Сердце призрака

– Нет, прости. Ты не должна отказываться. – Сглотнув, я добавила: – Эбигейл днём с огнём не найдёт лучшей помощницы!

– Точно? – встрепенулась Лекс.

Я кивнула, и она снова затрещала, перескакивая с темы на тему и обрывая себя на полуслове.

«Для неё волонтёрство станет отличной возможностью попрактиковаться в деле, о котором она мечтает с детства, – уговаривала я себя. – Лекс отлично себя проявит, а главное – чудесно проведёт время».

Но почему же внутренности продолжали закручиваться в тугой узел?

Когда, к моему огромному облегчению, прозвенел звонок с урока, я рванула в запруженный учениками коридор.

– Шевелитесь, – подгоняли нас учителя. – Быстро на уроки, ребята!

– Да, Куинни, шевелись, – хихикнула вынырнувшая из толпы Зоя, и вместе мы протолкались до класса испанского.

Сеньора Тумлайн поприветствовала нас жизнерадостным «hola»[3], пока мы занимали свои места. Вошедшая в класс Джесс, второй капитан школьной команды по лёгкой атлетике, тут же подбежала ко мне.

– Тренер хочет, чтобы мы проводили разминку, – выпалила она, не потрудившись поздороваться или спросить, как мои дела.

– И тебе доброе утро, – пробормотала Зоя, и я пихнула её под столом.

Джесс сарказма не заметила. Села за соседнюю парту и, нахмурившись, наклонилась ко мне.

– Думаю, нам стоит меняться. Один день – ты, следующий – я. Согласна?

Я пожала плечами.

– Давай.

Лицо Джесс разгладилось, и она выпрямилась.

– Отлично. Я скажу тренеру, что начну сегодня. – И она уткнулась носом в тетрадь, где начала рисовать какие-то линии и квадратики.

– Итак, все, пожалуйста, siéntate. Abre tus aplicaciones y…[4] – начала сеньора Тумлайн.

Мы повернулись к компьютерам и открыли нужное приложение. Сеньора Тумлайн объяснила, как создавать словарные карточки, которые помогут нам подготовиться к завтрашнему тесту для проверки не улетучившихся после каникул знаний. Вздохнув, я принялась набирать в нужные окна слова и их перевод, но с каждым предложением веки тяжелели, пока текст не превратился в неразборчивую тарабарщину.

«Вот видишь, Майк? – промелькнуло в голове. – Если бы я, как ты утверждаешь, пребывала в состоянии сверхбдительности, у меня не было бы сейчас проблем с концентрацией».

Я открыла новое браузерное окно и вбила «сверхбдительность» с такой силой, что Зоя шёпотом попросила меня остыть. На экране высветились строчки ссылок.

Я кликнула по первой и пролистнула страницу:

Сверхбдительность – состояние повышенной сенсорной чувствительности… характеризуется поиском всевозможных угроз… к симптомам относят повышенную тревожность…

Я откинулась на спинку стула, переваривая прочитанное. Сверхбдительность, оказывается, не имела никакого отношения к концентрации внимания, её питал страх. В статье даже написано, что страдающие ею зацикливаются на поиске угроз и теряют связь с реальностью. «Это не про меня», – подумала я, но поспешно закрыла страничку.

Пальцы какое-то время полежали на клавишах, а затем принялись печатать, как одержимые. Я едва успела осознать, что происходит, а на экране уже возникла надпись «Дизайн на Гуди». Сайт был выполнен в скромной чёрно-белой гамме, а под заглавием красовалась цитата: «Навеки – это совокупность сейчас»[5].

– Чего? – не сумела я прикусить язык.

Зоя повернулась ко мне, и свернуть ссылку я не успела.

– Прикольно! Сайт твоих соседок? Дай посмотреть! – Она притянула к себе ноутбук.

– Нет, погоди…

– Серьёзные дамочки! – Зоя кивнула на страницу с биографиями, где фоном служили профессионально сделанные фотографии дам в белом. – Здесь написано, что они переехали из Калифорнии в Массачусетс, затем в Нью-Мексико и, наконец, сюда. – Подруга посмотрела на меня. – Как-то многовато переездов. Интересно, имеется в виду, что они кочевали все вместе, впятером, или только Эбигейл?

Я пожала плечами.

– Без понятия.

А сама подумала: «Но я попробую выяснить».

Вопросы Зои преследовали меня и на уроках, и на разминке с Джесс, вплоть до момента, когда тренер выстроил нас на спринт.

– Помните, это не гонка, – сказал он, поставив меня в пару к Джесс. – Пробежка нужна для одной цели: чтобы вам было на что ориентироваться.

Мы обе кивнули и по свистку сорвались с места. Но только я начала входить в ритм, как мою тень на дорожке пересекла другая, и в следующий миг Джесс меня опередила.

– Это не гонка! – крикнула я ей вслед.

– Нет, всегда гонка! – отозвалась она, прибавляя скорости.

С колотящимся о рёбра сердцем я поднажала изо всех сил, стараясь её нагнать.

После тренировки, поднимаясь по холму к зданию школы, я услышала окрик Майка:

– Эй, Паркер! Притормози! Ты куда несёшься?

– Никуда, – буркнула я. – Меня жутко бесит Джесс.

– Забудь. У вас обычная тренировка. На соревнованиях ты её побьёшь, без вариантов.

Я вздохнула.

– Я думала, мы в конце прошлого года нашли общий язык. Но у неё на мой счёт какая-то навязчивая идея.

Майк утешающе похлопал меня по плечу.

– Не переживай, Паркер, такое с каждым случается. Я понимаю, сложно поверить, но даже я небезупречен.

Я не удержалась от смеха.