Лахджа придирчиво осмотрела мужа. Нет, в этой клетчатой, с бородой и трубкой, он похож на канадского лесоруба, который ни разу не брал в руки топор. Не совсем то впечатление, которое должно стать первым.
А в этом кургузом пиджачке он похож на коммивояжера. Того ушлого типа, который стучит вам в дверь, чтобы предложить китайский пылесос, который сломается, как только продавец скроется из виду.
О, а вот это ничего. В этом блейзере Майно похож на молодого, но амбициозного преподавателя в каком-нибудь университете. Собственно, это и есть его профессия, так что подойдет. И с трубкой отлично сочетается.
— А ничего, — сказал и Майно, глядя на себя в зеркало. — Попробую вести в этом лекции.
Элиас и Лийса Канерва жили в небольшом доме на самой окраине Порвоо. Вокруг простирались леса, а совсем рядом текли воды Порвооньоки. Там, где провела детство Лахджа, река расширялась, повсюду были заливчики и островки, а дедушка несколько раз катал ее на моторке к Финскому заливу.
Лахджа вспомнила дедушку Антеро, и ей взгрустнулось.
— Здесь я становлюсь слишком человечной, — посетовала демоница, подходя к забору. — Размякаю.
Родители были дома. Папа вышел на пенсию четыре года назад, мама еще раньше. Лахджа издали увидела отца — он чистил тропинку.
При виде дочери старик моргнул, выключил снегоуборщик и позвал:
— Лийса-а-а!.. К нам гости!..
Родители ужасно удивились. Не Лахдже, конечно, которая была здесь только полтора года назад, но ее мужу. Они уже не чаяли когда-нибудь с ним познакомиться, и теперь таращились как на… ну да, на инопланетянина.
— Привет, папа, привет, мама, — поздоровалась Лахджа. — Это мой муж…
— Хальтрекарок?.. — подалась вперед мама. — Так приятно наконец-то с вами познакомиться!
— Да, — выдавил из себя Дегатти. — Мне… тоже очень приятно… можете называть меня просто Майно. Хальтрекарок — это так официально, а мы же… семья…
Проходя в дом, Лахджа извинялась, что не предупредила заранее и что давно не навещала, в очередной раз используя старое оправдание — мол, межзвездная связь не так доступна, как мобильная. А Майно пока что помалкивал, словно вытащенная из воды рыба, и лишь с любопытством оглядывался по сторонам.
Дом был одноэтажный, но с высокой мансардой и верандой. Две спальни, в одной из которых жили хозяева, а вторая уже много лет пустовала. Сразу за прихожей начиналась огромная столовая-кухня, а за ней — просторная гостиная с телевизором и камином.
Родители не так давно закончили ремонт. Все отделали деревом и заново побелили потолок. В гостиной появился новый мягкий ковер, а на диванах подушки… судя по ярким принтам, чей-то подарок, мама с папой такое точно бы не выбрали. Они предпочитают мягкие, неброские тона, серый и светло-коричневый цвета.
Мама принесла всем кофе и сказала, что обед будет через час, но она может сделать бутерброды.
— Если, конечно, вы едите… земную пищу, — неловко произнесла она, сверля взглядом Дегатти.
— Ем, — только и ответил тот.
Он отхлебнул кофе. А Лахджа смотрела на маму с папой и видела в их глазах сомнение. Они же не видят перед собой инопланетянина. Они видят обычного мужчину лет тридцати пяти. В обычной одежде. Синем блейзере. С бородой и трубкой. Дегатти абсолютно ничем не отличается от землян… он человек, вообще-то, просто из другого мира.
Конечно, они сейчас сомневаются. Наверняка думают, не врет ли им зачем-то дочь. Не угодила ли она в какую-нибудь секту или что-нибудь такое…
Лахджа в свое время показывала им пару фокусов, чтобы подтвердить свои слова. Но теперь, наверное, стоит освежить впечатления.
Майно хмыкнул и достал из кошеля привезенные из Мистерии подарки. Упакованные в коробки, перевязанные ленточками… и намного, намного больше кошеля.
— Рановато для подарков, насколько я знаю, — сказал он. — Но мы не знаем, сможем ли остаться до… как у вас это называется?.. Рыжество?..
— Рождество, — поправила мама, вперив взгляд в кошель.
Отец тоже пялился. Когда огромная коробка появляется из маленького мешочка… да, это здорово помогает развеять сомнения.
— Многомерные технологии, — с деланым безразличием сказала Лахджа. — Гиперпространственный расширитель.
Пока родители распаковывали подарки, из кошеля вылетел еще и Матти. Он уселся на плечо хозяина и отчеканил:
— Пр-риветствую жителей планеты Земля! От лица нашего мир-ра желаю здр-равствовать и пр-роцветать!
Глаза родителей стали совсем круглыми. А Лахджа удлинила ногу, отрастила кривые когти и пнула мужа под столом.
— Это какой-то робот? — подался вперед папа.