Во время подготовки ограбления преступники очень грамотно соблюдали все необходимые меры предосторожности, так что у полиции не возникло ни малейшего подозрения относительно их замыслов. Как уже говорилось, руководители преступной группы были весьма известными личностями в криминальных кругах Лондона, и поэтому стражи порядка постоянно держали их под наблюдением. Но Рейнольдс, Эдвардс и Вильсон имели прекрасную ширму, ведь у каждого из них были свои конторы, где преступники могли свободно встречаться и разговаривать с нужными людьми, не навлекая на себя подозрений. А Эдвардс, имевший шикарный загородный дом, часто приглашал друзей на рыбалку. Троица заговорщиков, сидя на берегу реки с удочками, часами обсуждала детали своего смелого плана.
Вскоре один из посвященных в планы ограбления устроился на работу коммивояжером, тем самым получив отличную возможность беспрепятственно разъезжать по графству Бэкингем. Во время деловых поездок новоиспеченный коммивояжер занимался тем, что фиксировал расстояния от станции до станции и изучал расписания поездов.
Когда план операции был готов, друзья столкнулись с некоторыми трудностями: денежных средств на задуманную акцию было явно недостаточно. И поэтому для финансирования операции было решено ограбить Лондонский аэропорт, вернее, банковский фургон, который перевозил заработную плату служащих аэропорта.
И вот утром 27 ноября 1962 года трое молодых людей вошли в здание аэропорта и направились в мужской туалет, из окна которого было хорошо видно передвижение банковского фургона. Увидев, как он подъехал, и выждав нужное время, грабители, надев капюшоны и натянув на головы черные чулки, направились в лифт, предварительно заблокированный ими на данном этаже, и нажали кнопку первого этажа.
В это же время инкассатор и двое кассиров с деньгами вошли в здание и остановились в ожидании лифта. Неожиданно из него выскочили трое мужчин и, угрожая оружием, потребовали отдать деньги. Инкассатор пытался сопротивляться, но это было бесполезно, потому что через несколько секунд на помощь грабителям подоспели сообщники, которые все это время стояли недалеко от входа в здание.
Вся операция заняла ровно три минуты, войдя в историю ограблений как самая быстрая! Преступники с черным чемоданчиком в руках стремительно вышли из здания и сели в поджидавшие их две машины. Предвидя заранее, что им могут помешать выехать через главные ворота, грабители сразу же поехали к служебным, с которых за несколько дней до операции они сняли замок. Выехав с территории аэропорта, налетчики бросили автомобили и скрылись в неизвестном направлении. Через некоторое время поднятая по тревоге полиция нашла пустые «ягуары» на обочине дороги, ведущей к Хунслоу. Кстати, в автомобилях полицейские не обнаружили отпечатки пальцев грабителей, но зато установили владельцев «ягуаров», которые, как оказалось, не имели к преступлению ни малейшего отношения. Эти машины были угнаны у них несколько дней назад.
Полиция подозревала, что к ограблению, произошедшему в аэропорту, причастен Гуди, а также еще два криминальных авторитета — Рой Джеймс и Майкл Болл. Однако не было никаких доказательств, и, допросив по очереди подозреваемых, сыщики их отпустили. Но через некоторое время к каждому из этих людей полицейские нагрянули с обыском, который, кстати, не дал никаких результатов. Сыщики не успокаивались и вскоре снова вызвали Гуди, Джеймса и Болла на допрос. Одев их так же, как были одеты грабители в тот день, полицейские провели опознание, на котором один из служащих аэропорта признал в Майкле Болле рабочего, находившегося возле здания в день ограбления.
Свидетель сказал, что обратил на этого человека внимание, т. к. заметил, что под спецовкой у него надет дорогой костюм, и данное обстоятельство показалось ему весьма странным. Вскоре нашлись и другие свидетели, опознавшие Болла как водителя одного из «ягуаров». Преступнику ничего не оставалось делать, как сознаться, но, надо отдать ему должное, своих подельников он так и не выдал. Сыщики, прекрасно понимая, что одному человеку невозможно провернуть такую операцию, предъявили обвинение (без прямых доказательств) Вильсону и Гуди, однако суд, на основании показаний свидетелей, признал виновным только Болла и приговорил его к пяти годам тюремного заключения.
Блюстители закона так и не смогли добиться от Болла признания, куда он дел украденные деньги. Если Болл охотно отвечал на вопросы полиции, касающиеся некоторых деталей ограбления, то, как только сыщики спрашивали его о черном чемодане, он замолкал или спокойно говорил, что имеет право не отвечать на этот вопрос.
Нетрудно догадаться, что экспроприированная налетчиками зарплата служащих, уже была частично потрачена на подготовку великого ограбления поезда.