Северная и восточная Тартария

Озеро Синее расположено по эту сторону Окса, на реке Сыр, которая является рукавом Канда, Сихуна, Чесела или Яксартеса, в вышеупомянутом сообщении названо Синим морем, или Синим озером, (это море там описывается и нанесено гораздо больше, хотя, по моему мнению, ошибочно, по сравнению с моей картой). В этом Синем озере, или море, вода соленая. Из этого озера, якобы, выходит река, называемая Азар, которая впадает в Каспийское озеро.

На восточном берегу реки Яик есть город Унак, напротив горы Корочатово, или Кусуково, между стоячим озером Акбаши и рекой Саук находится стоячая вода Акол. Здесь и на реке Сарсу и Каракун, на обоих берегах реки Селенсика живут неоседлые казацкие тартары.

Река Вор течет, говорится в сообщении, с гор Урала, с еще двумя реками, к северу и впадает в Яик.

Река Арвис течет из стоячего озера Акбаши к востоку и река Гем, говорится там же, течет к Каспийскому озеру, в стоячее озеро.

Между Синим морем и рекой Яик, говорят, лежат три большие болота или песчаные пустыни, а именно: Бурсукум, от реки Иргис, Аракум и третье — под названием Каракум. Бурсукум в ширину около 30 миль, а Аракум — 6 миль.

На реке Сыр стоят города Сунак и Ясирван, расположенные в 22 милях один от другого.

В 25 милях от города Ясирван стоит город Тюркустан, расположенный в 4-х милях от берега [реки] Сыр.

В 35 милях от Тюркустана стоит на реке Сыр город Аркан, а оттуда в 15 милях к югу находится город Мангургам, расположенный в двух с половиной милях от берега Сыра.

Город Акнурган стоит в 18 милях от Мангургама.

В 27 милях от Акнургана стоит город Сайириам, в 4-х милях от реки Сыр.

Севернее Сыра, в 40 милях от города Сайириам, стоит город Машкун, в семи с половиной милях от берега реки Сыр.

К югу от города Таскун стоит гора у реки Сыр, простираясь довольно далеко.

В 50 милях от этой горы стоит гора Карабас, на которой находится некий город. От этого горного города до города Бухары 35 миль.

У города Бухары, как и по всей бухарской стране, воды Сыра проводят по засеянным полям, так как это страна безводная. /W 807/ На расстоянии 43 миль напротив города Бухары течет из стоячего озера река под названием Агус Абиш, которая впадает в Каспийское море.

На реке Агус стоит город под названием Каган, в котором живет брат юргенского короля. В 12 половиной милях от Каспийского моря и в 55 милях от Кагана стоит город Ургенч.

Под городом Узинской, или Белая Волошка, течет река Уфа. Река Белая Волошка берет свое начало из реки Юрок Сакмаар и горы Арантова, или Улотова, лежащих недалеко от Яика.

От устья реки Белой, в верх по течению и вдоль реки Уфы, с обеих сторон горы Арантова и дальше живут башкиры. Их пища — мед, дичь и рыба. Они не занимаются земледелием.

На 30 миль ниже Казани стоит на Волге, со стороны гор, город Тетюши[1109]. Напротив него, несколько ниже того берега Волги, где идут поля, находятся болгары, или булгары.

Вдоль Волги, около устья Камы, на ее берегу и около устья рек Свияги и Царицы, находятся горы.

У правого берега реки Сок, в 23 милях от города Самары, есть озеро, из которого добывают серу.

Несколько ниже реки Боликлея, или Балыклейка, на Волге, находятся горы Стрельные. Напротив Балыклейки, на другом берегу Волги, находится соленое озеро, а вокруг этого озера, на берегу, пресные источники.

По реке Ахтубе располагается Золотая орда. Там есть каменные тартарские мечети. Напротив Золотой орды, в 25 милях от Ахтубы, находятся Наринские, или Нарымские, пески, длиной в 60 миль. Между этими песками растет трава и там много источников.

Между Золотой ордой и рекой Усима, одно довольно большое озеро орошает эти пески.

Река Тиуртс Аган впадает в реку Терк и Окчук и впадает в Тиуртс. Считают, что от города Терк до Дектума 20 миль.

За пределами Золотой орды и речки Ахтубы, напротив нарымских песков, находится озеро Баскунчак, иначе еще называемое Соленое озеро. Около этого озера, в песчаных землях, стоят 5 тартарских мечетей. В 7 милях от этой песчаной земли, находятся холмы, из которых выходят два источника. В упомянутом озере ломают соль, чистую, как лед.

В 15 милях от холмов Кастарина есть другие холмы, названные Цомгат. В 12 милях от упомянутых мечетей, которые еще иначе называют Бееские, есть длинная гора. Около этой горы бьют 10 источников. У другой горы, близко от нее есть около 40 источников, а около горы Теешискен, неподалеку оттуда, только один источник.