Северная и восточная Тартария

Если надо ехать от городов около реки Кеть в Сибири, по направлению к Тоболу, то следует это сделать летом, ибо зимой невозможно использовать ни сухопутные дороги, ни реки. А от устья реки Тобол до города Тобола зимняя дорога хороша, так что, если едут из Даурии или от озера Байкал, то нужно стараться быть в устье реки Тобол до наступления холодов и морозов, иначе будут вынуждены остаться там на всю зиму. А если хотят ехать от города Тобола к востоку, к вышеупомянутым областям, то нужно, пока река открыта, торопиться достигнуть реки Кеть.

В Тоболе покупают 100 немецких фунтов муки за 16 стюйверов, вола за 2-2,5 рейксталеров, а довольно большую свинью — за 30-35 стюйверов, осетра 40-50 фунтов — за 5-6 стюйверов, и столько стерляди на 2 стюйвера, что 10 человек за день не могут их съесть. Эта рыба очень жирная.

Около местечка Утка, расположенного между Верхотурьем и Соликамском, много природных каменных пещер в горах, очень хорошо сформированных, будто сделанных и высеченных людьми. Здесь много диких роз и красивых благовонных растений. Между деревушкой Нейва и городом Тоболом тоже растут красивые цветы и растения.

Город Сургут на Оби, хотя там находится резиденция воеводы, очень невелик и весь построен из дерева. В окрестностях его есть соболя, но плохие.

Шкурки белок продаются в Сибири на деньги, по 1 стюйверу за штуку. При обмене получают 3 шкурки, за стоимость в 1 стюйвер.

На водку в Сибири большой спрос. В Иркутске недавно продавали ведро водки по 4 рубля (8 рейксталеров) или 20 алтын. Один алтын ценится примерно в 3 стюйвера. Даже за кружку водки дают кусок синской шелковой ткани.

Следует копия письма, написанного И. Воссиусом в Лондоне 23-го февраля 1688 г. господину ...[1018] о течении реки Оби. Помещено в 8-й части книги «Bibliotheque Universelle & Historique», изданной в 1688 г., на с. 433.

«Река Обь имеет совершенно другое течение, чем обычно думают. Она впадает, по указаниям карт, в Северное море, прямо напротив Новой Земли, но после того, как она проходит через большое озеро Китайско, она идет к востоку до Стены, отделяющей Сину от Тартарии, недалеко от места, где ловят жемчуг. Этим путем русские имели бы возможность проехать морем в Японию, если бы они сумели его использовать». Здесь заканчивается это письмо.

«Чтобы найти устье реки Обь, говорит этот весьма ученый господин Воссиус в другом письме, хранящемся у меня, нужно ехать гораздо дальше, до тех стран, которые расположены севернее, чем Стена Катая. Эта стена справедливо названа Cingulum Mundi, то есть Пояс Мира, или Аггра Гога и Магога, что означает дамбу или укрепление Гога и Магога. Это народы Сины, согласно толкованию автора Нюбинского землеописания, где сказано, что страны Гога и Магога — самая северная часть этого укрепления, кончается к югу от /W 732/ земли синцев и около Сиама. Это же подтверждается на старых картах, составленных в дни Марко Поло Венецианца, Маринусом, Санутусом, Хайтоном и другими. Они к этому еще прибавляют, что в пределах этих стран, дамб или укреплений находится Castra Gog & Magog, & quoscunque agge rem istum transeunt (ajunt) nunquam reverti. Что значит: «Стан Гога и Магога, и все, кто переходит эту дамбу, никогда не возвращается» (говорят они). Но подобно тому, как они переместили устье реки Обь, также они поступили и с Cingulum Mundi, то есть «поясом земли», будто и тот и другой лежали около Новой Земли и т. д.

Из этого явствует, как мало мнение этого ученого мужа соответствует действительности, и в каком невежестве люди находились относительно этих фактов.

То, что река Обь до сих пор недостаточно исследована, об этом говорит весьма ученый Рудбекиус[1019] в своем труде под названием «Атлантида»[1020].

СИБИРЬ