— Далеко. Я ей не нужен.
— А-а… а я папе.
— Папе?.. — не понял Копченый, который вчера был у Астрид в гостях и видел ее папу.
— Ну… тому, другому папе. Который демолорд.
— Зря я проект не сделал, — вздохнул эльф, потирая ягодицу. — Папа узнал. Теперь жопа после розог пол-луны болеть будет.
— Что болеть будет?.. — не поверила ушам Астрид.
— Поясница, — спокойно повторил Копченый.
— Ты сказал «жопа». Ты сказал. Я слышала.
— Нет.
Копченый глядел на Астрид так удивленно, что та даже засомневалась. Может, и правда, просто ветром навеяло?
— А чо так долго? — спросила Астрид.
— Он в уксусе вымачивает. Ну или в соли иногда.
Астрид поняла, что ее мама не такая уж и злая, хоть и демон.
— А ты знаешь, как наказывают по-гохерримски? — спросила она.
Копченый не знал. И они поспорили, как же все-таки гохерримы наказывают.
— Я думаю, они четвертуют, — предположила Астрид. — Отрезают все вообще. По кусочку. Но ты до последнего жив и все чувствуешь.
— Не, — отверг этот вариант Копченый. — Думаю, они сажают на кол.
— Не, ну это как-то… не по-гохерримски.
— Ну у них же копья есть.
— Но не у всех же.
— Тогда… тогда к паргоронским коням сзади привязывают. И пускают их.
— Лучше, — согласилась Астрид. — У нас кони как раз есть. Думаешь, мама может?
— Что может? Тебя мама хочет наказать по-гохерримски?
— Н… нет. Что за кирню ты несешь? — кинула еще камушек Астрид. Блинков он не сделал, зато булькнул очень противно. — Нет, конечно.
— Да сама ты кирню несешь.
— Что?.. вот сейчас ты точно сказал!
— Что я сказал? — закатил глаза эльф.
Астрид вскочила с камня и затрясла перед лицом Копченого пальцем.
— Ты… ты сказал, что я несу кирню! — завопила она.
— Не говорил я такого, успокойся. Я сказал, что ты неправа.
Астрид замолчала и уставилась на Копченого. Тот смотрел на нее с таким надменно-холодным видом, что Астрид и правда начала сомневаться.
У нее, что, галлюцинации? Это что, начало конца… вот так сходят с ума демоны?.. начинают слышать всякое…
А, нет!.. издевательская искра в глазах!.. дрогнул уголок губ!..
— Я те ща земли за воротник насыплю! — заорала она, бросаясь на Копченого.
Они немного подрались, но не очень жестоко, потому что Астрид сдерживала силу, а то если она ударит Копченого со всех сил, то он в море улетит, а он же не морской эльф, а темный. Так что Астрид вновь милостиво позволила своему приспешнику жить дальше, они помирились и подкрепили силы.
Астрид, у которой с самого утра не было мамы, предусмотрительно взяла в дорогу побольше припасов. Сэндвичи с сыром, бужениной и жареным яйцом. А у Копченого была обычная еда эльфов — огурец, салатик всякий, корешки какие-то и…
— Это чо у тебя, ветчина?.. — не поверила глазам Астрид.
— Нет, — посмотрел на нее удивленно Копченый. — Это эльфийский хлеб.
— А выглядит как ветчина. И пахнет как ветчина. Это точно хлеб?..
— Да, такой хлеб. Эльфийский. Он не черствеет, придает сил и насыщает с одного кусочка.
— Ух ты!.. а дай куснуть!..
— Темным существам его нельзя есть, — отказал Копченый. — Для тебя это отрава.
Астрид расстроилась, потому что пах эльфийский хлеб ужасно вкусно, но вспомнила, как однажды отравилась освященной солью и три дня валялась почти дохлая, и решила, что лучше не рисковать. Тем более, сейчас она далеко от дома, так что папа, мама и Снежок прибегут на помощь нескоро.
Когда у Астрид подошли к концу припасы, и она неохотно вернулась домой, то с огорчением узнала, что никто по ней не тосковал, разыскивать не пытался. Мама просто сказала, что к обеду она опоздала, так что пусть найдет себе что поесть сама. Или енота попросит.
Вот так исчезнешь навсегда, а никто даже не хватится, с горечью думала Астрид, жуя вчерашние сэндвичи. Были они совсем невкусными, но ничего другого Ихалайнен не предложил.
Папа гостил у дяди Пордалли, а мама превратилась в какую-то тварь и ускакала в лес. Она иногда так делает. Астрид немного поскучала, а потом пошла тоже в лес и достала со дна реки еще одну мэтресс Буженину. Пугать сестру она больше не собиралась, но сделать проект же надо. Изначально свиная голова для него и предназначалась, просто потом Астрид решила, что это как-то тупо.
Она выбрала главные ворота усадьбы. Там как раз два подходящих столба. Астрид привязала к одному из них мэтресс Буженину, отошла назад и полюбовалась. Идеально.
Теперь голова свиньи встречала каждый омнибус, карету и дилижанс. Сама же Астрид залезла на каштан и сосредоточилась изо всех сил. Надо постараться. В прошлый раз почти получилось.
Вот, дед Инкадатти идет! Сейчас!..
Астрид изо всех сил сжала кулачки, и мэтресс Буженина открыла глаза и завизжала. Оглушительно, протяжно. Инкадатти вздрогнул, втянул голову в плечи и вскрикнул:
— А, храковы демоны!..
Тля. Не сдох. Астрид надеялась, что он окочурится от страха.
Недавно Астрид гуляла рядом с его усадьбой… ну так, ничего такого не делала, просто гуляла. Но он все равно увидел ее через изгородь и начал ругаться. Он на всех детей ругается, которые мимо ходят, но на Астрид особенно.
Ну и вот. Пусть и сам тоже мимо чужих усадеб не ходит.
О, еще кто-то идет!.. Астрид снова сосредоточилась… а, нет, это папа.