— Думаю, ты тоже.
Он улыбнулся. Комната расцвела, будто от прикосновения лучей солнца.
— Но, — продолжил он, — ты не против моего присутствия здесь?
— Тебе повезло застать меня дома. Я часто выхожу.
— Тогда мне действительно повезло.
— Почему, — задала я вопрос, — ты захотел вернуться? Все дело в невыполненной постельной задаче? Ты понял, я о неудавшемся оргазме. Боюсь, что сейчас я не могу. У меня менструация.
— Нет ее у тебя, — он смотрел прямо на меня. Его лицо, даже под краской искусственного загара, походило на плоский щит.
— Ты и это можешь распознать? Как отвратительно. Даже при всех современных гигиенических методиках.
— Нет, Лорен. Я не говорил такого. Но есть другие признаки, которые я могу уловить.
— Не нужно мне было пытаться обмануть тебя.
— Зачем ты солгала? Я пришел не для того, чтобы принуждать тебя делать что-то. Вовсе нет.
— Нет. Просто я… я… я думала, с этим покончено.
— Разве я не говорил, что мы еще увидимся?
— Да. Но подтекст был такой, что это будет только для секса.
— Я делаю ошибки, — признался он. — Люди в этом не одиноки.
— Я не верю, что ты совершаешь ошибки. Так же как ты не веришь, что у меня месячные.
— Ну что ж тогда. — Он с сожалением пожал плечами. — Чего бы мне хотелось, если ты позволишь, так это провести с тобой время. Здесь или снаружи. Что для тебя удобнее. Поверь, теперь я достаточно убедительно похож на человека. Я могу изменить цвет волос, если тебя это беспокоит.
— Не надо… — я сдержала себя. — Оставь в покое волосы.
— На самом деле, совсем мало человеческих мужчин красит волосы в красный.
— Из-за тебя.
— О вкусах не спорят, — ухмыльнулся он.
Он был человеком. Как можно было подумать, что он нечто иное? Чай упал в пустоту внутри меня и осел там холодным снегом.
Я согласилась на все это, приняв апартаменты и доход.
Оставался ли для меня шанс сбежать? Может быть. Они же не смогут меня найти? Во мне не было вживленных чипов, даже полискода. Одна из миллионов жителей из субкласса, кто никогда не сможет заработать на такой бонус. Я была ничем. Что же касается ID-чипа в карте и любых подозрительных вещей (многие научились этой ультрабдительности после Книги Джейн?), я могу провернуть свой старый трюк. Уйти с пустыми руками. Я справлюсь. Всегда справлялась.
— Сегодня не настолько великий день, — ответила я. — Может, мы могли бы встретиться завтра. — (И этой ночью я бы покинула клетку).
— Завтра меня отправляют на работу куда-то.
— Что за работа?
— Тебе это покажется глупым. Тренировка.
—
(Тренировка… поезд… поезд на Россию…)[42]
— Извини, — я встала и прошла в ванную. Включила воду, чтобы он не услышал, как меня рвет в унитаз. Но, конечно же,
Когда я вышла, он все еще сидел на своем месте. Он ничего не сказал.
— Прости. Я съела что-то плохое вчера, — он мог понять, что я вру?
Но он только ответил:
— Может, тебе обратиться к доктору?
— Ах, я же теперь могу позволить себе врача! Нет. Думаю, это пройдет. Мне никогда не бывает долго плохо. — (На самом деле, я вообще не хандрю, но тебе этого знать не обязательно).
— Биологический организм, — сказал он, — хрупкая структура. Он может сопротивляться многим ядам. Правда, не всегда приятным для его владельца способом.
— Точно.
— Лорен, определенно, сейчас не лучшее время.
Я уставилась на серый ковер. Детали его поднимались и опускались в такт дыханию — оптическая иллюзия.
Он встал, пересек комнату и вернулся обратно.
Остановился у окна, где встречала его я, когда он пришел. Он сказал мне:
— Эти черно-белые птицы — европейские сороки. МЕТА вычислила Джейн.
Когда я вскочила, вперившись в него взглядом, он обернулся и продолжил:
— Для них это было не так уж сложно. МЕТА хочет кое-что провернуть. Они тестируют меня, можно сказать, со всех углов. И это последний угол.
— Разве это не важно для тебя?
— Я не знаю.
— Потому что ты никогда ничего к ней не испытывал. Она только обманывала себя.
— Ты прочла Книгу, — заметил он между прочим.
— Я
— Лорен, те связи, которыми контролирует меня МЕТА, я могу переключать на другие каналы. Они не знают об этом. Блокируется прием на другом конце.
— Ты хочешь сказать, что они не слышат нашего разговора?
— Они не слышат ни слова. Что они слышат, что они все это время слышали — и частично видели — это как мы доставляем себе удовольствие в объятьях друг друга.
— Боже.
— Ты можешь мне не верить, и сейчас мне тебе не доказать, но это факт.
— Как? Как ты это делаешь?
— Они создали меня очень сильным ребенком, Лорен. Дитя сильнее родителей.
Освещение в комнате изменилось. Облака заволокли небо на востоке, над горами, виднеющимися в окне кухни. Возможно, будет дождь.
Пока я стояла и смотрела в пространство, он вышел из этого прикрытого света. Обнял меня и держал, моя голова покоилась на его плече. Я была разочарована и утешена, потеряна и найдена.