Секретные поручения 2. Том 2

– Ладно, ладно, парафиньте [4], у вас на это власть имеется, – закивал головой Турбан. – Сперва водочкой угощаете, потом форшмачите, а после кошмарить начнете [5]. Давайте. Я баяном десять лет работаю, навидался всякого. Только с этим человеком я баянить все равно не стану. Здесь мое слово твердое.

Курбатов неуловимо быстрым движением перегнулся через стол, схватил Турбана за отвороты куртки и, притянув его к себе, шлепнул подбородком о столешницу. Стакан с водкой опрокинулся и покатился по столу.

– Почему, Турбан? – прошипел он ему в лицо. – Почему?

Раздался звон стекла – стакан упал на пол.

– Там международная мафия… – ответил Турбан сдавленным голосом. – Там по-серьезному все… Сгинешь, и днем с огнем потом не найдут… Не мой калибр.

Курбатов от души рассмеялся и отпустил его.

– Ну и дурак же ты. – Он нажал кнопку вызова, и тут же появился давешний лейтенант. – Ты будешь жить долго, Турбан, но очень-очень трудно. Убирайся вон.

Когда лейтенант с заключенным удалились, он налил себе еще водки, выпил и закусил. На губах его продолжала блуждать улыбка. Спустя пять минут вернулся лейтенант.

– Какой-то он странный сегодня. Будто его мешком по башке трахнули…

– Вот что, – сказал ему Курбатов. – Теперь принеси мне результаты прослушки. Все что успели записать. – Он осмотрел стол. – И убирай все это. Можете выпить со сменой.

Он дождался, когда лейтенант уберет со стола, достал из портфеля свой портативный магнитофон, стопку бумаги, ручку и разложил все это перед собой.

* * *

Голос Виктора:

– Не знаю. Не знаю. Ничего не понимаю. Нет.

Щелчок. Пауза.

Неразборчивый звук, похоже на кашель.

Пауза.

Записывающее устройство автоматически включает запись, когда в зоне прослушки раздается звук достаточной силы. Когда звук пропадает, запись выключается. В данном случае операторы должны были настроить систему на низкий порог шума, поскольку разговор в камере скорее всего будет негромким, вплоть до шепота. Но это оказалось невозможным: в хозяйственном блоке проводился ремонт, и шум перфоратора мог вызвать нежелательное срабатывание системы. Потому некоторые реплики остались за кадром.

Голос Виктора:

– Да никто. Я сам, как последний идиот…

Пауза.

Голос Турбана:

– А что повесить-то хотят?

Голос Виктора:

– Убийство… Соучастие… Не знаю! Не знаю!

Пауза.

Голос Виктора:

– Это просто невероятно! Чудовищно! Я ведь ни сном ни духом! Если бы он нашел того таксиста, который подвозил нас, все было бы по-другому! Но он не хочет! Ему не нужен таксист!..

Голос Турбана:

– У каждого из нас есть свой таксист. Это правильно. Только никому он не нужен.

Пауза. Щелчок. Пауза. Шум неизвестного происхождения.

Голос Виктора:

– …неосторожное движение, понимаешь? Страшные люди. Не видел их, не знаю, как зовут… Но от этого только страшнее. Есть кино, «Люди-кошки», не это голливудское, что сейчас показывают, а старое, еще черно-белое, где-то в сорок четвертом году снимали. Не смотрел?..

Пауза.