Сестры Гончаровы. Которая из трех

¹ Выдержка из этого письма впервые приведена в статье М. Яшина в журнале «Звезда» № 8, 1964 г., с. 180. Все письма, приведенные в указанной статье не полностью или в виде выдержек, здесь публикуются полностью, в переводе И. Ободовской.

² В письме А. Н. ошибочно проставила 1834 г., по содержанию оно, несомненно, относится к январю 1835 г.

³ Старший сын Пушкиных Александр, родившийся в июле 1833 г.

⁴ В это время Н. Н. Пушкина была беременна третьим ребенком.

Письмо 12-е. Петербург. 18 апреля 1835 г. Л. 198, 200–207.

¹Харьковцев – ходатай по делам, доверенное лицо Е. И. Загряжской.

²Троп – Трофим Галактионов, берейтор сестер Гончаровых.

³Юрьев Василий Гаврилович – прапорщик гвардейской инвалидной роты, ростовщик, у которого Пушкин неоднократно занимал деньги. Из письма А. Н. видно, что к нему обращался и Д. Н. Гончаров.

⁴Роберт – по-видимому, речь идет о нотах оперы «Роберт-Дьявол» Дж. Мейербера.

⁵«Фра-Дьяволо» – опера Д. Обера.

⁶ Имеется в виду поездка Д. Н. Гончарова к матери в Ярополец.

⁷Маша – старшая дочь Пушкиных, Мария Александровна; в 1835 г. ей было 3 года.

Письмо 13-е. (Конец апреля – начало мая 1835 г. Петербург). Л. 19.

¹ Дата определена ориентировочно по содержанию письма: бабушка сестер Гончаровых, Надежда Платоновна Гончарова, скончалась 16 апреля 1835 г.

²«Фенелла» – опера Д. Обера.

Письмо 14-е. 15 мая 1835 г. (Петербург). Л. 220–221.

Письмо 15-е. 31 мая 1835 г. Санкт-Петербург. Л. 202–203.

¹Полинька – служанка Гончаровых.

²Сиркур А. С. (см. комментарий к письму 2).

Письмо 16-е. (Июнь 1835 г. Петербург). Л. 206–207.

¹ Дата определена по содержанию письма: на Черной речке Пушкины и Гончаровы жили в 1835 г. Н. Н. родила 14 мая, на дачу они, очевидно, переехали в июне месяце.

² Этот факт подтверждается и в письме Пушкина к теще от 16 мая 1835 г., в конце которого Пушкин пишет: «…Вчера получен от Вас ящик с шляпою и с запискою, которую я жене не показал, чтобы ее не огорчить в ее положении. Кажется, она не удовлетворительно исполнила вашу комиссию, а по записке она могла бы заключить, что Вы на нее прогневались».

Письмо 17-е. С.-Петербург. 22 июля 1835 г. Л. 239–240.

¹ По-видимому, Д. Н. Гончаров прислал лошадей, но не тех, которых просили сестры. Из писем известно, что любимыми верховыми лошадьми были: у Н. Н. – Матильда, у Е. Н. – Любушка и у А. Н. – Ласточка.

² Стрельна. На берегу Финского залива на речке Стрелка еще в 1708 г. у Петра I была здесь летняя резиденция. С тех пор эта местность была застроена дачами придворных лиц.

³Демидов П. Н. – владелец дачи по Петергофской дороге, известный в то время богач, миллионер.

⁴Гамбс – владелец мебельного магазина в Петербурге.

⁵…в Царском – Царское Село – пригородная резиденция императорской фамилии; в настоящее время г. Пушкин.

⁶Парголово – дачная местность под Петербургом.

Письмо 18-е. Санкт-Петербург. 27 июля 1835 г. Оп. 3, ед. хр. 2641, л. 6–7.

¹ Впервые выдержки в журн. «Звезда».

²Маркиза Виллеро – не известно, кого имеет в виду А. Н.

³Мещерский Платон – по-видимому, Мещерский П. С, обер-прокурор Синода.

⁴Карамзин – один из братьев Карамзиных: или Андрей Николаевич, или Александр Николаевич.

Письмо 19-е. 14 августа 1835 г. Черная речка. Оп. 3, ед. хр. 2641, л. 8—11.

¹ Впервые не полностью в журн. «Звезда».

²Лахта – в те времена деревня близ устья Невы.

³Соловая – очевидно, Петрово-Соловово Наталья Андреевна, урожд. Гагарина (1815–1893), жена Михаила Федоровича Петрово-Соловово (1806–1879), офицера кавалергардского полка.

⁴Соболевский Сергей Александрович (1803–1870) – библиофил и библиограф, известный эпиграммист. Близкий друг Пушкина. Художник Тропинин написал для С. по его заказу общеизвестный портрет А. С. Пушкина; С. подарил Пушкину свой портрет работы того же художника. В августе 1836 г. С. уехал за границу, где и узнал о гибели Пушкина. По мнению современников и по словам самого С., он был единственным человеком, который мог бы удержать Пушкина от дуэли.

Письмо 20-е. (Август 1835 г. Черная речка). Оп. 3, ед. хр. 2643, л. 7.

¹ Впервые в журн. «Звезда». Дата определена М. Яшиным; место написания письма проставлено авторами.

Письмо 21-е. Санкт-Петербург. 4 октября 1835 г. Оп. 3, ед. хр. 2643, л. 1–2.

¹Муравьев А. Н. – см. комментарий к письму Н. Н. № 2.

² Е. Н. намекает на сватовство Г. А. Долгорукова к Н. Г. Чернышевой, в которую был влюблен Д. Н. Гончаров.

³Долгорукова Е. А. – см. комментарий к письму Н. Н. № 4.

Письмо 22-е. (Октябрь 1835 г. Петербург). Оп. 3, ед. хр. 2642, л. 29.

¹ Впервые не полностью в журн. «Звезда».

² Дата определена предположительно по содержанию письма: в письме от 4 октября Е. Н. передает напоминание о шали; из данного письма видно, что шаль уже получена.