– Нет. Но я догадываюсь. Ты только взгляни на меня, Электра! Кто захочет встречаться с таким типом, как я? У меня же все в жизни наперекосяк, – закончил Томми, и на его глаза навернулись слезы.
– Мариам хотела бы встречаться с тобой! – уверенно отрезала я. – Твои беды не имеют никакого отношения к истинной причине ее решения порвать с тобой. Напротив! Она считает тебя замечательным человеком. Но все упирается в другое. Она ведь мусульманка. А женщины-мусульманки не могут выходить замуж за человека другой веры. Видишь, как все просто?
– Ты меня разыгрываешь, да? – Томми вытаращился на меня, словно я какой-то инопланетянин, случайно залетевший на Землю и абсолютно не понимающий людей. – Она никогда даже речи не заводила об этом.
– Как она сама сказала мне буквально пару часов тому назад, ты тоже не беседовал с ней ни о чем таком конкретном… Не делал ей предложения, не признавался в своих чувствах. Вот она и решила, что будет неуместно заводить весь этот разговор о вере. Но, клянусь тебе, главная причина именно в этом.
– То есть вы хотите сказать, что если бы я был мусульманином, то тогда она бы
– Именно так. Причем, судя по ее настроениям, хоть завтра. Она порвала с тобой, потому что не видит выхода из сложившейся ситуации. Мы с тобой не способны оценить в полной мере все ее переживания, потому что мы не мусульмане, а для Мариам вся ее земная жизнь, ее семья, ее друзья, все-все-все крутится как раз вокруг веры. К тому же она знает, что у тебя есть ребенок, что еще более усложняет и без того очень непростую ситуацию.
– Да, это правда, у меня есть дочь. Но моя бывшая жена недавно познакомилась с одним парнем и хочет перевезти дочь в Калифорнию, чтобы она жила вместе с ними. Кстати, это одна из причин, по которой я снова вернулся в клуб анонимных алкоголиков. Без дочери, без Мариам… Совсем один… Ах, Электра, я борюсь изо всех сил…
– Конечно, борешься, я все понимаю, Томми. Но давай по сути: если для того, чтобы быть вместе с Мариам, тебе придется принять ее веру, ты готов к такому шагу?
– Трудный вопрос. Ведь вы сейчас задаете его человеку, который воевал в Афганистане. Те бесчинства, та жестокость, которую я там видел своими глазами и которая творилась именем аллаха… Перейти в ислам – это для меня все равно что пройти босиком по горящим углям. Понятное дело: там мы имели дело, главным образом, с экстремистами всех мастей, но все равно для меня стать одним из правоверных… – Томми сокрушенно покачал головой. – Даже не знаю, что сказать.
– Мариам знает, через что тебе пришлось пройти там. Она не раз и не два думала об этом. Наверное, это одна из причин, по которой она так и не решилась начать с тобой разговор о вере. Боже, как же все сложно в этой жизни!
– И это ты говоришь мне, Электра! Наконец-то я встретил девушку, которая подходит мне по всем параметрам, и вот вам пожалуйста!
– Послушай меня, Томми. Я ведь в ваших делах всего лишь посредник, а решать все равно придется вам самим. Мне понятна дилемма, перед которой ты сейчас оказался. Но разве любовь не стоит того, чтобы пересечь запретную зону? Ведь когда вы останетесь наедине друг с другом, то вы просто мужчина и женщина, и ничего больше. Хорошо, что ты теперь знаешь истинную причину, почему она от тебя отвернулась. Да, все очень сложно, запутанно, вот и разбирайтесь вдвоем с этими хитросплетениями, ищите выход из тупика. Все, мне пора! И последнее, – сказала я, вставая. – Мое предложение насчет работы телохранителем, оно вполне серьезное. Однако я понимаю, что, пока вы с Мариам не разберетесь между собой, оно как бы немного преждевременное, да?
– Да. Но в любом случае большое спасибо.
– Будь со мной на связи, Томми. Я волнуюсь за тебя.
– Спасибо за кофе, Электра… И за то, что уделила мне время, – добавил Томми на прощание. Я так и оставила его сидящим на скамейке со стаканчиком эспрессо в руке.
Проезжая по улицам Нью-Йорка, я невольно глянула на тротуары, запруженные толпами народа. И у каждого из этих людей, подумала я, есть своя драма в жизни, о которой мы, спешащие мимо, даже не подозреваем. Почему-то от этой мысли мне полегчало; так легко поверить в то, что жизнь прекрасна и все без исключения ведут безоблачное существование, о чем, собственно, и трубят каждый день все наши средства массовой информации (достаточно вспомнить меня саму, выпархивающую из роскошного лимузина, разодетую в пух и прах, спешащую на очередную вечеринку, где тусуются исключительно одни селебрити), но ведь на самом деле реальная жизнь так далека от этой гламурной картинки.
Что ж, мелькнуло у меня, я, как могла, постаралась сыграть роль доброй феи-волшебницы для этих двоих, а теперь пусть разбираются сами.
– Электра?
– Привет, Стелла, – бросила я в трубку, уже укладываясь в постель вечером.
– Вот решила позвонить, узнать, как ты.
– У меня все хорошо.
Анна Михайловна Бобылева , Кэтрин Ласки , Лорен Оливер , Мэлэши Уайтэйкер , Поль-Лу Сулитцер , Поль-Лу Сулицер
Проза / Современная русская и зарубежная проза / Самиздат, сетевая литература / Фэнтези / Современная проза / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Приключения в современном мире