"Так Элеонор или Элли - как лучше?"
"Элли".
Я убираю свою руку. Она осторожно поднимает свою к лицу, исследуя её на повреждение. Кости не сломаны, но рука немного покраснела.
"Спасибо" - шепчет она.
"За что?"
"За то, что наказали меня. Я была высокомерна. Я заслужила этого".
Мне, вероятно, придется пересмотреть своё решение относительно её ликвидации.
ФУТБОЛ
Сегодня наша футбольная команда играет свою первую игру сезона против Тихоокеанской Средней школы Полисадов. Джон находиться здесь среди зрителей наряду со многими родителями и сокурсниками участников. Снежок также здесь.
"Гав!"
Я не отвечаю на приветственный лай Снежка. Джон отметил, что для любого человека понимание языка собак необычно, и лучше публично переговоры с собаками не устраивать. Он держит Снежка на поводке, так как вид перебрасываемого футбольного мяча может соблазнить его принять в игре участие. Собакам не разрешается выходить на футбольное поле. Таковы правила. Никто не хочет наступить на 'ой-ё-ё-юшки' какой бы то ни было собачки.
.
Рамона собирает нас в центральном кругу для обсуждения стратегии.
"Хорошо, в прошлом сезоне мы разбили этих кретинов со счётом "3-1". Если мы прижмём их на флангах и забьём достаточно голов в ворота, мы снова сделаем это. Движуля, не упусти их центрального нападающего на угловых. Это вон та высокая блондинистая сучка. Она любит скрытно бить вратаря, когда рефери на неё не смотрит.
Я соглашаюсь приглядывать за высокой блондинистой сучкой, и игра начинается.
Прогноз Рамоны подтверждается. Тихоокеанские Полисады - слабая команда, и к перерыву мы ведём 3-0.
Во время второй половины Тихоокеанские Полисады выигрывают угловой. Высокая блондинистая сука стоит позади меня и мгновенно наносит мне удар в область почек, которые у меня естественно отсутствуют.
"Это против правил" - говорю я ей.
"Выкуси".
"Это также противоречит правилам".
Она пытается ударить меня ещё раз, но я перехватываю ее запястья и сжимаю их.
"Ааа, больно!" - она вопит и быстро заливается слезами.
Похоже причинять боль ей нравиться больше, чем испытывать её самой.
Игра заканчивается убедительной победой нашей команды со счётом 5-0. Удачные передачи к трём голам приписывают мне.
Вперёд команда!
ЗАСАДА
Засада. Когда это происходит - это внезапно, жёстко и эффективно.
По дороге домой мы проезжаем пустынный перекрёсток и в этот момент другое транспортное средство резко таранит наш Порше, смяв ему переднее правое крыло. Двигатель останавливается.
Я тянусь за пистолетом, спрятанным в центральной консоли, но Джон останавливает мою руку.
"Нет, это не они. Это - Пабло. Никакого оружия".
Пабло выходит из своего черного Понтиака, вместе со своими двумя приятелями, Диего и Рэймондом. Диего невысокий и упитанный, с козлиной бородкой начинающей прорастать на его, на удивление мягком лице. Рэймонд более высок и носит широкий пояс из металлических гвоздиков, у него тёмныё волосы почти такой же длины, как и у меня. Они одеты одинаково в джинсы и белые футболки без рукавов, и у всех на руках татуировки.
Джон и я выходим из Порше. Джон говорит: "Я полагаю, вы парни явно не жаждете обсудить покрытие повреждений страховкой".
"Страховка!" - Диего глумится. "Белый мальчик ляпнул что-то забавное".
Пабло говорит: "В первый раз тебе повезло. Но ты ведь не думал, что я позволю тебе на этом свалить с темы?" Он кивает мне: "Смена планов, зая. Чуть позже оттянемся с тобой, сейчас только преподадим урок этому богатенькому мальчику".
Они продвигаются вперёд. Ближе всего ко мне Диего. Он полностью игнорирует меня, сконцентрировавшись на своём желании повредить Джона. Вероятно, он обесценивает меня как угрозу, потому что я - девочка-подросток. Большая ошибка. И возможно это следствие того, что он женофоб. Мне стоит написать на него жалобу. Но это после того, как я надеру ему задницу.
Я нацеливаю удар в область его живота. Он настолько большой, что я вряд ли смогу промахнуться, даже не используя моё точное графическое наведение на цель. От удара он проскальзывает по асфальту на своей заднице через весь перекрёсток, пока дальняя обочина не останавливает его продвижение. Он резко падает на спину и не встает.
ОЦЕНКА ПОВРЕЖДЕНИЯ
Вероятно, сломанные ребра, возможные повреждения позвоночника, ссадины, повреждения внутренних органов.
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ
Минимальный.
Джон хорошо обороняется против двойного нападения Пабло и Рэймонда. Я полагаю, что он с большой вероятностью может разделаться с ними обоими, с учётом их очень предсказуемой тактики и однотипных попыток попасть кулаками по его голове. Тем не менее, не помешает более достоверно обеспечить этот результат.
Я хватаю Рэймонда за его обитый металлом пояс и раскручиваю его по кругу, перед тем как отпустить. Он летит по воздуху как тряпичная кукла и жёстко приземляется своим боком на бетонное заграждение. Как и Диего он не шевелится.
ОЦЕНКА ПОВРЕЖДЕНИЯ
Возможный перелом черепа, повреждение костей, сотрясение.
УРОВЕНЬ УГРОЗЫ
Отсутствует.
Пабло замечает, что остался один. Он уставился на меня в удивлении, тяжело дыша, в то время как струйка крови стекает по его подбородку.