Читаем Сети Деллы (ЛП) полностью

— Могу вам только посочувствовать. Если бы вы поговорили со мной до того, как жениться на ней, вы бы не попали в такую переделку, потому что я бы предупредила вас.

— Делла никому из своих парней не позволяла знакомиться с родственниками, — вспоминает Ольга. — Она понимала, что мы многое можем о ней рассказать, особенно я. Она понимала, что не сможет никого зацепить рядом со мной, если бы я что-то рассказала им о её прошлом. Я бы сказал им бежать от неё как можно дальше.


61

Питаться вне дома означало ходить в такие заведения, как "Chili's" и "Tony Roma’s". Грант предпочитал мясо с картошкой, а Данте терпеть не могла такие рестораны, потому что они были сетевыми. Конечно, когда это было возможно, она хотела, чтобы Гранта видели в элитных заведениях, таких как "Los Colinas Courtyard" и "Polo's Grille"; ей нравилось наблюдать там за людьми.

Дома Грант в свободное время ремонтировал гараж и подвал; ему нравилось возиться с вещами из "Home Depot"; он был мастером на все руки и мастерил полки и прилавки, хотя Данте, казалось, никогда этого не замечала. Она вечно была поглощена просмотром фильмов. Ей нравились фильмы ужасов и истории об убийствах; она обожала, когда кровь и кишки летят во все стороны.

Гранту не нравился этот жанр, но он никогда не просил её взять напрокат то, что ему хотелось; да и вообще он никогда не попрекал её тем, на что она тратит его деньги, что бы она ни покупала. Хотя Данте не была миллионером, всю свою одежду она покупала в таких магазинах, как "Saks Fifth Avenue" и "Bonwit Teller"[26], а прическу и маникюр делала в самых эксклюзивных салонах Далласа.

Грант не считал её расходов. Он был простым парнем, которому нравилось много работать и преуспевать в бизнесе. Когда Данте объявила, что у неё случился выкидыш, он поверил. Она плакала в спальне. Он заметил кровавый отпечаток руки в ванне, но не смог получить от неё внятных объяснений, что же конкретно произошло.

— Что случилось, Данте? Почему ты мне не говоришь?

— А тебе разве ничего не известно?

— Нет.

В течение 10 минут Данте сидела, качая головой, по её лицу текли слёзы.

— Ребёнка не будет.

Поскольку они уже были женаты, Гранту хотелось извлечь из этого максимум пользы. Даже если бы выяснилось, что она лгала о беременности, это не имело большого значения. Он заботился о ней и хотел разделить с ней свою жизнь; всегда можно снова забеременеть.

Но Данте находилась в эмоциональном потрясении, а Грант всё больше и больше действовал ей на нервы. Она совершила ошибку, выйдя за него замуж, он не тот мужчина, который ей нужен. Данте хотелось кого-то более высококлассного, более интеллектуального, она ясно дала это понять, и однажды днём, когда они ехали по шоссе со скоростью более 100 км/ч, она схватила с заднего сиденья наполненный пластиковый пакет и стала размахивать им над головой Гранта.

— Когда ты научишься говорить? — выла она. — Ты идиот: произносишь фразы и даже не знаешь, что они означают.

— Глупая маленькая сучка! — взвизгнул он. — Не издевайся надо мной, или я остановлю машину и выброшу тебя!

Когда он выхватил у неё пакет и закинул его за спину, машину немного вильнуло, но он сохранял хладнокровие. Он всё равно был готов остановить машину выкинуть жену на обочину дороги, однако Данте успокоилась.

— Она целилась мне в голову, а я поднял руку и поймал её локтем, — вспоминал Грант. – В пакете была стеклянная бутылка из-под кока-колы, и локоть у меня долго болел. Она умело дралась этим пластиковым пакетом.

После инцидента на шоссе Грант начал думать, что, возможно, ему повезло, что у Данте случился выкидыш. Он даже подумывал о разводе, но потом она снова стала "милашкой" и захотела быть с ним. В то воскресенье она купила пару растений, которые назвала Самсон и Далила, и стала относиться к ним как к детям. Она даже разговаривала с ними, и казалось, это её успокаивало.

Тем не менее она становилась всё большей проблемой, он не мог представить её в роли матери и всерьёз задумывался, нужна ли ему такая жена. Казалось, Данте волнует только собственная внешность, и вскоре после объявления о выкидыше Данте решила, что ей нужна косметическая операция. Она спросила Гранта, можно ли ей продать обручальное кольцо и потратить деньги на подтяжку лица.

— Мы пошли и продали кольцо, — признаётся Грант. — Не обошлось без пинков и криков, но мы получили деньги и назначили ей операцию на ту же неделю. Она ненадолго отстала от меня, и это было хорошо. Мы готовились переехать в другое место примерно в 3 км отсюда, потому что соседи сходили с ума от наших криков. Пару раз к нам даже приезжала полиция.


62

— У меня есть миниатюрный шлифовальный станок, который дамы используют для маникюра, — признаётся Грант. — Я использую его для создания моделей самолётов, для крепления деталей. Однажды она приходит ко мне в ночной рубашке и просит меня достать его из ящика с инструментами.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Девочка из прошлого
Девочка из прошлого

– Папа! – слышу детский крик и оборачиваюсь.Девочка лет пяти несется ко мне.– Папочка! Наконец-то я тебя нашла, – подлетает и обнимает мои ноги.– Ты ошиблась, малышка. Я не твой папа, – присаживаюсь на корточки и поправляю съехавшую на бок шапку.– Мой-мой, я точно знаю, – порывисто обнимает меня за шею.– Как тебя зовут?– Анна Иванна. – Надо же, отчество угадала, только вот детей у меня нет, да и залетов не припоминаю. Дети – мое табу.– А маму как зовут?Вытаскивает помятую фотографию и протягивает мне.– Вот моя мама – Виктолия.Забираю снимок и смотрю на счастливые лица, запечатленные на нем. Я и Вика. Сердце срывается в бешеный галоп. Не может быть...

Адалинда Морриган , Аля Драгам , Брайан Макгиллоуэй , Сергей Гулевитский , Слава Доронина

Детективы / Биографии и Мемуары / Современные любовные романы / Классические детективы / Романы