Сэр Клинтон Дриффилд

— Как только погас свет, я надел толстые перчатки и вынул из ручки мухобойки свинцовую трубку. Но в темноте возле витрины была давка, и кто-то, наверное, локтем выдавил стекло, я слышал треск. Я подобрался к той секции, где медальоны, — к счастью, кто-то расчистил мне путь — и стукнул по ней трубкой. Стекло легко поддалось, наверное уже было разбито. Вместо шести медальонов там лежало три; я схватил их, налепил пластилин, приклеил к днищу витрины, чтобы позже забрать, и — бегом к двери. Кто-то рвался меня обогнать, я слышал возню в темноте. Потом я неспешно вышел в сад через восточную дверь — еле нашел ее в темноте. И до сих пор там сидел и покуривал. Когда вернулся, услышал, что вы меня ищете, и пришел.

Сэр Клинтон задумался.

— Я хочу, чтобы вы уточнили один пункт, — сказал он, по-прежнему сурово. — Вы сказали, что слышали звон разбитого стекла до того, как ударили сами. Вы уверены?

— Абсолютно, — сказал Фокс.

— И когда сунули руку в витрину, нашли только три медальона?

— Ну да, остальных не было. Я должен был сгрести верхний ряд из шести натурально, я очень удивился, нащупав три. Это уж я точно помню.

— Значит, вы были не первым вором, а вторым? — заключил сэр Клинтон.

При слове «вор» Фокс вспыхнул, но, посмотрев на лицо сэра Клинтона, понял, что в данный момент лучше не возражать. Он молча кивнул.

Джоан попыталась разрядить напряженную обстановку.

— Во всяком случае, мы получили медальоны, а это самое главное, — сказала она. — Дай посмотреть, Сесил.

Она внимательно изучила их, потом сказала.

— Да, это настоящий Леонардо. Все в порядке.

— В полном порядке, кроме одной маленькой неувязочки, — с кривой усмешкой сказал сэр Клинтон. — Зачем кто-то украл копии и не тронул подлинники?

— Да, это действительно загадка, — согласилась Юна. — Фоксик, просвети нас. Ведь только ты стоял возле витрины.

В ее тоне не было и намека на обвинение, но Фоксу послышался подвох.

— Я не брал копии, если ты на это намекаешь, Юна, — сердито возразил он. — Я просто взял то, что осталось, — и оказалось, что это подлинники. Тот, кто меня опередил, взял фальшивки.

Сесил задумался, потом обернулся к сэру Клинтону.

— Может, это означает, что орудовал человек посторонний — что-то знал о коллекции, но далеко не все? Этот человек не знал, что мы поместили копии вместе с подлинниками, он просто схватил три медальона и был таков.

Сэр Клинтон покачал головой.

— Ваш гипотетический пришелец наверняка сначала осмотрел витрину еще при свете — чтобы после не ошибиться в темноте. Значит, он видел, что медальонов шесть. А он взял только три, хотя имел возможность взять все!

— Вот именно, Сесил, — сказала Джоан. — Сэр Клинтон прав. Хотя… — ее осенила новая идея. — Вор знал о копиях, но имел неверную информацию; он взял то, что считал подлинным Леонардо, а на самом деле украл копии. Я думаю, он считал, что копии в верхнем ряду, а они в нижнем!

Она победно посмотрела на сэра Клинтона, надеясь насладиться произведенным эффектом, но его лицо оставалось невозмутимым.

— Разве ты на его месте не взяла бы все шесть, Джоан?

Ей пришлось признать, что для верности она бы прихватила все.

— Не только для верности, — сказал сэр Клинтон, но прежде чем он продолжил, распахнулась дверь, и вошел Майкл Клифтон.

— Поймали, Майкл? — закричала Джоан. — Кто он?

Майкл покачал головой.

— Он сбежал. Черт его знает, как ему это удалось, но он проскользнул у нас между пальцев.

— Скорее рассказывай! — торопила Джоан. — Вот уж не думала, что ты его упустишь, Майкл.

Майкл послушно пустился в описание погони при лунном свете. Сэр Клинтон слушал внимательно, и пока Майкл не закончил, не задавал вопросов.

— Давайте-ка уточним, — сказал начальник полиции, когда история пришла к концу. — Вы загнали его на вершину утеса, то есть на террасу; вы слышали всплеск, но по озеру никто не плыл; вы обнаружили веревку, привязанную к балюстраде, достаточно длинную, чтобы попасть в пещеру; но в пещере его не было. Правильно?

— Да, так все и было.

— Ты уверен, что он не прорвался сквозь ваше оцепление?

— Совершенно уверен.

— И ты нашел Мориса в одном из Домиков Феи в лесочке?

— Да. И он был какой-то… чудной.

Взглянув на Сесила, сэр Клинтон опять уловил злобное ликование на его лице, которое удивило его еще тогда при осмотре Домика Феи, во время их прогулки. Очевидно, Сесил знал что-то, не известное начальнику полиции.

— Это тебе о чем-то говорит? — напрямик спросил сэр Клинтон.

Лицо Сесила тут же стало нарочито равнодушным.

— Мне? Нет, с чего бы?

— Я просто спросил, — будто ничего не заметив, сказал сэр Клинтон. Было ясно, что если Сесил что-то и знает, рассказывать об этом он не намерен.

Фокс внимательно слушал рассказ Майкла, и когда решил, что начальник полиции спросил обо всем, о чем хотел, задал свой вопрос:

— Говоришь, Морис был в костюме Пьеро? В белом? В таком же костюме был беглец, за которым вы гнались. В таком костюме был человек, который стоял возле меня у витрины, перед тем как погас свет.

Майкл ответил сразу же: