Семь очерков о Владимире Горовице

Впоследствии профессор Ленинградской консерватории и учитель Д. Д. Шостаковича, М. Юдиной, В. Софроницкого, П. Серебрякова, Н. Перельмана.

28

Были еще, так называемые «закрытые» концерты, то есть, разновидность академического концерта, как это принято называть в настоящее время. Они устраивались в дневное время, публика на такие вечера не приглашалась и билеты не продавались.

29

Отчет Киевского Отделения Императорского Русского Музыкального Общества 1892–1893 гг. «Программы». — С. 8.

30

См.: [32, 1893–1894, с. 6].

31

См.: [32, 1893–1894, с. 12].

32

См.: [32, 1895–1896, с. 7].

33

См.: [32, 1895–1896, с. 11].

34

См.: [32, 1895–1896. С.11].

35

Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. — Ф.67, д. 185.

36

Институт рукописи Национальной библиотеки Украины им. В. И. Вернадского. — Ф. 501, д. 501.

37

У евреев не принято называть детей именами живых родителей.

38

cousin, first cousin, cousin-german

кузен

cousin, cousin-german

кузина

cousin, cousin-german

двоюродная сестра

cousin, first cousin, cousin-german

родственник

relative, cousin, kinsman, relation, cognate, connexion

39

В паспортной книжке, выданной Киевской городской полицией 12.03.1911 г. сроком на пять лет Моисею Яковлевичу Бодику, указано: «На 1912 г. предъявлено купеческое свидетельство, выданное Киевской Городской Управой 14.12.1911. … записан в С. П. Б. 1-й гильдии купечество…». [Державний архів м. Києва: Ф. 176, оп. 2, спр. 423, арк. 2].

40

В списках учеников «Отчетов» за 1910–1911 и 1911–1912 гг. Якова Бодика обнаружить не удалось.

41

53,3 км. на Юго-Запад от Праги (46 минут на автомобиле, как утверждает карта Google) по дороге Е–50, которая из Праги идет через Плзень и далее в Нюрнберг. Сегодня в этом небольшом городе проживают 6600 жителей. Он славен барочным замком XVIII в. и никаких следов пребывания там семей евреев, изгнанных из Испании в XIV–XV вв., и получивших свое имя от названия города, здесь нет. См.: http://www.centralbohemia.cz/addressBookLang.asp?thema=391165&item=74661

42

Интересно, что Самоил Горовиц, который перед отъездом сына виделся с ним и говорил ему, что он должен принять за основу именно такое написание своей фамилии латиницей.

43

Так, например, в архивных документах г. Бердичева фамилия Гуровец встречается множество раз [ЦГИАУ Ф. 964, оп. 1, д. 2].

44

См.: http://www.microtarget.com/HorowitzAssociation/aboutus_cyril.htm

45

Здесь автор уточняет, что 5295 г. по еврейскому календарю соответствует 1535-му году.

46

Гирш-Бер Гурвич или Горовиц (1785–1860) один из пионеров европейского просвещения среди евреев России, писатель, педагог, общественный деятель.

47

Федор Ильич Дан (Гуревич) (1871–1947) политический деятель, член ЦК РСДРП. 25.11.1917 открыл II-й Всероссийский съезд Советов.

48

См., например, газету «Киевлянин» [52].

49

См.: [31].

50

Например, «Музыкальная энциклопедия», указывает год и место рождения В. Горовица: «1904 год, г. Бердичев» [30, с. 11].

51

Между тем, хорошо известно, что Бердичев расположен более чем в двухстах километрах к западу от Киева.

52

Здесь путаница с расстоянием.

53

К этому можно добавить такие, например, факты, свидетельствующие о значительности Бердичева среди городов Южно-Русского края: в архивах сохранились списки еврейских молитвенных школ города, которых в середине XIX в. насчитывалось 65 (!). Молитвенная школа была неотъемлемым атрибутом каждой профессиональной группы населения и, как правило, именовалась по профессиональному признаку, как, например: Молитвенная кладбищенская школа, Молитвенная школа цирюльников, Молитвенная мучницкая школа, Молитвенная больничная школа, сапожничья, портновская и т. п.

54

В этом же отчете через несколько страниц в списке Дирекции КО ИРМО против имени И. С. Горовица значится запись: «Отказался 5 ноября» [32, 1874–1875, с. 14].

55

Впоследствии что-то связывало Самоила Горовица — отца пианиста с фамилией Вайнштейн. Причем, это «что-то» было весьма неприятным, т. к. в деле Киевского ОГПУ 1921 г. во время допросов Самоила выясняется, что он был причастен к какому-то весьма громкому делу, затеянному ОГПУ против Вайнштейна (осужден Губревтрибуналом за недонесение попытки шантажа со стороны Вайнштейна, к 3 годам общественных работ. [10, л. 18]. Весьма вероятно, что эта «попытка шантажа» была со стороны сына того самого М. Д. Вайнштейна.

56

Пункты 1–6 выпущены. — Ю. З.

57

Все же правильное имя отца В. Горовица — Самоил, а Самуил — скорее бытовое и привычное произношение этого имени. Отец Иоахима Горовица — Самоил. Поэтому дед В. Горовица во всех документах значится как Иоахим Самойлович, собственно, также как и его внуки — Владимир Самойлович, Регина Самойловна, Григорий Самойлович.

58

Дата смерти точно не установлена; см. далее в тексте.

59