Тема двуполости отнюдь не нова ни в мировой литературе, ни в религиозных культах. Её корни уходят в глубь тысячелетий, во времена, когда у человечества и письменности-то ещё не было. Вариант подобного мифа, записанный римлянином Овидием, имеет сравнительно недавнюю историю: ему «всего лишь» 2000 лет. Поэт рассказывает о 15-летнем сыне богов Гермеса и Афродиты. Красивый мальчик неосторожно забрёл на берег прозрачного озера, где жила нимфа Салмакида.
Та увидала его и огнём загорелась желанья.«О мальчик прекраснейший, верю, ты из богов!Я невеста тебе, войдём в нашу общую спальню!»Молвив, замолкла она, а мальчик лицом заалелся,он и не знал про любовь. Но стыдливость его украшала.Нимфе, его без конца умолявшей ей дать поцелуи,братские только, рукой уж касавшейся шеи точёной, –«Брось, или я убегу, – он сказал, – и всё здесь покину!»Та испугалась. «Тебе это место вполне уступаю!» –сказала она, и вот отходит обратно,но озиралась назад и, в чащу кустарника скрывшись,спряталась там и, присев, подогнула колено. А мальчик,не наблюдаем никем, в муравах луговины привольнойходит туда и сюда и в игриво текущую водукончик ноги или всю до лодыжки стопу погружает.Вот, не замедля, пленён ласкающих вод теплотою,с нежного тела свою он мягкую сбросил одежду.Остолбенела тогда Салмакида; страстью пылаетк юной его наготе; разгорелись очи у нимфы.Жаждет объятий его; обезумев, сдержаться не может.«Я победила, он мой!» – закричала наяда и, сбросивс плеч одеянья свои, в средину бросается влаги,силою держит его и срывает в борьбе поцелуи,под руки снизу берёт, самовольно касается груди,плотно и этак и так прижимаясь к пловцу молодому.Сопротивляется он и вырваться хочет, но нимфойон уж обвит, как змеёй. <…>Так в морской глубине осьминог, врага захвативший,держит его, протянув отовсюду щупалец путы.Мальчик меж тем упирается, нимфе не хочетрадостей чаемых дать. Та льнёт, всем телом прижалась,словно впилась, говоря: «Бессовестный, как не борись ты,не убежишь от меня! Прикажите же, вышние боги,не расставаться весь век мне с ним, ему же со мною!»Боги её услыхали мольбу: смешавшись, обоихсоединились тела. <…>Стали не двое они по отдельности, – двое в единстве:то ли жена, то ли муж, не скажешь, – но то и другое.Только лишь в светлой воде, куда он спустился мужчиной,Сделался он полумуж…».Скульпторы любили изображать Гермафродита прекрасным юношей с женской грудью и мужским половым членом. В любовных сценах он всегда пассивен. Мне приходилось видеть скульптурные группы, изображающие сатиров, похотливо преследующих или насилующих Гермафродита, но сам он в мужской роли в произведениях искусства не представлен.
В отличие от этого юного и нежного создания, двуполые герои более древних мифов в полной мере наделены и мужской мощью, и женской плодовитостью. Именно такими предстают андрогины в знаменитом диалоге древнегреческого философа Платона. Даже боги испугались их могущества: