Имеется два объяснения происхождения названия «Калиновик»: по одной легенде оно произошло от сербского слова «кал», что значит «грязь». По другой — оно названо так из-за растения бирючина (по-сербски — «калина»), растущего по скалам, преобладающим в этом краю.
Калиновик находится между территориями Боснии и Герцеговины. В народе бытует байка, что Калиновик как раз представляет букву «и» в названии «Босния и Герцеговина».
Калиновик подтверждает своё имя ещё и тем, что «калит», закаляет своих жителей, прививая им горский менталитет с его лучшими качествами и традиционными чертами: от природы острым умом, невероятной храбростью, исключительной честностью и верностью предкам, несгибаемым упорством вплоть до упрямства, которое в народе называют «крепколобостью»…
В 1887 году в Калиновике была создана первая начальная школа, и в том же году в её четыре класса поступили около сотни детей, главным образом мальчиков. По архивным данным, в годы Второй мировой войны школа прерывала работу, а с 19 ноября 1945 г., когда в первые три класса было принято 249 учеников, из которых 48 — девочки, работает непрерывно до сегодняшнего дня, только в другом здании. После войны там были две классные комнаты площадью около 48 кв. м, в которых занимались одновременно ученики в возрасте от 7 до 17 лет. Классы были в жалком состоянии: плохой пол, протекающая крыша, из всех наглядных пособий — только старая географическая карта…
Первые послевоенные учителя прощали опоздания и пропуски ученикам, которые часто должны были помогать родителям, как правило, живущим в большой бедности, в сельских работах. Называется школа «Лютица Богдан».
В 1948 году в первый класс этой школы пошел Ратко Младич вместе с 288 учениками, которые распределялись по четырём классам. Об условиях, в которых работала школа, можно прочитать в одном из годовых отчетов того времени. Там говорится о необходимости построить туалет для учеников, покрасить окна и двери, приобрести школьные парты, кафедры и книжные шкафы; отмечается, что топить нечем, питание для учителей плохое: в марте получали по разнарядке только сахар и муку, мясо и варёные овощи нерегулярно, а в апреле вообще ничего не получили. И работа школьной кухни тоже нерегулярна. За военные годы набралось много детей, не ходивших в школу, поэтому в первый класс приняли 50 учеников, среди которых были родившиеся в 1934 и 1935 гг.!
Школьный год закончился 26 июня 1949 г.
В своих воспоминаниях (2008) о школе «Лютица Богдан» её директор, Митар Сладое, пишет следующее:
«Слава школы отмечалась в день св. Саввы. Всё время своего существования школа была и оставалась центром культурной и спортивной жизни общины. За партами этой школы учили первые буквы и получали воспитание известные деятели культуры и просвещения, патриоты: академик Петар Мандич, первый президент Академии наук Республики Сербской, непревзойдённые поэты Райко Петров Ного и Джорджо Сладое и легендарный командующий Армией Республики Сербской генерал Ратко Младич».
Жизнь Ратко Младича делится на периоды в соответствии с военными временами: годы Второй мировой войны, период до войны 1990-х гг., военные годы и послевоенные.
Во время последней войны он все тяготы делил со своими соратниками. После этой войны те, которые проиграли её народу Республики Сербской, её армии и её командующему, в отместку повели особую войну против генерала, который уже стал легендой. Я сразу поняла, что в этой особой войне соратники Младича одаривают его своей неизменной преданностью. А он их — своим небывалым в истории самопожертвованием.
Несколько прекрасных дней провела я в Калиновике и в Божановичах, расспрашивая об истории, обычаях и красотах этого края, а в первую очередь о неизвестных эпизодах из жизни Ратко Младича. Я наслаждалась, слушая рассказы местных жителей. Многое там напомнило мне дух моего родного края. Здесь и природе, и людям свойственна была сила девственной чистоты и первозданной красоты! Среди герцеговинских скал, за холмом над Калиновиком, у подножия скалистой Трескавицы заворожило меня родное село Ратко — Божановичи, сложенное из маленьких зелёных возделанных участков. Таковы и люди: с обликом и чертами характера горцев, со сдержанным благородным сердцем! Ближе к Богу — Божановичи!
Рассказы о Ратко похожи на народные сказания о героях — юнаках.
Тем не менее всё, что мной здесь записано — правда. Мне кажется, что ничто так не говорит о характере Ратко, как воспоминания о его раннем детстве, оставленные внукам его матерью.
Известно, что Ратко был очень привязан к матери и вёл себя как старший, как хозяин, словно заменяя собой отца и дядьёв, которые погибли, оставив на Стану все заботы о семье. Он занимался и хозяйством, за счёт которого они жили, и овцами. Особенно любил одного ягненка.
Как-то на рассвете Ратко проснулся от беспокойного блеяния овец. Вскочил и выбежал из дома, схватрв свой чабанский посох. Его охватил гнев, когда он увидел, что волк тащит именно его любимого ягненка.