Я испытала шок. Шок, настолько глубокий и неожиданный; я удивляюсь, что мой центральный процессор не расплавился.
Джон - Зубная Фея.
Я обнаружила это случайно. Один из молочных зубов Мии выпал и по обычаю, она положила его под свою подушку в ожидании, что Зубная Фея прилетит ночью и обменяет его на наличные деньги. Я решила, что очень хочу встретить это таинственное существо. У меня есть много вопросов к ней. Например, каким образом ей удаётся проникнуть в дом, минуя систему безопасности. Возможно, тут задействованы некоторые формы технологии "стелс"? С этой целью я устраиваю наблюдательный пост в спальне Мии, надёжно скрываясь в тени в ожидании прибытия Зубной Феи.
В десять минут первого открывается дверь и входит Джон. Он направляется к кровати, поднимает подушку, забирает зуб и ложит двадцать долларов на его место. Он выходит тем же путём, каким и вошёл. Меня он не заметил.
Джон - Зубная Фея.
Я выжидаю десять минут, после чего возвращаюсь в нашу комнату наверху в мансарде. Джон уже лежит на кровати.
"О, привет. А я думал, ты сегодня патрулируешь".
"Никакого патрулирования сегодня ночью".
"Хорошо. Эй, не хочешь надеть на себя то белое бельишко, которое я тебе прикупил?"
"У тебя от меня секреты".
"По поводу бельишка? Да нет, ты же была там, когда мы купили этот комплектик. Насколько я помню, ты вообще хотела купить всю стойку. Помощник продавца тогда подумал, что мы с тобой секс-маньяки".
"Это не секрет".
"Тогда что?"
"Ты - Зубная Фея".
Прошло некоторое время, прежде чем Джон прекратил смеяться.
"Ты это отрицаешь?"
"Да ладно, я что похож на Зубную фею?"
Признаюсь, я ожидала, что это существо будет поменьше размером. И женщиной. Возможно, с крыльями.
"Кэм, я не Зубная фея!"
"Но я видела тебя в комнате Мии. Ты взял зуб и оставил деньги. Это - то, что Зубная Фея и делает".
"Кэм, её не существует. Родители сами берут зубы и оставляют деньги. Это - традиция".
"Зачем они так делают?"
"Ну, я полагаю, что когда у тебя выпадает зуб - это не очень приятно. А этот ритуал поднимает деткам настроение".
"Я чувствую себя глупой".
"Ну, ты не могла этого знать".
Появляется мысль: "А Санта Клаус ведь настоящий? "
Джон улыбается. "Теперь ты станешь параноиком. Санта настолько же реален, как и Пасхальный Кролик*".
-0-
ЧЕТВЕРГ
У меня закончился шампунь. Отстой.
Я стою в душевой и просматриваю варианты возможного действия.
1) Приостановить мытьё волос до того момента, пока не будут обеспечены новые поставки шампуня.
2) Использовать гель для душа в качестве замены.
3) Временно реквизировать шампунь Сары Коннор.
Я выбираю вариант "3". В конце концов, какие проблемы тут могут возникнуть?
Пока она занята внизу пытаясь по новой приготовить завтрак для Мии, я стремительно проношусь по коридору и открываю дверь в её спальню. Её дверь закрыта, но не заперта, главным образом из необходимости не дать возможности Снежку пробраться внутрь и уснуть на её кровати или оставить шерсть на её одежде.
Я подхожу к комоду с зеркалом и открываю ящик наугад. Но вместо бутылки с шампунем я нахожу небольшую книгу в кожаном переплете с двумя словами в заглавии:
МОЙ ДНЕВНИК
Я бегло просматриваю страницы. Они заполнены её неаккуратным кривым почерком. Возможно ли, что бы Сара Коннор вела свой тайный дневник? Я открываю последнюю страницу и начинаю читать.
3-е
В очередной раз крупно ссоримся с Мией. Как я должна воспитывать эту девочку? Должна ли я воспитывать её также как и Джона, что бы она выросла воином? Или я должна насколько это возможно обеспечить ей нормальное детство? Впрочем, в данный момент этот вопрос не стоит вообще, так как она явно не станет делать ничего из того, что я скажу ей делать. Д. обращается с нею очень мягко, уговаривая ее, и побуждая её поступать правильно без необходимости повышать на неё голос. Возможно, это уже проявляются признаки его лидерских качеств, а может это просто я паршивая мать...
4-е
"Родственные отношения" Д и киборга продолжаются. Д переселился на чердак, объясняя это необходимостью оперативно отслеживать обстановку в окрестности. Он держит меня за дуру? Я прекрасно понимаю, какую обстановку они там отслеживают. Д забывает, что когда-то и мне было столько же лет, сколько ему сейчас и все эти манёвры мне прекрасно известны.
5-е
Выспаться не удаётся. Бесполезная смерть Мигеля продолжает мучить меня, воспоминания об этом постоянно всплывают, особенно его последние секунды жизни. О чем он думал: неужели он надеялся опередить киборга и выхватить оружие раньше неё. Даже если он и не догадывался об ее истинной природе, он же знал, на что она способна с оружием в руках, двое его кретинов на подхвате ему не мало об этом должны были рассказать. Нет, я уверена, что он искал смерти, и не потому, что боялся тюрьмы, а потому, что он знал, что моё чувство вины никогда не позволит мне отказаться от Мии и, предоставив её судьбе, отдать её в какой-нибудь иностранный приют. И теперь у меня появилась дочь. Своевольная, упрямая, непослушная, красивая, инфантильно-претенциозная дочь. И ни единой догадки как теперь её растить.
6-е