Даже с моей оптикой при максимальном увеличении масштаба изображения я могу различать лишь небольшие поверхностные детали. Высокие горные цепи, многочисленные кратеры и плоские области называемые "морями", которые в действительности являются обширными пыльными равнинами. Двенадцать человек, которые побывали на поверхности Луны, уже давно возвратились на землю. Киборги планету не посещали. Луна - засушливое, безжизненное место. Возможно, именно поэтому мои собратья никогда туда не отправлялись.
Там убивать некого.
ВОСКРЕСЕНЬЕ
Джон просыпается в 8:23 и присоединяется ко мне на открытой веранде. На нём надеты боксёрские шорты и белая футболка, его волосы взлохмачены после сна. Это называется "послекроватный причесон". По вполне очевидным причинам. Возможно, если бы он спал на диване, то это бы называлось "диванной укладкой".
-- Были проблемы?
-- Нет, всё в порядке.
-- Каковы результаты просчётов? Сомневаюсь, что у него был напарник.
-- Нет. В большинстве случаев, мы работаем автономно, поодиночке.
Бекка присоединяется к нам в 8:34, зевая и потягиваясь руками в раннем утреннем свете.
-- Хорошо спала? - спрашивает Джон.
-- хорошо. Жуткие кошмары мне, по крайней мере, не снились. Этого добра мне и наяву хватило.
-- Смотрите, там опять этот парень с металлоискателем - говорит Джон, указывая на человека шагающего по берегу.
-- В это время года у них просто бум - говорит Бекка.
-- Единственные люди, которые используют пляж - это серфенгисты. Но они как правило мелочь с собой не носят.
-- Нам стоит подбросить ему несколько четвертаков.
-- Но не так, что бы он видел. А то он может почувствовать, что над ним издеваются и может от этого взбеситься
В 8:45 к нам присоединяется Сара Коннор. На ней надет белый халат из материала для полотенец. Сквозь повязку на её лбу просочилась кровь и Джон меняет её на свежую.
-- Твоё лицо выглядит гораздо лучше - говорит мне Бекка.
-- Плоть срослась. Скрепки от степлера теперь можно вытащить.
Я удаляю их одну за другой, используя мою неповреждённую руку, Бекка каждый раз морщится. Очень брезгливая? Похоже, что так.
-- Мы сегодня отправимся домой - объявляет Сара Коннор. "Надеюсь, тебе не страшно здесь оставаться одной?
-- О, я здесь не остаюсь. Я поеду к маме. Малибу находится слишком далеко, чтобы было удобно добираться до школы. И кошмарные пробки на дорогах. Да, то что мне не помешало бы, так это личный вертолёт
-- Да, идеальное средство добраться до школы - усмехается Джон.
-- Не надо радостно подхватывать любую безбашенную идею - упрекает его мать. "Твой Порше и без этого достаточно опасен
-- У тебя есть Порше? Не плохо, фактически такая же крутая тачка, как и мой Мазерати
-- Это был подарок на день рождения от Кэмерон
-- На самом деле? Ну разве она не самая добрая и самая милая из всех, кого ты когда-либо встречал в своей жизни?
-- Ага, она настоящая пушистая кошечка - ухмыляется Сара Коннор.
-- Мне больше нравится выражение "горяченькая штучка" - сообщаю я им.
Все почему-то смеются.
ДОМА
Снежок сбегает вниз встречая нас, когда наш внедорожник останавливается у обочины. Элис в более спокойном темпе следует за ним. Ее темные волосы столь же длинные и блестящие как всегда. Никто никогда не будет бить её по голове унитазом. Это придаёт волосам эффект секущихся концов.
-- Он распознал звук вашего двигателя! - смеется Элис, наблюдая как Снежок подпрыгивает в воздух, пытаясь увидеть меня через окно. "О, Боже - что произошло с вашими лицами?"
-- Автомобильная авария - Сара Коннор и я говорим практически одновременно.
-- Вы в порядке
"Вполне, хоть и по внешнему виду не скажешь".
-- Я приняла тайленол - лгу я.
Я поднимаю Снежка и удерживаю его на уровне моего лица, с любопытством пытаясь увидеть его реакцию на моё обезображенное лицо. Будет ли он меня теперь ненавидеть? Или боятся меня? Но я ничего не вижу в его глазах кроме беспокойства. И эмоциональной привязанности. Возможно даже любви. Кто в действительности может сказать. Он начинает облизывать шрам на моем лице. Я полагаю, что он пытается залечить его.
Хорошо быть дома.
ОБЕД
Джон с мамой обедают за кухонным столом. Снежок сидит у меня на коленях и внимательно наблюдает за Джоном, готовый изничтожить любую пищу, которая может появиться с его стороны. Желудок, оборудованный лапами.
-- Ей придется некоторое время не посещать школу, пока не заживут лицо и руки. - говорит Сара, указывая вилкой на меня. - Меньше всего нам сейчас нужна назойливость социальных служб, решивших, что с ней плохо обращаются.
-- Кто будет защищать Джона? - спрашиваю я.
-- Я могу сам о себе позаботиться.
-- Но Пабло...
-- Он не проблема. Я кое-что выяснил. Когда копы взяли его после аварии, уровень алкоголя в его крови раза в два превышал допустимый уровень. Прибавить к этому опасное вождение в нетрезвом виде - и Пабло на несколько лет отправится за решетку.
-- Раймонд и Диего?
-- Госпитализированы и, вероятно, полностью восстановятся. Но не скоро.
-- Есть что-нибудь, о чем мне стоило бы знать?
Джон пожимает плечами:
-- Да ничего существенного. Так, разные слухи. Ничего, о чем стоило бы беспокоиться.