Читаем Секс в Солсбери полностью

После очередного бокала вина девушка направилась в уборную, для приличия извинившись перед отцом. Продвигаясь по змеящемуся проходу между других столов, она прорвалась наконец к небольшой барной стойке, как периферия глаз из общего калейдоскопа внутренней обстановки ресторана выхватила некоего субъекта в черной одежде, являющегося также посетителем. Повернулась, и тут ее грудь сковал холод страха. Это был тот же странный и пугающий мужчина, что и в пабе. Юлия прошла в уборную и оперлась руками о зеркало, висящее на белоснежной стене. Склонила над раковиной голову и пыталась отдышаться. Попыталась взять себя в руки и прошла в кабинку. Выходя из уборной, девушка снова посмотрела туда, где сидел до того незнакомец в черном. Его уже не было, но на девушку это успокаивающе никак не повлияло. Цепкий страх так и буравил нещадно мозг. Подняла голову и тут же обомлела: на всем протяжении пути обратно к отцу за различными столиками в зале теперь находилось несколько мужчин, полностью облаченных в черную одежду.

Первое, что увидел на лице своей дочери Сергей, была безумная паника.

ЮЛИЯ

Папа, мы немедленно покидаем это заведение. Немедленно заплати без подсчета за заказ, и мы отсюда уходим!..

СЕРГЕЙ

Боже!.. Дорогая, что случилось? Что не так? Это связано как-то с уборной?

ЮЛИЯ

Медленно встань и посмотри вокруг… Ничего странного не замечаешь?..

СЕРГЕЙ

Ну, не так полно посетителей… Некоторые едят в одиночестве… Есть и те, кто одет одинаково, словно после похорон пришел… Не пойму, так что меня должно было испугать?

ЮЛИЯ

Помнишь, еще в пабе за нами очень уж внимательно следил один тип в черном? Нет, отец, это не мое воображение, преувеличение и тому подобное!.. Я постоянно обращала на себе его пронзительный нехороший взгляд. И то был взгляд не очарованного незнакомой девушкой!.. Он упорно следил за нами.

СЕРГЕЙ

Так, и что?.. Что далее?

ЮЛИЯ

И вот, теперь я его встретила по пути в уборную. А когда вышла оттуда, то он исчез, а по всему залу, рассредоточившись, сидят мужчины, очень на него похожие. Папа, умоляю, давай покинем тотчас это место!.. У меня плохое предчувствие… Расплатись, и поехали, пожалуйста, домой!..

Сергей еще раз встал из-за стола, осмотрелся, заметил официантку, пригласил ее рукой к себе и достал бумажник. В глазах дочери зажегся огонек надежды. Быстро расплатился со служащей ресторана и кивнул головой, приглашая дочь следовать за ним.

СЕРГЕЙ

Пойдем, моя любимая… Я всегда знал, что лучше домашней пищи ничего не может быть.

Девушка через силу улыбнулась отцовой шутке.

Покидая ресторан, она старалась ни на кого не глядеть, шла, опустив голову. Прохладный весенний ветер мягко коснулся их лиц, когда за отцом и дочерью сзади захлопнулась дверь ресторана Zazza.

СЕРГЕЙ

Что же, пойдем пешком, раз не догадались из ресторана такси заказать!..

ЮЛИЯ

Пошли же тогда быстрее! Ну пожалуйста!..

Девушка подхватила отца за руку и потянула за собой. Двери Zazza были нетронуты, пока находились в поле зрения Юлии, которая регулярно оглядывалась назад. Свернули на перекрестке на узкую улочку, прошли несколько сот шагов, заново на перекрестке пришлось повернуть.

СЕРГЕЙ

Чтобы попасть на ту улицу, что нас без препятствий приведет к нашему дому, мы можем сократить путь, спустившись между двумя участками. Не бойся, эта дорога безопасна. Я по ней иногда хожу, когда совершаю пешие прогулки, и там всегда полно местных мальчишек.

ЮЛИЯ

Хорошо, пойдем уже туда. Хочу побыстрее оказаться за прочным замком нашего дома. Только тогда я почувствую себя в безопасности.

СЕРГЕЙ

Тогда вот сейчас придется свернуть налево. Видишь начало тропинки?

ЮЛИЯ

Да…

СЕРГЕЙ

Нам туда. Двигай за мной и внимательно смотри под ноги, могут быть камни…

ЮЛИЯ

Слушаюсь, мой командир!..

Они свернули на узкую разбитую заасфальтированную тропинку, сквозь покров которой местами пробивались побеги растений. Девушка старалась не отставать от отца, постоянно видя перед собой его широкую спину. Но тут Сергей резко остановился.

СЕРГЕЙ

Что вам здесь надо? Почему преследуете нас? Я сейчас вызову полицию!..

В ответ – тишина. Юлия бросила любопытный взгляд через плечо отца и увидела того самого мужчину в черной одежде, что встретился ей в пабе и ресторане. Его взгляд был напряжен и не предвещал ничего хорошего. Сзади послышались чьи-то шаги. Девушка быстро обернулась, и тело ее будто парализовало. К ним подошел, пресекая путь к отступлению, другой мужчина в черном, в руках с натянутыми на ладони черными кожаными перчатками которого находилась смятый кусок ткани. Он резко метнулся к Юлии и приложил ткань к ее лицу.

СЕРГЕЙ

Эй, да что вы творите?.. Вы хоть знаете, кто я такой?.. Сейчас я…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер