Читаем Секс по алфавиту полностью

— Та прекрасная брюнетка, что была с тобой? — спросил мистер Майерс, и Эдвард кивнул.

— Но я думал…ты все время представлял ее как свою лучшую подругу, — озадаченно заметил мистер Остен.

— Да, она моя лучшая подруга, но теперь наши отношения стали более серьезными.

— Она прекрасная девушка, Эдвард, и я не хочу подрывать ваши отношения, но для тебя это шанс, который выпадает раз в жизни. Эта работа действительно может прославить твое имя в рекламном бизнесе, и Нью-Йорк… — начал мистер Майерс, — Нью-Йорк это Мекка рекламного мира. Если ты сможешь сделать себе имя там, это будет много значить для твоей карьеры.

— Я знаю, мистер Майерс, но она для меня все. Понимаю, что это странно — вот так вот заявлять, что она так много значит в моей жизни, но когда я был в Нью-Йорке всего три дня, все, чего я хотел, так это запрыгнуть на первый рейс до Сиэтла, — ответил Эдвард, и мистер Остен послал ему добрую улыбку.

— Ты серьезно запал на нее, да? — спросил он.

— Я люблю ее, — ответила Эдвард, и мистер Остен с мистером Майерсом обменялись взглядами.

— Подумай об этом, Эдвард, — серьезно заговорил мистер Майерс. — Поговори с ней об этом. Возможно, она поедет вместе с тобой. К тому же, это продлиться всего от шести до девяти месяцев. Неужели ты думал, что мы отпустим тебя из нашей фирмы в Сиэтле? — он попытался произнести это добродушно, но Эдвард не заметил: сейчас он мог думать только о Белле. Он знал, что он не поедет вместе с ним.

— Просто подумай об этом, Эдвард, — повторил мистер Остен, и Эдвард кивнул, а затем пожав им руки, направился обратно в свой кабинет.

Когда Элис подняла глаза от компьютера, чтобы посмотреть на него, Эдвард понял, что она догадалась, из-за чего на его лице такое серьезное выражение.

— Я сегодня поеду домой пораньше, Элис, — проходя мимо ее стола, тихо сказал он. Элис вошла вместе с ним в его кабинет и крепко обняла его.

— Мне так жаль, Эдвард. Забавно, что вместо того, чтобы праздновать, мы говорим об этом так, будто кто-то умер.

— Примерно так я себя и чувствую, — пробормотал он, и Элис успокаивающе похлопала его по руке.

— Поезжай домой.

— Увидимся в понедельник, — помахал он рукой и вышел из кабинета.

* * *

Он прождал Беллу два с половиной часа.

И как только она вошла в дверь, то поняла: что-то случилось.

— Что случилось? — спросила она, и Эдвард поднялся.

— Нам нужно поговорить.

— После этих слов ничего хорошего не жди, — прошептала она, направившись за Эдвардом в их спальню.

— Я получил повышение, — начал он, и Белла подбежала к нему и заключила в объятия.

— Эдвард, это невероятно. Просто фантастика, — радостно воскликнула она, а потом поняла, что она единственная, кто радуется. — А почему только я праздную?

— Мне придется поехать в Нью-Йорк.

— О, — чуть дыша выдохнула Белла, садясь на кровать. — Нью-Йорк, — тихо повторила она, и Эдвард встал рядом с ней.

— Они хотят, чтобы я поехал туда в следующем месяце.

— Это…это просто здорово, Эдвард, — пытаясь скрыть свои эмоции, тихо сказала Белла. По тихому голосу и дрожащим рукам Эдвард мог сказать, что Белла сейчас вот-вот расплачется.

— Я не поеду, — объявил Эдвард, и Белла тут же вскочила.

— Не глупи! Это то, ради чего ты работал. Ты должен принять это предложение.

— Я не могу, Белла. Не могу поехать в Нью-Йорк без тебя.

— Это твоя карьера…

— Я не могу оставить тебя, Белла. Я люблю тебя. Мне необходимо быть с тобой все время. Я хочу каждый день просыпаться рядом с тобой и видеть твое лицо, — возразил он, но Белла покачал головой, и слезы покатились по ее щекам.

— Ты не останешься здесь из-за меня. Слышишь? Ты обязан поехать. Я тоже тебя люблю, но ты должен ехать.

— Белла… — попытался заговорить он, но Белла прервала его.

— Нет, Эдвард. Я знала что эта игра все испортит. Посмотри, что стало с нами. Ты подвергаешь опасности свою карьеру из-за чего-то, что может не продлиться дольше месяца.

— Мне все равно.

— А тебе не должно быть все равно! — закричала она.

— Эта игра внесла ясность в наши отношения, Белла. Пусть мы этого не ожидали, но эта игра подарила мне тебя.

— Это игра — самое идиотское, что мы когда-либо делали. Я не должна была соглашаться на это.

— Как ты можешь так говорить, Белла? Ты жалеешь?

— Мы не должны были делать это! Никогда! Я знала, что это все разрушит! — убивалась Белла. Эдвард сидел на другом краю постели и смотрел на нее пустым взглядом.

Они установили правила, она следовала им — фактически, именно она настаивала на том, чтобы эти правила строго соблюдались…но, черт возьми, правила существуют для того, чтобы их нарушать.

— Что ты хочешь от меня услышать, Белла? Я понятия не имею, что ты хочешь, чтобы я сказал, поэтому пожалуйста…пожалуйста, не веди себя так, будто это я плохой! Ты тоже была частью всего этого, учувствовала в этом, как и я. Ты с самого начала согласилась на это. Не я виноват в том, что случилось.

Обливаясь слезами, Белла схватилась за волосы и пробормотала:

— Я знала, знала, что так все и будет.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги

Искушение чародея
Искушение чародея

Трудно поверить, но прошло уже десять лет, как ушел от нас Кир Булычев…На его добрых и мудрых книгах выросло и возмужало несколько поколений читателей. Истории о гостье из будущего Алисе Селезневой, космическом докторе Павлыше, простоватых, но поразительно везучих жителях русского городка Великий Гусляр сопровождают нас всю жизнь — от младенчества до весьма зрелого возраста. Но время идет, любимые книги читаны-перечитаны, а ведь так хочется узнать, что было с их героями дальше…Этот сборник дарит читателям уникальную возможность заглянуть за пределы, казалось бы, давно завершенных историй. Алиса и доктор Павлыш, неунывающие гуслярцы и обитатели Поселка, затерянного на далекой, суровой планете, возвращаются!В сборник включены произведения Кира Булычева, найденные в архиве писателя, а также повести и рассказы, написанные по мотивам его книг другими известными авторами!

Борис Богданов , Владимир Аренев , Владимир Венгловский , Мария Гинзбург , Мария Ясинская

Фантастика / Фанфик / Космическая фантастика / Научная Фантастика