— Нет, что вы, живое существо, — ответил Майно. — На нашей планете мы умеем говорить с любыми животными. Понимаете, с развитием технологий окружающая среда меняется так, что значительная часть животных так или иначе вовлечена во взаимоотношения с разумными существами. Все, что нам оставалось сделать — немного улучшить их генетически.
Майно постепенно стал увлекаться. Он продемонстрировал еще пару мелких фокусов и начал заливаться соловьем, рассказывая о своей родной планете. Безбожно смешивал реальность и выдумку, лепил в единый комок реалии Мистерии, Паргорона, парифатских гремлинов, титанов и Зодчих, а также еще каких-то неведомых миров, насчет которых Лахджа даже сомневалась, что они существуют.
— Я вот все еще немного удивлен, — признался папа. — Я раньше думал, что это только в кино на всех планетах живут люди.
— Внутри мы немного отличаемся, — важно кивнул Майно. — Я могу разговаривать с животными, летать без использования...
— …гравиранца. Когда-то они были нам нужны, но теперь… А вообще-то, не на всех планетах живут люди… зависит от планеты…
— А кем вы там работаете? — спросила мама, ставя на стол тарелочку с хлебом, сыром и ветчиной.
— Я преподаватель в университете, — на этот раз честно ответил Майно. — Но сейчас в академическом отпуске, пишу монографию.
— А-а-а, поэтому вы смогли прилететь!
— Да, именно так.
— А ты чем там занимаешься, крольчонок? — спросил отец. — Как-то разговор и не заходил никогда…
— А, вот об этом… — стушевалась Лахджа. — Тут такое дело… я давно хотела вам сказать, но… в общем, у вас внучка… две.
Повисло молчание. Отец откусил кусок бутерброда и громко клацнул зубами.
— Ну так это хорошо, — немного неуверенно улыбнулась мама. — Ты, значит, только родила? Близняшки? Не сложно было ехать?.. я так понимаю, вы их оставили дома? Или…
— Не совсем, — отвела взгляд Лахджа. — Младшей годик, а старшей пять… с половиной…
Снова повисло молчание.
— Не понял, — наконец сказал папа. — У тебя двое детей, а мы узнаем только сейчас?
— Две дочери, — быстро кивнула Лахджа. — Астрид и Вероника.
— В честь бабушек?! — обрадовался отец. — Молодец! Но где хотя бы фотки внучек?!
— Да мы их... мы их самих сюда привезли. Они... они на корабле остались! На орбите!
— А почему не сразу сюда?!
— Я хотела вас как-то подготовить к этой новости!
— Спустя пять лет? — вздохнул отец. — Дочь, что с тобой?
— Ну… там своя ситуация была… и… я должна буду еще кое в чем признаться… Я… Майно выглядит не совсем как человек… это просто голография… мне не хотелось вас эпатировать…
— А насколько… не как человек? — робко спросила мама. — Ты же говорила, что только два пупка…
— Да ничего особенного… мы приведем дочек?.. у нас там телепортационный луч… мы быстро…
— Конечно!
— А я схожу за виски, — сказал папа. — Телепортационного луча у меня, конечно, нет, но я тоже быстро.
Они вышли на задний двор, подальше от дома. Здесь можно было говорить вслух, и Дегатти приглушенно прошипел:
— Почему ты им просто с самого начала не сказала правду? Зачем такая сложная ложь?
— Правду?.. — прошипела в ответ Лахджа. — Мама и папа, меня долго не было, и вы думали, что я умерла. На самом деле так оно и есть. Вы думали, что меня похитил маньяк, и это тоже правда. Только этот маньяк — демон. Дьявол, сатана, владыка ада. Он начал мучить меня при жизни, насиловал и издевался, а потом из прихоти превратил в такого же демона. Чудовище. Я, кстати, технически не ваша дочь, она мертва, а я просто адская тварь, которая родилась из ее останков. Просто у меня ее память, и я немного сентиментальна, поэтому зачем-то к вам сюда хожу. Такую правду?!
— Ты на себя наговариваешь, ты по-прежнему та же самая женщина, просто демонизировавшаяся, — возразил Майно. — У тебя душа Лахджи Канервы. Сознание Лахджи Канервы. Ты — она.
— Я не всегда так себя чувствую… но ладно. В любом случае — как ты представляешь такую правду? Инопланетяне — это вариант приличный! Ты вообще понимаешь, что в моей стране самое худшее ругательство — это черта помянуть! А я теперь сама стала чертом!.. демоном!
— У тебя родители религиозные, что ли?