Нужно сказать, что это задание было нелегким. Форсировать Вислу следовало немедленно. Важно было как можно быстрее подойти к реке и отбросить противника, который именно здесь пытался укрепить свои позиции. Выполнить эту очень трудную задачу помогли Советской Армии польские партизанские отряды. Здесь следует вспомнить хотя бы о небольшом (численностью всего 40 человек) отряде Черника (из Батальонов Хлопских), который первым, заранее подготовив лодки, на рассвете 30 июля 1944 года переправился вместе с советскими бойцами на западный берег Вислы в районе Кемпы-Нагоевской и, заняв позиции вдоль защитной дамбы, прикрывал переправу. Несколько дней спустя, 5 августа, отряд Черника принял участие в освобождении Советской Армией города Тарнобжег.
В сложившейся ситуации и мы вместе с отрядом Маслянки, который к этому времени вошел в состав Армии Людовой, и отрядом Петра Павлины из Батальонов Хлопских начали устраивать засады на двигавшиеся в направлении Вислы гитлеровские части.
Место для засады мы выбрали севернее Щидлува, где пересекающая лес дорога делает неподалеку от деревни Курозвенки поворот и круто спускается с косогора.
Как-то в конце июля 1944 года мы блокировали дорогу за Шидлувом. Партизаны укрылись в лесу. Две группы с пулеметами — одна под командованием Сергея Козленкова, советского бойца, бежавшего из лагеря военнопленных, а вторая под командованием Яна Сятки — заняли позиции на обочинах. Наблюдатели и патрули, выдвинутые к самому Шидлуву, обеспечивали успех задуманной операции.
Около полудня со стороны городка показалось более десятка подвод, нагруженных ящиками со снарядами. Прислонясь к дереву, я разглядывал в бинокль приближающийся обоз. Рядом со мной, укрытые в кустах, стояли полковник Маслянка и его дочь Ядвига.
— Постараемся взять их без выстрела, — шепнул я полковнику.
— Будет потеха! — ответил возбужденный Маслянка, любивший подобные ситуации.
Повозки приближались к опушке леса. Немецкие солдаты, лениво погонявшие крупных бельгийских лошадей, выглядели усталыми и подавленными. Неожиданно из леса на гнедом коне выскочил Сергей Козленков. Вскинул автомат и крикнул: «Бросай оружие и поворачивай в лес!» Немец, сидевший на первой повозке, в испуге поднял руки. Ехавший вслед за ним сделал то же самое, но уже следующий спрыгнул с подводы и попытался скрыться в поле. Перебежал дорогу и остановился как вкопанный — из кустов на него глядело дуло автомата. Немцу не оставалось ничего другого, как тоже поднять руки.
Два дня спустя мы разоружили в окрестностях Курозвенок еще одну группу гитлеровцев и ликвидировали около сорока подвод со снарядами и боевым снаряжением. Отряд еще много раз устраивал засады. Захваченных лошадей мы передавали крестьянам, а повозки и боеприпасы уничтожали. Таким образом, и польские партизаны оказали посильную помощь советским войскам в овладении Сандомирским плацдармом.
Жители Пиньчувского повята по праву гордятся славными традициями борьбы с гитлеровскими оккупантами. Замечательным эпизодом этой борьбы было создание «Пиньчувской республики» в результате тесного взаимодействия партизан и жителей повята. Существование целого освобожденного района было своего рода исключительным явлением, не встречавшимся в других районах оккупированной Польши.
В первую очередь она возникла, и в этом нет сомнений, в результате широкой и умело проводившейся политической и боевой деятельности Польской рабочей партии, Гвардии, а затем Армии Людовой и большой боевой и политической активности Батальонов Хлопских, в особенности тех отрядов, которые не входили в состав Армии Крайовой.
5 августа 1944 года около половины пятого утра колонна частей СС, жандармерии, полиции и вермахта под командованием начальника службы безопасности Мехувского повята Редигера и гестаповца Петерса ворвалась в освобожденный партизанами город Скальбмеж, расположенный там, где сходятся границы трех повятов — Мехувского, Пиньчувского и Казимежского.
За несколько дней до этого неудачную попытку овладеть Скальбмежем сделал 21-й охранный батальон полиции, а оберштурмфюрер СС Карл, которому начальник жандармерии в Мехуве приказал собрать еще не разоруженные посты жандармерии в Казимеже-Вельке, поспешно бежал в Краков, оставив на поле боя множество убитых и раненых солдат своей роты. В семь часов утра 27 июля сдался в плен последний в этом районе пост немецкой жандармерии в Казимеже-Вельке. Пиньчувская земля была освобождена. А теперь, неделю спустя, гитлеровцы вознамерились еще раз захватить повят. По приказу немецкого командования в Скальбмеже должны были быть восстановлены «порядок и спокойствие», другими словами, жители расстреляны, а город сожжен.