. Вернись домой, нажарь картошки с луком и ложись спать. Утро вечера не мудренее. Утро ничем не отличается от вечера, а ножницы от волос. Сегодня ножницы стригут волосы, а завтра волосы стригут ножницы. Сегодня ты стрижешь волосы, а завтра волосы стригут тебя. Господи, какая тоска. Кругом одни волосы, волосы… Безнадежней занятия не придумаешь!

134

Александр перестал ловить воров и хулиганов в торговом центре. Более того, Александр завидовал ворам и хулиганам в торговом центре. Он думал: Я тоже хочу.

Однажды к нему подошел начальник охраны и сказал: Ты, Александр, совсем не стараешься.

Александр с презрением смотрел на начальника охраны – мужчину в возрасте.

Он ему сказал: Какая разница? Торговый центр все еще большой, а я не расту.

Начальник охраны сказал: Тебе всего лишь надо делать свою работу, и делать ее хорошо. На совесть.

Начальник охраны хотел было уволить Александра, но у него случился сердечный приступ, и он двинул кони во сне.

135

Перейти на страницу:

Все книги серии Претендент на бестселлер!

Похожие книги

Чудодей
Чудодей

В романе в хронологической последовательности изложена непростая история жизни, история становления характера и идейно-политического мировоззрения главного героя Станислауса Бюднера, образ которого имеет выразительное автобиографическое звучание.В первом томе, события которого разворачиваются в период с 1909 по 1943 г., автор знакомит читателя с главным героем, сыном безземельного крестьянина Станислаусом Бюднером, которого земляки за его удивительный дар наблюдательности называли чудодеем. Биография Станислауса типична для обычного немца тех лет. В поисках смысла жизни он сменяет много профессий, принимает участие в войне, но социальные и политические лозунги фашистской Германии приводят его к разочарованию в ценностях, которые ему пытается навязать государство. В 1943 г. он дезертирует из фашистской армии и скрывается в одном из греческих монастырей.Во втором томе романа жизни героя прослеживается с 1946 по 1949 г., когда Станислаус старается найти свое место в мире тех социальных, экономических и политических изменений, которые переживала Германия в первые послевоенные годы. Постепенно герой склоняется к ценностям социалистической идеологии, сближается с рабочим классом, параллельно подвергает испытанию свои силы в литературе.В третьем томе, события которого охватывают первую половину 50-х годов, Станислаус обрисован как зрелый писатель, обогащенный непростым опытом жизни и признанный у себя на родине.Приведенный здесь перевод первого тома публиковался по частям в сборниках Е. Вильмонт из серии «Былое и дуры».

Екатерина Николаевна Вильмонт , Эрвин Штриттматтер

Проза / Классическая проза
Достоевский
Достоевский

"Достоевский таков, какова Россия, со всей ее тьмой и светом. И он - самый большой вклад России в духовную жизнь всего мира". Это слова Н.Бердяева, но с ними согласны и другие исследователи творчества великого писателя, открывшего в душе человека такие бездны добра и зла, каких не могла представить себе вся предшествующая мировая литература. В великих произведениях Достоевского в полной мере отражается его судьба - таинственная смерть отца, годы бедности и духовных исканий, каторга и солдатчина за участие в революционном кружке, трудное восхождение к славе, сделавшей его - как при жизни, так и посмертно - объектом, как восторженных похвал, так и ожесточенных нападок. Подробности жизни писателя, вплоть до самых неизвестных и "неудобных", в полной мере отражены в его новой биографии, принадлежащей перу Людмилы Сараскиной - известного историка литературы, автора пятнадцати книг, посвященных Достоевскому и его современникам.

Альфред Адлер , Леонид Петрович Гроссман , Людмила Ивановна Сараскина , Юлий Исаевич Айхенвальд , Юрий Иванович Селезнёв , Юрий Михайлович Агеев

Биографии и Мемуары / Критика / Литературоведение / Психология и психотерапия / Проза / Документальное