Глава 10
Заключение
В заключение мне хотелось бы в первую очередь напомнить вам, что эта книга составлена из фрагментов головоломки. Хотя она представляет общую картину практики, в ней остается множество неясных подробностей и загадок. Следовательно, при изучении этой книги вам необходимо оценивать теорию и практические методы занятий нейтральным разумом. Вам следует постоянно задавать себе вопросы: «Какой в этом смысл?» или «Действительно ли это так?». Вы можете считать, что уловили подлинное значение практики, только тогда, когда начнете ЧУВСТВОВАТЬ, что это правильно. Только после этого можно начинать практические занятия.
Мне очень хочется, чтобы эта книга послужила толчком к широкой дискуссии о цигуне, и я надеюсь, что она поможет тому, чтобы цигун стал объектом исследований ученых. Это могло бы сделать возможным, наконец, одновременное использование как древних практик, так и современных технологий, что помогло бы человечеству повысить качество жизни человека. Этого можно достичь только при духовном совершенствовании.
И, наконец, мне хотелось бы напомнить вам, что я один не в состоянии объяснить всю практику
Приложение
Словарь китайских терминов
Аньмо: «прижимание и растирание». Массаж.
Багуа: «Восемь Триграмм». В китайской философии восемь основных вариантов любого феномена; в
Багуа-чжан: «Ладонь Восьми Триграмм». Один из внутренних стилей боевых искусств, который, как считается, был разработан Дун Хайчуанем между 1866 и 1880 гг.
Бадуаньцзинь: «Восемь Кусков Парчи». Практика
Бай жи цзю цзи: «Сто дней закладывания фундамента». В практиках
Байхуэй: = Ниваньгун.
Бато: Индийский проповедник, прозванный китайцами Милэ Фо («Счастливым Буддой»), который был первым индийским монахом, пришедшим в Китай.
Би ган: закрывание ануса.
Вайдань: «внешний Эликсир». Внешние упражнения цигуна, в которых
Вэйци: «
Вай чжуан: «внешняя сила». Физическая сила мышц, которая проявляется внешне.
Гу суй: «костный мозг».
Гу шэнь: «дух долины». Полость
Дао-цзя (даоцзяо): «даосизм». Создан Лао-цзы во времена династии Чжоу (1122—934 гг. до н. э.). Во времена династии Хань (ок. 58 г. н. э.) он смешался с буддизмом и превратился в даосскую религию (
Даодэ-цзин: Классическая книга о морали. Написана Лао-цзы.
Даовай цай яо: «Собирание Трав за Пределами
Да цяо: «построение моста». Цигуновская практика прикосновения к нёбу кончиком языка, в результате чего образуется мост, или связь, между Сосудами Управления и Зачатия.
Да чжоу тянь: «Великий цикл Неба». Обычно переводится как «Большая циркуляция». После того как в практике
Да Мо: индийский буддийский монах, который, как считается, разработал системы
Да Мо чжуан-цигун: комплекс практик
Дай май: «Опоясывающий Сосуд». Один из восьми чудесных сосудов.
Дань дин дао гун: «Путь Плавильного Котла для Эликсира». Даосская практика цигуна.
Даньтянь: «Поле Эликсира». Точки тела, которые способны накапливать и вырабатывать