Сестры Гончаровы. Которая из трех

Вот уже три дня как мы вернулись в город²; мы сменили квартиру и живем теперь на Мойке близ нового Конюшенного моста в доме княгини Волконской. Моя горничная просит тебя отдать 50 рублей ее брату, а если его нет на Заводе, передать их Тропу.

Когда на Любке можно будет ездить, прошу тебя не отучать ее от рыси, потому что именно так я на ней езжу и никогда не пускаю ее в галоп, потому что надо сказать, что это своего рода кокетство когда мы ездим рысью, это производит фурор, к тому же я решительно предпочитаю рысь галопу.

Извинись за меня перед твоей женой, если письмо, которое я ей пишу, не очень разборчиво, это однако не только вина моего скверного почерка, но и твоей бумаги, которая ужасно впитывает чернила. Пришли нам с Тропом запас бумаги разных сортов, наша подходит к концу.

Письмо 36-е

ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА ГОНЧАРОВА

Петербург. 9 ноября 1836 г.

Я сомневаюсь, что мое сегодняшнее письмо будет очень веселым, дорогой Дмитрий, так как я не только не нахожусь в веселом настроении, но наоборот, мне тоскливо до смерти, поэтому не ожидай, что тебе придется посмеяться над тем, что ты найдешь в этом письме. Я пишу тебе только для того чтобы поблагодарить за письмо, которое ты мне передал для Носова и в особенности попросить тебя прислать такое же к 1-му числу будущего месяца, так как я прошу тебя принять во внимание, что 6 декабря у нас день больших торжеств¹ и я вследствие моего положения вынуждена поневоле сделать некоторые приготовления к этому дню и мне совершенно необходимо получить деньги как раз к 1-му числу, малейшее запоздание может мне причинить большое и неприятное затруднение.

Ты был бы очень любезен, дорогой друг (в том случае если это не очень стеснит тебя), если бы ты согласился на просьбу, с которой я обращусь к тебе от имени всех трех: не мог бы ты уплатить через Андреева женщине, которая делает нам корсеты в Москве, сумму в 150 руб.[59]. Но если ты не можешь этого сделать не затруднив себя, тогда будь так любезен велеть вычесть из причитающихся нам денег 50 руб. у меня, 25 у Сашеньки и 50 у Таши; эти деньги вели Андрееву немедленно, я тебя прошу, отнести этой англичанке; Дарья Лукинична знает где она живет. Ремонт у Вани очень удался, генерал им чрезвычайно доволен и очень его благодарил. Вот уже три дня как мы его не видели, потому что все это время он находится под арестом за то, что не выполнил каких-то служебных формальностей по приезде сюда, но завтра мы надеемся он приедет. Он проводит время почти постоянно в Царском²³, и живет там у Ламберта⁴, он говорит, что так ему жизнь стоит дешевле, а здесь останавливается у Глебова⁵. Он стал удивительно благоразумен, за те две недели, что он здесь он еще ни разу не был в театре.

Я счастлива узнать, дорогой друг, что ты по-прежнему доволен своей судьбой, дай бог чтобы это было всегда, а для меня, в тех горестях, которые небу было угодно мне ниспослать, истинное утешение знать, что ты по крайней мере счастлив; что же касается меня, то мое счастье уже безвозвратно утеряно, я слишком хорошо уверена, что оно и я никогда не встретимся на этой многострадальной земле, и единственная милость, которую я прошу у Бога это положить конец жизни столь мало полезной, если не сказать больше, как моя. Счастье для всей моей семьи и смерть для меня – вот что мне нужно, вот о чем я беспрестанно умоляю Всевышнего. Впрочем, поговорим о другом, я не хочу чтобы тебе, спокойному и довольному, передалась моя черная меланхолия.

Скажи, скоро ли Сережа приедет сюда? Я вижу, что ты уже начал учить свою жену верховой езде, сможет ли она стать хорошей амазонкой, смелая ли она? Я тебе советую научить ее хорошенько ездить рысью, в этом весь секрет, и для женщины на лошади нет ничего красивее рыси.

Встречаешься ли ты с Хлюстиными? Женился ли Троп? Прощай, целую тебя. Мое письмо не очень интересно, но, право, голова не тем занята, у меня сплин, так что не сердись на меня. Думаешь ли ты приехать и когда? Целую Лизу⁶ и тебя, и сестры также. Вот сударь мой братец какая бумага замечательная, и тебе бы надо для каждой из нас такой изготовить с такими же штемпелями, а также и меньшего формата для записок, штемпелеванную как и почтовая.

Письмо 37-е

ЕКАТЕРИНА НИКОЛАЕВНА ГОНЧАРОВА

18 ноября 1836 г.¹ (Петербург)

Я получила сегодня утром 5000 от Носова, еще раз сообщаю тебе об этом с благодарностью, дорогой братец, и умоляю тебя ради бога прислать без малейшего промедления остальные 500, пожалуйста не заставляй меня ждать, я не могу терять ни минуты и нахожусь в ужасно затруднительном положении.