Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)

"Я думаю. Я просто хочу учиться, чтобы получать хорошие оценки и поступить в колледж. Когда я получу диплом, я хочу работать в лучшей газете, может быть в качестве репортера и автора журналистских расследований. Только сейчас не самое лучшее время для печатных СМИ. Все газеты стали сокращать сотрудников, потому что сейчас все есть онлайн и не кто не хочет платить ни за что. Просто я хочу быть частью всего этого, прежде чем это все исчезнет в кошельке Марка Цукерберга, это все что я прошу. Потому что есть отличные истории вокруг, Кэмерон. Даже на этой улице, я уверена, что есть люди с секретами, если бы они были обнародованы, они были бы на первых полосах газет."

Она наделена даром предвидения. Чтобы она сказала, если бы знала, что разговаривает с киборгом, отосланным назад из будущего, чтобы помочь спасти человечество? Хватай свой ноутбук Нэнси Дрю, этот сюжет получит Пулитцеровскую премию точно. Или упоминание в титрах какого-нибудь дрянного фантастического сериала.

Джон и Спенсер присоединяются к нам. "Так чем же вы ребята занимаетесь?" спросил Спенсер.

"Я учусь дома на своем компьютере в вечернем колледже" Джон отвечает небрежно. Мы обсудили свою легенду дома. "Кэмерон преподает английский как второй язык в колледже. Она очень хороша с языками."

"Да? Как много языков ты знаешь?"

"А Сколько их там?" отвечаю я. Скромность? Не для меня.

"Как сказать, "Могу ли я купить тебе выпивку?" по-итальянски?"

"Posso offrirti un drink?"

"На немецком?"

"Kann ich Sie kaufen ein GetrДnk?"

"На шведском?"

"Kan jag bjuda pЕ en drink?"

Пейдж говорит, "О мой бог. Ты используешь её, чтобы учиться флиртовать с другими!"

"Просто пытаюсь расширить свой кругозор."

"Таким образом ты можешь кадрить иностранок! С какой стати мы еще вместе?"

"Девять причин", вспоминаю я. "Все они в дюймах."

Спенсер ревет от смеха. "Чертовски верно! Эй мне нравится твоя сестра мужик. Posso offrirti un drink?"

"Spingere la bevanda su per il culo."

"Что это значит?"

"Засунь свой напиток себе в задницу."

Теперь Пейдж в свою очередь заливается смехом. "Абсолютно верно! Ты должен научить меня еще!"

"Кэмерон рассказала мне, что ты проходишь практику в Таймс. Это должно быть круто." Джон пытается направить разговор в другое русло, подальше от меня.

"Да, это моя мечта. Я много учусь. В основном как делать литрами кофе. Люди пьют слишком много кофе!"

"Надо с чего-то начинать."

"Я согласна."

"Ты рассказала им о том, как я видел НЛО?" спрашивает Спенсер.

"Спенс, ты видел свет в небе, а не НЛО. Это могло быть что угодно. И нет, я им ничего не рассказывала."

"Ты пропустила сенсацию детка. Возможно это начало инопланетного вторжения."

"Или приземление самолета в аэропорту Лос-Анджелеса."

"У них там только маленькие зеленые человечки? Или существуют маленькие зеленые женщины тоже? Совокупление с инопланетянином, вот это уже близкий контакт, который я бы хотел."

"Если я встречу какую-либо маленькую зеленую женщину я обязательно дам ей твой номер" ухмыляется Пейдж.

"Спасибо Пейдж. Действительно моя девушка настолько равнодушна или что?"

"Итак, Кэмерон, тебе нравится преподавать?"

"Не так сильно."

"Я надеюсь, что нет" говорит Спенсер. "Обучение иммигрантов говорить на нашем языке, чтобы они могли приехать сюда и красть наши рабочие места."

"Не мог бы ты быть более предосудительным?"

"Я мог бы, наверное, дать шанс."

"Все мы иммигранты, Спенсер, даже ты."

"Верно. Я помню, как приезжал к дедушке, когда я был ребенком. Он был из другой страны. Была фотография Муссолини на стене. Прошли годы прежде чем я понял, что это не Керли Ховард из Three Stooges." (("The Three Stooges" - "Три балбеса" - популярный комедийный сериал в 50х-70х гг., в главных ролях которого трио американских комиков, наподобие наших Труса, Балбеса и Бывалого.))

"Ну а ты мужик?" спрашивает Джон. "Каковы твои планы, когда вырастишь?"

"Если он вырастет."

Спенсер пожимает плечами. На этот раз он выглядит задумчивым. "Я не знаю. Мои родители хотят, чтобы я стал адвокатом, и сейчас я отчасти подыгрываю им."

"Но ты не хочешь быть адвокатом?"

Пожимая плечами. "Кто знает?"

"Ты должен попробовать пойти в армию" предложила я. Может пригодится. Скоро.

"Ха! Нет единственная вещь, которую я знаю, что не хочу быть там."

Сейчас. Однажды у него не будет выбора.

-0-

Барбекю прошло хорошо. Снежок находится в своей стихии, он получает все мясо, что может съесть и благодарную публику для его выступлений. Затем он делает сильно много сальто назад и приземляется головой на землю. Он уходит в тень дерева для восстановления сил. Пейдж выводит его из испуга говоря ему, "Эй, Снежок. Как твои танцы? Давай мальчик покажи нам свои гангнам движения."

Снежку не нужно повторного приглашения для небольшого шоу. Головная боль забыта, он начинает вращаться.

"Так очаровательно! Подожди. Я должна заснять это."

Пейдж выхватывает свой мобильный телефон и начинает снимать. Джон ловит мой взгляд и почти незаметно покачивает головой. Никакой резни. Он полностью испортил атмосферу.

"Есть. Выложу на свою страницу на ютубе позже."