Читаем Секс по алфавиту полностью

Когда он подошел к своей спальне, то, наконец, понял, что изменилось. Краешком глаза он заметил, что в комнате Беллы горит тусклый свет, излучаемый лампой, стоявшей на ее прикроватной тумбочке. Подойдя к ее спальне, Эдвард увидел, что Белла свернулась клубочком у изголовья кровати. Сейчас она спала, и со своего места Эдвард видел, что она сжимает в руке ключик, свисающий с ее шеи.

Было очевидно, что она плакала; ее щеки были в пятнах от потекшего макияжа, и она даже не потрудилась переодеться в домашнюю одежду.

Эдвард, стараясь не шуметь, скинул свои кроссовки, на цыпочках подошел к Белле и лег рядом с ней. Притянув ее к своей груди, он обвил ноги вокруг ее коленей. Теперь они были прижаты друг к другу, словно две ложки. Его движения разбудили Беллу и она прошептала:

— Эдвард?

— Да, это я, Беллз. Почему ты здесь?

— Я подумала, что когда ты вернешься, то не захочешь видеть меня в своей комнате, — снова еле слышно проговорила она.

— Как ты могла подумать об этом, Белла? Это наша комната, — объявил он твердо и немного ослабил объятия, пока Белла поворачивалась лицом к нему. Эдвард вытер капельки слез в уголках ее глаз и даже попытался вытереть черные разводы на ее щеках.

— Надеюсь, ты знаешь, что я не имела в иду то, что сказала, — пробомотала Белла хриплым из-за пролитых слез голосом.

— Так зачем ты сказала это? — спросил Эдвард ошарашенно.

— В тот момент я думала, что это единственный способ, чтобы заставить тебя поехать. Ты должен принять это предложение; и я не вижу других вариантов ответа, кроме «да». Эдвард, твоя мечта осуществляется. Я не хочу, чтобы ты через двадцать лет оглянулся назад и пожалел, что не принял это предложение. Я не хочу, чтобы ты обвинял меня, когда будешь говорить своей жене, что ваша жизнь могла быть абсолютно другой… намного лучше, — объяснила Белла, и Эдвард про себя улыбнулся.

— Хорошо, через лет двадцать, когда мы будем наблюдать как наш старший ребенок заканчивает школу, я постараюсь не поднимать этот вопрос, — язвительно заметил он и увидел, как Белла уставилась на него.

— Эдвард… — начала Белла, но он перебил ее.

— Я знаю, что ты пытаешься сделать, но этого не случится, — возразил он. — Я люблю тебя, и через двадцать лет, надеюсь, что буду лежать в уютной кровати с моей красавицей женой по имени Белла, чьи волосы уже начинают седеть, и которая совсем не против того, что я уже не похож на того парня, в которого она влюбилась.

— Это то, что ты видишь в будущем? — спросила она, и Эдвард кивнул.

— Да. Кроме того, я еще не все тебе рассказал о поездке в Нью-Йорк.

— И что же там еще?

— Это временный переезд, максимум на шесть-девять месяцев. Они хотят, чтобы я побыл директором, пока открывается офис на восточном побережье, после чего я снова вернусь в Сиэтл. Поэтому я не хочу ехать, — объяснил Эдвард, но Белла покачала головой.

— Это смешно, Эдвард. Ты должен поехать. Ради этого ты работал, ради этого ты пытался произвести впечатление, когда был интерном. Не глупи. Не упусти шанс сейчас.

— Я знаю, — пробормотал Эдвард, опуская голову.

— Мне просто ужасно не нравится идея быть вдалеке от тебя. Я знаю, это смешно, но сейчас, когда мы вместе, я должен бросить тебя. Если хочешь знать, это просто отстой. Я даже сказал Майерсу и Остену это. Я сказал им, что не могу принять предложение, потому что не могу быть вдали от тебя.

— Ты так им и сказал? Ты был пьян? — спросила Белла с намеком шутки. Она теперь сидела на кровати, и Эдвард полностью повторял ее позу.

— Нет. Я просто… Я чувствовал, что так правильно. Я не знаю, черт возьми.

— Не могу поверить, что ты на самом деле сказал им все это. Своим боссам? — спросила Белла с насмешкой в голосе.

— Да, — Эдвард помедлил с ответом, ясно показывая свое затруднительное положение. Он покачал головой и продолжил. — Думая об этом теперь, не могу поверить, что так поступил.

— Где твои яйца, Эдвард Каллен?

— Вероятно, вокруг твоей шеи на серебряной цепочке, — поддразнил он, и Белла покачала головой, проводя пальцами по ключу, который висел на ней.

— Не могу поверить, что ты сказал об этом мистеру Майерсу, — заявила она. — Мистеру Остену — возможно, ты всегда был близок с ним, но Майерс? Не верю.

— Я действительно не понимаю, что со мной происходило. Когда они сообщили Элис, что хотят видеть меня. мне буквально пришлось тащить себя в их офис, а когда я вышел, ей пришлось успокаивать меня.

— Это довольно жалко, Эдвард, — поддразнила Белла, и Эдвард нахмурился, хотя ему было приятно видеть, что Белла улыбается, даже если она насмехается над ним.

— Ты находишь жалким тот факт, что я бы лучше остался в Сиэтле, чем бросил тебя? — спросил он серьезно, и Белла уставилась на него с застенчивой улыбкой на губах.

— Нет. Я понимаю, что ты чувствуешь, потому что чувствую то же самое, но такое чувство, что ты умолял их не заставлять тебя ехать. А это довольно жалко, — спорила она, и Эдвард, захихикав, кивнул головой, соглашаясь с ней.

— Да, действительно.

— Уверена, они забудут об этом, как только ты им скажешь, что принимаешь предложение, — заявила Белла, и Эдвард медленно кивнул.

Перейти на страницу:

Все книги серии Сумерки [любительские переводы и фанфики]

Похожие книги

Искушение чародея
Искушение чародея

Трудно поверить, но прошло уже десять лет, как ушел от нас Кир Булычев…На его добрых и мудрых книгах выросло и возмужало несколько поколений читателей. Истории о гостье из будущего Алисе Селезневой, космическом докторе Павлыше, простоватых, но поразительно везучих жителях русского городка Великий Гусляр сопровождают нас всю жизнь — от младенчества до весьма зрелого возраста. Но время идет, любимые книги читаны-перечитаны, а ведь так хочется узнать, что было с их героями дальше…Этот сборник дарит читателям уникальную возможность заглянуть за пределы, казалось бы, давно завершенных историй. Алиса и доктор Павлыш, неунывающие гуслярцы и обитатели Поселка, затерянного на далекой, суровой планете, возвращаются!В сборник включены произведения Кира Булычева, найденные в архиве писателя, а также повести и рассказы, написанные по мотивам его книг другими известными авторами!

Борис Богданов , Владимир Аренев , Владимир Венгловский , Мария Гинзбург , Мария Ясинская

Фантастика / Фанфик / Космическая фантастика / Научная Фантастика