Буквы послушно поползли, перетекая ниже, перепрыгивая на другие страницы. Каждую из них Майно Дегатти написал собственноручно, каждую лично вынес из чернильницы и перенес на бумагу — и они слушались его, точно ручные псы.
Бытовую магию часто недооценивают, считают чем-то ерундовым, потому что ее сложно применять в громких делах. Но она чрезвычайно облегчает жизнь и дает множество мелких преимуществ.
— Закр-рывающую чер-рту забыл! — подал голос попугай, пристально следящий за работой своего волшебника. — И вер-ртикальную в конце!
— …Ну вот, смотри, теперь получилось «поки-чмоки», — уверенно проставила закрывающие черты Лахджа. — Как и задумывалось.
— А «боги-чмоги» мне тоже понравилось, — задумалась Астрид.
— Это хула на богов. Если хочешь, оставь. Думаю, ему понравится. Теперь смотри — если поставить после слова точку, то это значит маленькую паузу, а если вертикальную черту — большую. Две черты — это конец абзаца, а три — главы или раздела…
— Мам, но черта — это же буква «й»!
— Правильно. Поэтому культурные и образованные девочки заканчивают последнее слово в фразе звуком «й», в группе фраз — двойной «й», а когда заканчивают говорить совсем — тройной.
— Так Кланос говорит-й… — сморщила носик Астрид. — Мне не нравится-й…
— Так говорят все культурные существа, — уклончиво сказала Лахджа, которая сама эту злосчастную «й» произносить всегда забывала.
Ни в ее родном финском, ни в паргоронском такого правила не было. Да и сами парифатцы его по большей части игнорировали, так что у тех, кто все-таки соблюдал, речь звучала скорее высокопарно, на этакий старинный манер.
— А если добавить «й» к любой другой букве, получится связующее слово… — продолжала объяснять Лахджа.
В этот день маленькая Астрид многое узнала и многому научилась. Она отправила лорду Бельзедору второе письмо, теперь написанное по всем правилам и без ошибок (мама проверила).
Мама объяснила, что он глава целой страны, поэтому сначала надо немного расшаркаться.
Отправив письмо, Астрид заглянула к папе в кабинет и спросила:
— Пап, а демон может стать великим героем?
— Конечно, — оторвался от монографии отец. — Демону даже легче будет.
— Правда?! — обрадовалась Астрид. — Почему?!
— Ну у тебя крылья есть. Конь тебе не нужен.
Астрид задумалась. И правда.
— И вырастешь ты сильной, наверное, — добавил папа. — Если будешь тренироваться.
— Мне надо тренироваться?!
— Конечно. Гохерримы же тренируются. Они не становятся великими воителями просто потому, что родились гохерримами. Демонам тоже надо тренироваться. И учиться.
— А за два года я успею стать великим воителем?
— Что?.. нет, конечно.
— Тля!.. он зря будет ждать!..
Астрид расстроилась. Зря обнадежила. Надо написать вдогонку другое письмо и объяснить, что она ошибилась, и что подождать придется дольше. Возможно, целых три года.
Целых три года… страшно даже представить. Это же почти вечность.
Вот если бы она росла побыстрее, как… кстати, интересно, как у них дела.
— Пап, я еще спросить хотела, — сказала она, залезая на стул с ногами и изучая канцелярские принадлежности. — У тебя есть лупа?
— Лупа?.. — полез в ящик стола папа.
— Ну да, чтоб увеличивать и… и… чтоб медленней… ну… они так быстро бегают… ничо не разберу.
— А, муравьев изучать, — догадался Майно. — Но зима же на дворе, они спят все.
— Не муравьев. Меньше.