Через Натана де Ротшильда он хочет оказать влияние на Меттерниха и перенести срок выплаты по кредиту на 2,5 миллиона фунтов стерлингов. Натан и Соломон будут убеждать Вену, что британская казна пострадала от финансового кризиса и возмещение кредита маловероятно. Австрийское правительство боится, что ему не выплатят деньги. В итоге братья выкупают долговые обязательства перед Австрией по сниженной цене, оказывая ей «услугу». Затем они обращаются к английскому правительству с требованием о выплате по первоначальному кредиту и играючи получают прибыль в размере около 600 тысяч фунтов стерлингов.
В 1825 году в Париже снова происходит коронация Карла X. Простой народ наблюдает за ликованием сильных мира сего. Они инвестируют в будущее, продают и покупают имущество и акции, извлекают прибыль. Чтобы получить еще больше, на кон ставятся сумасшедшие суммы – и все это на глазах у тех, кому повезло в жизни меньше, кто работает в поте лица и развивает сельское хозяйство, машиностроение и услуги, необходимые для социально-экономической жизни. Очевидно, что среди горожан и селян просыпается зависть. У самых малообеспеченных дневной заработок за 15 часов труда составляет 1,77 франков – этих денег с трудом хватает на фрукты и сыр.
У Бетти и Джеймса рождается дочь Шарлотта. В семье не утихают споры о том, как воспитывать детей. Стоит ли пользоваться благами сладкой жизни, избегая трудностей, через которые прошли родители? Или так: разумно ли растить детей в строгости, чтобы лучше приготовить их к будущим испытаниям? В семье у каждого свое мнение на этот счет, но, как ни странно, судьба наследников все равно не поменяется.
Завершив общее образование, пятнадцатилетний Ансельм страдает из-за щепетильности отца Соломона. Тот запрещает сыну ехать во Францию на каникулы, желая оградить от парижской жизни: легкомысленной, бездуховной и жутко роскошной, как у дяди Джеймса. Нельзя допустить, чтобы мальчик отвернулся от банковского дела и жизни, которую следует посвятить учебе и работе. Дядя Карл советует как можно скорее забрать племянника из школы и без промедления посвятить его в таинства денежно-кредитных и финансовых отношений, обеспечив тем самым преданность юного Ансельма делу.
Ансельм сопровождает отца и своих дядь в поездках между Франкфуртом и Веной, приобщаясь к сложным финансовым операциям. В семнадцать лет ему доверяют самостоятельное выполнение задач, и он работает наравне с другими конторскими служащими и поверенными банка. В силу молодости и отсутствия опыта он упускает детали при принятии решений, к тому же ведет себя чрезмерно жестко. На встрече с клиентом, сильно просрочившим выплату проблемного долга, Ансельм без промедления занимает резкую позицию. Угрожая старику конфискацией и разбирательствами по всей строгости закона, он в итоге возвращает всю сумму.
Гордый своим успехом (все-таки ему удалось вернуть долг, заставив клиента заложить все имущество), молодой человек признает: такая задача пришлась ему по душе. Не ослабляя хватки, берется за следующую и хвастается перед заинтересовавшимися коллегами, что, несмотря на свою молодость, проявляет неуступчивость.
Соломон, занятый делами в соседней комнате, с трудом различает, о чем разговор. Заинтригованный, он останавливает прием, вызывает сына и просит в точности рассказать о произошедшем. Ансельм не преувеличивает проявленную жестокость, ведь предположительно она должна понравиться отцу и продемонстрировать твердость в достижении целей. Вопреки всем ожиданиям, банкир приходит в ужас от поведения сына, которому, кажется, даже понравилось ставить заемщика в неудобное положение.
Вскоре отец выносит приговор. Он больше никогда не доверит сыну деликатных вопросов: хороший банкир должен обладать подобием человечности и не может оскорблять и вынуждать клиентов, в том числе просрочивших выплаты. Теперь шок испытывает Ансельм. Он никогда не забудет этот урок. При взыскании долгов он будет проявлять мягкость и учить сочувствию коллег, а позднее и своих детей, когда они начнут работать стажерами в банке.