Северная и восточная Тартария

Когда они оттуда поднимаются вверх по реке, они ставят мало парусов на суда, потому что там слабый ветер, или из-за высокого берега, хотя Обь всюду широкая; они тянут свои суда бечевой, как это делают почти повсюду на реках Московии.

/W 831/ Из Сургута поднимаются вверх по реке, примерно на 200 миль, и приезжают к крепости Назинской, построенной более 13 лет назад. Когда главный воевода посылал народ из Сибири, чтобы отыскать земли, годные для жизни людей и постройки городов, они построили там крепость и поставили гарнизон. Это красивое, здоровое и теплое место лежит на юго-востоке, оно очень плодородно. Там много зверей и птиц. Там образовался поселок. Людей посылали искать землю все дальше и дальше на юг, вверх по течению, к теплу, приказывая всегда действовать мягко и дружелюбно с встречаемыми людьми, чтобы дальше распространять свое влияние. Теперь отряды проникли в глубь страны больше чем на 400 миль. Они повсюду видели красивые, но безлюдные земли. Всюду только пустынная земля.

Когда они продвинулись примерно на 200 миль по реке Обь, они нашли (теперь около 10 лет назад)[1143] хорошие, привлекательные места, где очень тепло, удобно для жизни и почти нет зимы. Когда они вернулись в Сибирь, то были вынуждены об этом известить в Москву. Тогда Борис Годунов правил страной. Он очень заинтересовался этим и приказал, чтобы воевода немедленно послал туда из Сибири людей, построил там город, что и было сделано. Там построили хорошее укрепление и еще несколько домов, так что теперь это красивый город, который назвали Томь, потому что узнали, что на этом месте жило множество тартар и они его так называли из-за его приятного расположения, ибо Томь по-тартарски значит «красиво». У этих тартар был король, по имени Алтын. Этот город еще часто подвергается нападению со стороны различных народов, которые живут в степях. Но теперь он стал такой мощный, что со временем может стать небольшим королевством.

Между замком Назинской и городом Томь в Сибири еще и теперь встречаются в глубине страны различные народы, которые называют себя остяки. Они теперь тоже общаются с московитами, тартарами и самоедами в Сибири и дружно с ними торгуют. Некоторые приносят золото и другие вещи. У них много королей. Они похожи на индийцев, то есть, на тех индийцев маленького роста, которые живут в Ост-Индии, а не на тех, которые большого роста. Словом, московиты забрались так далеко в том направлении [юго-восток], что приходится удивляться.

У них много крепостей и городов между реками Обь и Иртыш, которые были построены в то же время или несколько позднее, чем Тобол. Они теперь очень богаты. Население смешалось с московитами, тартарами и мирными самоедами, которые один из этих городов называют Тара. Расстояние между Обью и Иртышем около Тары равняется 10 дням пути. Есть еще город под названием Йоргут. Он был построен 14-15 лет назад, также как и Бесау и Мангазейской город. Эти города стоят южнее. Жители другого берега Оби пытаются еще и сейчас идти дальше и дальше [на восток]. На этой стороне Оби находятся города Тобол, Сибирь, Березов. На различных реках стоят еще и другие города, и все время продолжают строить все новые.

Города Нарым и Томь стоят на другой стороне реки Обь. Здесь люди ездят на санях, запрягая много оленей, а также быстрых собак, которых кормят в основном рыбой, отчего, по их мнению, они становятся сильными. Рыба эта — по большей части сушеная кета. Но упомянутый Йоргут стоит на острове на Оби[1144].

К востоку от Нарыма лежит река Телт. Там тоже построили крепость, называемую Комгофской, и ее заселяют людьми. Из этой маленькой крепости и из Нарыма, по приказу сибирского воеводы, более 7 лет назад послали людей на санях и лошадях прямо на восток, чтобы исследовать, есть ли там неизвестные народы. Они ехали около 10 недель прямо на восток. Нашли повсюду хорошие земли, деревья и много рек. Но когда они так далеко отъехали, то увидели в степи несколько лачуг и много поселений. Так как у них в качестве проводников были самоеды и тартары, которые вероятно, хорошо знали дороги, они не боялись [заблудиться]. /W 832/ Когда они подошли к этим людям, те обратились к ним очень почтительно. Самоеды и тартары поняли, что они называют себя тунгусами, что они живут вдоль большой реки, которую они называют Енисей. Они рассказали, что река течет с юго-востока, но не знали, где она берет свое начало. Эта река была больше, чем Обь. У этих людей под подбородком большой зоб, при разговоре они клохчут, как индюки. Видимо, самоеды немного понимали их язык, и он несколько похож на язык самоедов.