- Когда я умру, вы хотите сказать. Что ж, я пока не умер, и некоторое время еще поживу, хотя и не могу сказать, что сильно рад этому. Раз уж вы спросили, вам должно быть уже кое-что известно о характере Фрегара. Он более жестокий человек, чем я, и более привержен идеалам. Он мечтает поднять Браавос на новые высоты, чтобы мы смогли раз и навсегда затмить Валирийскую империю, которая поработила наших предков. Но вы должны также знать, сир Джастин, что его возвышение – вопрос не решенный. Его фракция должна сначала победить.
- Похоже, это долгое дело, милорд. - Сир Джастин был по-прежнему безучастен. – В таком случае, вы случайно не знаете, свободны ли Золотые Мечи?
- Удивлен, что вы этого не знаете, сир.
Масси растерянно моргнул.
- Что вы имеете в виду?
- Разве они не в Вестеросе?
- Разве… они? – эхом повторил рыцарь. Он больше не улыбался.
Феррего Антарион, похоже, разыграл свой козырь и наслаждался произведенным эффектом.
- Вы с королем Станнисом были на севере, поэтому понятно, что вы еще не знаете. Но здесь, в Браавосе, мы иногда прислушиваемся к слухам. В Миэрине Дейенерис Таргариен исчезла вместе с одним из своих драконов, а ее племянник ведет Золотые Мечи к берегам Вестероса, чтобы завоевать свой законный трон.
- Племянник… - У сира Джастина был такой вид, будто ему в лицо влетело что-то очень тяжелое. – Кто же, провались он в семь преисподних…
- Эйегон Таргариен, сын принца Рейегара и Элии Мартелл. Если вы думаете, что это неплохой подвиг для мертвеца, то будьте уверены, я тоже так думал. Поначалу.
- Это… это… - Сир Джастин просто не мог подобрать слова для ответа. – Это просто невозможно… если это правда…
- Тогда Станнис Баратеон не является законным наследником Железного Трона. – Морской лорд откинулся в кресле. – Теперь вы понимаете, почему я не жажду отправлять моих воинов поджариваться в драконьем пламени?
Сир Джастин три раза открывал и закрывал рот. Видимо, к нему пришло понимание, что речь идет о Таргариенах.
- Если бы в небе над Вестеросом снова появились драконы, мы бы знали об этом, даже находясь за Стеной. Такие новости недолго остаются тайной. Или они все еще с сестрой Рейегара в Миэрине?
- Вы сами сказали, что знали бы об этом, сир.
Чувствуя, что его вот-вот обведут вокруг пальца, сир Джастин зашел с другого угла.
- Если даже это правда, то Эйегон Таргариен всего лишь царственнородный попрошайка с ордой наемников на поводке. Надо же, какое удивительное стечение обстоятельств – он все это время был жив, и о нем никто ни словечка…
- Разумеется, вы можете его разоблачить, - заметил Морской лорд. – В этом было бы гораздо больше пользы для вашего лорда, чем от браавосских мечей.
- Мне пришлось вынести множество испытаний, чтобы добраться сюда. Мой король возложил свои надежды на меня. И на вас. – В голосе сира Джастина появилась ярость. – А вы сидите здесь в ночной рубашке и рассказываете детские сказки о драконах, в то время как Станнис проливает кровь, терпит лишения и холод, чтобы защитить Семь Королевств. Династия Таргариенов была свергнута по праву завоевания, как это заведено. Если этот юнец и вправду Эйегон, то вот что я думаю о нем и о его гребаных правах. – И с этими словами сир Джастин плюнул на красивый мраморный пол.
Тут же из теней вышел человек.
- Я повешу его, если вы того желаете, милорд.
- Нет, Кварро. Он под моим кровом. – Лицо Феррего Антариона было спокойным и решительным. – Однако я думаю, что на сегодня я выслушал достаточно. Убери его, если хочешь, но вежливо. Я хочу поговорить с моей леди.
Кварро – должно быть, это был Кварро Волентин, Первый меч Браавоса, - выпроводил сира Джастина прочь. Как только они удалились, Летняя Дева встала со своего кресла, подошла к Морскому лорду и взяла его иссохшие руки в свои.
- Феррего, подумай. В словах сира Джастина есть смысл. Без драконов Эйегон Таргариен ничто. Станнис Баратеон – взрослый мужчина, воин. Он станет…
- …чудовищно справедливым королем. Знаю.
- Он убьет Ланнистеров! – Летняя Дева залилась краской. – У него есть армия – или будет, если ты дашь ему воинов! Зачем ты чтишь этот старый договор? Было решено, что Визерис Таргариен женится на Арианне Мартелл, но Визерис мертв, а Арианна под стражей у собственного отца, если слухи правдивы. Я знаю, ты засвидетельствовал соглашение, но оно утратило силу, Феррего. С ним покончено. Ради собственной жизни, подумай.
Морской лорд поднял на нее глаза.
- Кто ты, мое сердце?
- Ты знаешь, кто я. – Летняя Дева поднесла руку к лицу, сняла шелковую вуаль, золотые шнуры, драгоценности, заколки и булавки и предстала пред ним с непокрытой головой; длинные темные волосы струились у нее по спине, хотя только что они были цвета меда. – Ты знаешь, кто я, Феррего. Дай мне то, в чем ты мне все время отказываешь, и я больше ничего не попрошу.
Арья, которая все это время стояла в углу рядом со служанкой Летней Девы, поразилась и ужаснулась. Она изменила свои волосы. Наверное, она и лицо может изменить. Кто она? А я кто?
И тут же ее настигла страшная догадка.