Сердце степи. Полёт над степью

- Не заговаривайся, - сказал Аслэг. - Ты забываешься. Я обещаю, что никакого наказания не последует, - повернулся он к Камайе. - Найди эту служанку сейчас.

Камайя покачала головой.

- Если это срочно, я найду её, но поговорю наедине. Подождите тут. Я сейчас вернусь.

Вирсат, стоявшая снаружи, провела её по галерейке в одну из пустых комнат, но на просьбу найти Чимре с сомнением покачала головой.

- Досточтимая, Чимре опасается приходить, когда рядом господа… Особенно Ул-хас.

- Это не займёт много времени, - пожала плечами Камайя. - Они остались в моих покоях. Я могу пойти с тобой… Мне всё равно, где беседовать.

- Ну что ты, госпожа, - испугалась Вирсат. - Оставайся тут… Я приведу Чимре.

Очаг в этой комнате давно не разжигали. Пыль лежала плотным слоем на предметах. Камайя ходила кругами мимо мебели, составленной к стене, и гадала, почему наложниц не расселят в такие вот пустующие покои. Интересно, какие комнаты выделят Нелхе после переезда сюда? Она представила, как юная хасэ в красном свадебном халате протягивает руку Аслэгу. Перед глазами почернело, но она усилием воли выпрямилась и заставила себя дышать. Это необходимо. Она не может бросить его в одиночестве.

- Госпожа! - Чимре вытянул шею, вглядываясь ей в лицо, потом подбежал и схватил за руку. - Что с тобой? Позвать лекарку?

- Нет. Нет. Чимре, та книга…

Снаружи послышались голоса, и Чимре распахнул глаза.

- Кто? - одними губами прошептал он.

- Тагат и Ул-хас, - быстро сказала Камайя, тыкая под кровать, накрытую плотной серой тканью.

- Что-то долго ты. Всё ещё не нашли служанку? - Аслэг зашёл в комнату, а за ним и Тагат. - Она что, сегодня в стойбище?

- Да, наверное, - сказала Камайя, закрывая рукой шею. - Ищут…

- А-ап-чхи! - раздалось из под кровати.

Тишина повисла над пыльными коврами. Взгляд Аслэга потяжелел, а Тагат закрыл глаза и медленно наклонил голову, хрустнув шеей.

- Что за дела? - спросил Аслэг, свирепея. - Лисица…

- Стамэ! - крикнула Камайя. - Ты обещал!

- А ну смотри на меня, - сказал он, поджимая губы и притягивая её за пояс халата. - Я спрашиваю, что за мутные дела за моей спиной?!

- Никаких мутных дел… Я не всё сказала… Аслэг! - задыхаясь, пробормотала Камайя. - Просто… мальчик с конюшни…

- Это я!

Голос Чимре был очень, очень звонким. Аслэг резко развернулся на него, и вокруг начала расползаться чернота.

- Это я. - Чимре задрал подбородок и поджал губы, искоса, из-под ресниц глядя на Аслэга и отряхивая халат от пыли. - Что, накажешь меня… досточтимый?

- Я обещал не наказывать, - процедил Аслэг. - Я верен обещаниям. Откуда у тебя книга? И что это за костюмированное представление?

- Книга - из комнат покойной Йерин. - Взгляд Чимре потемнел. - А что? - едко поинтересовался он.

- Значит, это ты лазишь в мою старую комнату? - прищурился Аслэг, задирая подбородок. - Тебе был неясен мой запрет? Почему ты лазишь по чужим покоям, хоть это запрещено?

- Потому что всем всё равно! - Чимре будто выплёвывал слова, и Камайя в ужасе метнулась между ним и Аслэгом. - Никому нет дела! Не делай вид, что тебе есть дело до того, куда я лазаю!

- Аслэг, прошу… Не наказывай Чимре… В этом возрасте все дерзят… - Камайя обернулась на Чимре, натыкаясь взглядом на поджатые губы и выставленный подбородок. - Чимре, да что же ты творишь… Проси прощения! Как ты разговариваешь с Ул-хасом! - Голос срывался, потому что взгляд Аслэга был очень тяжёлым. - Аслэг, это моя вина! Накажи меня! Это я просила принести книги!

- За нарушение запрета наказывают всех замешанных, - сквозь зубы проговорил Аслэг. - Такая дерзость переходит все границы!

- Если ты накажешь и её, я никогда не прощу тебе, - сквозь зубы прошипел Чимре, выходя из-за спины Камайи. - Она единственная кроме дада, кто здесь относился ко мне по-человечески. Слышишь, отец? Я не прощу тебе. Я прокляну род Артай на крови! Так и знай!!!

Поток воздуха от захлопнутой за Чимре двери взмёл в воздух пыль. Аслэг сжал кулаки и метнулся мимо Тагата, дверь хлопнула снова, и Камайя застыла, не зная, что сказать.

- Отец? - прошептала она наконец. - Дада?

Тагат изумлённо воззрился на неё, потом моргнул, и ещё раз.

- Досточтимая?.. - недоверчиво поднял он бровь. - Ты хочешь сказать… Ты не знала? Я думал, ты подыгрываешь Чимре… У неё на всех было припасено что-то изобличающее, и все либо избегали, либо подыгрывали…

- Просто замолчи, - пробормотала Камайя, сжимая виски. - Я пять месяцев считала Чимре парнем… Просто молчи, понял? Высокие небеса… Теперь я понимаю, чей это взгляд и прищур… в кого он такой… Такая… Гамте! Почему никто не намекнул?!

Тагат отвернулся, его плечи вздрагивали. Камайя с размаху опустила кулак на его лопатку.

- А-а-а! - вскрикнул он. - Досточтимая! За что?

- Не смей потешаться над Улхасум, - прошипела Камайя. - Скажешь кому - и не проснёшься, ты понял?

- Пойдём, - пробормотал Тагат, открывая перед ней дверь и явно сдерживая усмешку. - Как я смею потешаться над досточтимой? Да кто я такой!

Вирсат испуганно смотрела на них, и лишь это спасло Тагата от кулака, готового вновь опуститься ему на спину.

63. Руан.Моя любовь, мой свет