— Это все, что я знаю, дорогой, — легко повторила Валка, ставя барашка на ноги и подталкивая его к сородичам. Барашек, немного пошатываясь, с явной неохотой заковылял вперед.
«В настолько простом и очевидном месте… что я не подумаю…?» Наффинк, продолжая хмуриться, смотрел как другие овцы обнюхивают подошедшего к ним сородича. Юноша перевел взгляд Валку, с улыбкой наблюдающей за семейством. Его бабушка, конечно, всегда была немного странн… необычной воительницей, но говорить загадками было не в ее духе. Но, кажется, она действительно не знает, где Учебник.
— А ты можешь никому не говорить, что я спрашивал у тебя о книге? — юноша сорвал травинку с земли и задумчиво покрутил ее.
— Если ты так хочешь, — спокойно отозвалась Валка.
Рассматривая тонкий стебелек, Наффинк неожиданно вспомнил еще об одном деле.
— Бабуль… Ты случайно не знаешь… Чем можно обработать ожог?
— Ожог? — нахмурилась женщина, оглядывая внука, — Ты обжегся?
— Да нет, не я… я не обжегся. Просто там надо… Плеваке, — Наффинк ненавидел себя за то, что врет бабушке, но куда было деваться.
— С ним все в порядке?
— Да, да…
— А почему ты не пошел к Готти?
— Да она стала какая-то… Еще толком не успеешь ничего сказать, как эта старушенция сразу лупит по голове своей палкой, — буркнул Наффник.
— Ох, Наф, побольше уважения, — с улыбкой пожурила внука Валка, — Да, ей уже много-много лет — Боги, она была в возрасте еще во времена моей юности! — но она наша старейшина, дорогой. И, к сожалению, у меня закончилась мазь от ожогов, — покачала головой женщина. — Тебе все-таки придется сходить к Готти. Ты спроси у ее ученицы — она очень милая девочка, обязательно тебе поможет.
— Ладно, — с неохотой протянул Наффинк. — Пойду.
***
Четверть часа спустя Наффинк уже стоял перед высоким толстым деревом — оставалось лишь забраться по высокой лестнице, чтобы оказаться в небольшом домике Готти, расположенном на нижних ветках этого исполинского дуба. Юноша мог только догадываться, как эта старушенция умудряется забираться на такую высоту.
— Ау? Готти?
Наффинк отворил дверь и заглянул в комнату, в которой было необычно сумеречно для этого времени суток. Стоял сильный аромат трав. Юноша зашел внутрь, затворяя за собой дверь.
Внезапно и совершенно из ниоткуда перед ним возникла фигура. Наффинк в испуге отшатнулся. Вроде бы, это был ребенок: он тихо, но со странным звяканьем спрыгнул с верхнего открытого этажа и приземлился прямиком перед юношей.
— Готти спит. Что случилось?
Оправившись от испуга и приглядевшись, Наффинк вдруг понял, что это просто очень миниатюрная юная девушка. Выглядела она довольно странно. Ее вьющиеся мелкими кудряшками густые волосы были заплетены в четыре длинные толстые косы, спускающиеся почти до колен. На ее плечи была накинута шаль, а в волосы вплетены множество бусинок и монет.
Девушка вопросительно смотрела на него, по-птичьи наклонив голову.
— Ээээ… — Наффинк все еще пытался привыкнуть к странному внешнему виду девушки, — Мне бы мазь, от ожога.
— Покажи ожог.
Девушка шагнула еще ближе к юноше и так пристально и по деловому начала осматривать его, что ему захотелось прикрыться руками.
— Это, это… не для меня…
— Я не могу дать тебе мазь, если я не видела ожога, — отрезала девушка, отворачиваясь и стремительно отходя к столу. Наффинк понял, что звяканье, которое он слышал, издавали монеты в ее волосах. — Я же не знаю, от чего ожог, а это важно! — воскликнула девушка, — Солнечный ожог, ожог от металла, открытого огня… — затараторила она.
— Во, во… огня, — вклинился Наффинк, пытаясь сосредоточиться.
Девушка сощурила глаза и пристально посмотрела на парня.
— И кому нужна мазь?
— Плеваке, — моргнул Наффинк.
Девушка еще немного помолчала, с подозрением разглядывая юношу, но потом снова повернулась к столу.
— Постой, сейчас сделаю.
Она сняла один из подвешенных на стене пучков сушеных трав, раскрошила его ступку и добавила из небольшой банки что-то очень напоминающее жир яка. Пока девушка яростно растирала в ступке лекарство, Наффинк, чтобы как-то собраться с мыслями, стал оглядывать помещение.
На самом деле, он довольно часто бывал в этом домике раньше, особенно в детстве: дружба с близняшками Торстон неоднократно была причиной его травм и увечий. Наффинк запрокинул голову: весь потолок был увешан различными травами и сушеными цветами. Почти по всему периметру домика были прибиты полки, на которых кучками стояли всевозможные бутылочки и банки. Еще в комнате стало гораздо чище и аккуратнее, чем помнил Наффинк. Видимо, с появлением помощницы, хитрая старушенция свалила на нее все свои обязанности.
Девушка все еще продолжала работать, и чтобы как-то нарушить неудобно затянувшуюся тишину, Наффинк решил заговорить.
— Меня, кстати, Наффинком зовут, — как-то невпопад отметил он.
Девушка бросила на парня мимолетный взгляд. — Все знают, как зовут тебя зовут, ты же сын вождя, — невозмутимо констатировала она, продолжая ссыпать в ступку какой-то порошок.
Снова повисла тишина.
— Эээ… а тебя как зовут? — сделал еще одну попытку Наффинк.
— А! — словно опомнившись, отозвалась девушка, — Вендла.