Секретный дневник Кэмерон Баум(СИ)

"Да ладно, Мия!" восклицает Джон. "Я знаю, что у Меган комната более крупная, но если б в твоём возрасте у меня была бы такая комната, я бы просто кайфовал".

"Мне грустно не из-за этого. Мне грустно, потому что скоро заканчивается школа".

"Летние каникулы. Для меня это всегда была любимая часть года. Что же здесь грустного?"

"Меган проводит лето на "Мысе трески" в Кейп Код со своими знакомыми. Я не увижу её в течение многих недель".

"Ты сможешь с ней общаться по телефону. И у тебя ещё есть то видео приложение, которым я тебе показывал, как пользоваться".

" Это не то же самое. Да и вообще, что это за мыс дурацкой трески? '

Наконец-то появился удобный случай отыметь чью-то задницу. "Мыс трески -- это полуостров на северо-востоке Соединённых Штатов, самая восточная точка штата Масачусетс".

"А можно я поеду туда на велосипеде, а потом приеду обратно на ужин?", с надеждой просит Мия.

"Мыс трески расположен в 2661 миле от Лос-Анджелеса. Человек твоего возраста и физической формы сможет одолеть на велосипеде порядка пятнадцати миль в день. На путешествие туда и обратно потребуется 354 дня".

"Ничего себе. Тогда я думаю, велосипед отпадает".

Лентяйка.

"Не унывай, зайка. Мы и сами можем сделать много прикольных вещей. Будем ходить на пляж. И тут есть новая аллея в Резеде, на которой мы ещё не были. Может быть, мы даже пойдем в поход в горы. Я знаю несколько троп".

"И мы будем спать в палатке?"

"Конечно".

"А как же Снежок? Он не может уснуть, пока не включат свет".

"Ммм. Ну, хорошо, тогда мы возьмём с собой керосиновую лампу. Фух, всё-таки мама права: мы слишком балуем нашего пёсика".

Именно в этот момент Снежок забегает в комнату. Он начинает обнюхивать плинтус.

"Что ты там унюхал, мальчик?"

снежку нужна коробка с наполнителем! какашки!

"Он говорит, что хочет свою коробочку с наполнителем, чтобы покакать", переводит Мия Джону, используя iPhone-приложение, для расшифровки лая Снежка.

"Ни в коем случае. Иди на улицу и какай там. А то такими темпами ты скоро потребуешь подогнать тебе подгузник".

"Снежок, в подгузниках ты будешь выглядеть очень смешно!", хихикает Мия.

Мы все соглашаемся с тем, что Снежок будет выглядеть смешно в подгузниках. Кроме самого Снежка, который думает, что он будет выглядеть довольно стильно. Он в меньшинстве: трое против одного. Подгузники ему не светят.

ЧЕТВЕРГ

Джон застаёт меня в нашей комнате на чердаке, за глажкой моей одежды. Мне нравятся хорошие аккуратные складки. Он улыбается, увидев меня в нижнем белье. Он собирается инициировать половой акт? Нужно будет не забыть сначала выключить утюг. Вряд ли горячий утюг у задницы стимулирует чувствительность дополнительных рецепторов.

"Так и подумал, что найду тебя здесь. Мия сказала, что робот Рикардо не работает. Я ей сказал, что, скорее всего, нужно просто заменить батарею".

"Нет. Я удалила чип Рикардо и некоторые другие его компоненты и имплантировала их в ногу твоей матери".

"Что ты сделала?"

"Пуля повредила её мышцу без возможности естественного восстановления. Без кибернетической помощи она бы осталась калекой навсегда".

"Она знает об этом?"

"Она не спрашивала, поэтому я не посчитала необходимым ставить её в известность".

"Хорошо. Держи и дальше рот на замке".

"Я не использую механическое запорные устройства что бы..."

"Просто никому не говори!" Джон проводит рукой по волосам. Он выглядит расстроенным. Половой акт, похоже, откладывается.

"Ну а мне-то ты почему не сказала?"

"Ты был занят Дэйви. Мне необходимо было действовать быстро. Риск инфекции и ампутации был слишком велик. Я сделала что-то не так?"

"Да! То есть, нет! В общем... я не знаю. Она сможет заметить то, что ты сделала?"

"Она почувствует увеличение уровня силы и выносливости с того момента как чип Рикардо блокирует начало накопления молочной кислоты - первопричину мышечного утомления".*

"А пояснее можно - она будет бежать быстрее и при этом дольше?"

"Правильно. Физическая производительность должна быть повышена примерно на тридцать процентов".

"Тридцать процентов? О чёрт, она это точно заметит".

"Возможно, не заметит".

"Ага, а ещё возможно, что и свиньи начнут летать".

Это кажется маловероятным. Эти свиные существа не известны своими аэродинамическими качествами.

Глава 54

Наступает Август, и школьные каникулы, а это значит, что Мия дома круглосуточно. Необходимо, чтобы кто-то всегда был здесь, потому, что она слишком молода, чтобы заботиться о себе, а Снежок считается слишком безответственным. Он слишком легко отвлекается на еду. Или на других собак. Или на всё, что движется и шумит. У него такая же концентрация внимания как у плодовых мух.

Джон держит своё обещание и берёт Мию на пляж. Однако, когда дело доходит до посещения нового торгового центра в Резеде она просит меня сопровождать её. Потому, что я позволяю ей покупать всё, что ей нравится. Это называется участвовать в пустяковом деле. В конце концов это всего-лишь деньги.