Selbstopfermänner: под крылом божественного ветра

— Да, она через меня вела переговоры о съемках.

— Сама вела? — приподнял он бровь.

— Нет, ну что вы! Через помощников. Мы с ней познакомились перед съемками.

— Как она вам?

— У нее отличная команда. Она знает, что делает, у нее четкое представление о том, как и что должно выглядеть. Меня поразило то, что все ее указания выполняются беспрекословно. Мы сами как-то сразу же стали ее слушаться, хотя наши парни любят позвездить и поломаться.

— Интересно.

— Да, очень профессиональная команда. Я первый раз видела человека, который настолько разбирается в предмете, о котором снимает. Мне было очень приятно с ней работать.

Билл улыбнулся. Еще бы она не разбиралась!

— Она ведь беременна?

— Да.

— И как только муж ее отпустил на съемки в ее положении?

Джеки рассмеялась:

— У нее такой железный характер, что говорить о том, что ей кто-то что-то может запретить, вообще немыслимо! У нее, скорее всего, муж подкаблучник. Рядом с такой железной леди ни один сильный мужчина не удержится.

— Она ничего не рассказывала про мужа?

— Мы не говорили о личном.

— Ну, кольцо-то у нее на руке должно быть?

— Честно говоря, я не смотрела на ее руки. Она приехала, всех построила, и мы начали работать, четко выполняя ее указания.

— Понятно, — разочарованно протянул он. Отправил сигарету в урну. — Я пойду. Машина, наверное, уже подъехала.

— Что-то случилось? — обеспокоенно спросила она.

— Акклиматизация, черт бы ее побрал.

Билл вернулся в отель и попросил у администратора телефонный справочник. Ему нужен частный детектив. Он должен узнать о ней всё, что можно — где живет, с кем живет, какой срок беременности, с кем близнецы. В конце концов, он отец ее детей и может проведать мальчиков на законных основаниях, а заодно и поговорить с ней. Обзвонив десяток контор, он пришел к неутешительному выводу — в рождественские каникулы детективы работать не хотят. И лишь один человек взял трубку. Билл постарался быть очень убедительным, чтобы соблазнить его своим маленьким, но важным делом. Через десять минут препирательств, они договорились о встрече в кафе неподалеку. Ехать в неработающий из-за праздников офис к детективу ему не хотелось, звать его в гостиницу как-то глупо, поэтому нейтральная территория — это то, что их обоих устроило.

— Мам, привет. Как ты? Как дела?

— Хорошо. Что-то случилось? — ее голос был обеспокоен.

— Нет, все хорошо. Я тебе по такому странному делу звоню, ты только не пугайся, ладно?

— Что такое?

— У меня вопрос. Ты же с Томом общаешься тесно, а со мной он о личном больше не говорит, только по работе и так… потрындеть без дела. Скажи мне только честно, Том спал с Мари? Он говорил что-то об этом?

Мама в трубке издала какой-то смешной звук.

— Не знаю. За неделю до того, как все это произошло, он сказал, что сделал ей предложение. В день, когда она улетела, они должны были приехать к нам. Том сказал, что официально представит ее как свою будущую жену. Спал он с ней или нет, я не знаю. Еще он удивился, что Мари не поговорила со мной относительно детей. Вроде бы она ему сказала, что договорится со мной, чтобы я взяла их на выходные к себе. Думаю, они планировали в те выходные побыть вдвоем. По крайней мере, Том планировал, у Мари были иные планы. А в чем дело?

— Нет-нет, ни в чем… — затряс он головой. — Просто так… Вспомнилось что-то…

— Билл, ты не хочешь мне ничего сказать? — вкрадчиво спросила мама.

— Дай мне немного времени, и я скажу. Сначала надо все точно узнать.

— Ты что-то узнал о ней?

— Да.

— Что? Говори! Что? Она в Штатах?

— Мам…

— Говори! Билл! Говори!

— Она беременна.

— Боже!

— И еще у нее фамилия Родригес.

— Дерьмо…

— Дерьмовей не бывает. Через час я встречаюсь с детективом. Я не хочу, чтобы Том знал о том, что она предала его.

— Я думаю, что с Мари надо поговорить в любом случае. Алекс и Дэнни мои внуки. Билл, ведь прошло восемь месяцев с тех пор, как она улетела? Если это ребенок Тома, то она должна скоро родить. Том имеет право знать, что у него будет ребенок.

— А если это не его ребенок? Представляешь, какой будет удар? Мам… — он замолчал.

— Ну?

— А что делать мне? — спросил тихо.

— Билл, я хочу, чтобы вы с Томом были счастливы. Я очень радовалась, что вы объединились для ее поисков. Но как тогда, так и сегодня, я не знаю и не понимаю, как вы будете ее делить. Этот вопрос меня давно волнует. Я бы на твоем месте поговорила с ней, поговорила спокойно и без эмоций. Тебе и Мари надо наладить отношения хотя бы ради ваших детей.

— Если это ребенок Тома, и она выйдет за него замуж, то что делать мне?