Северная и восточная Тартария

Соль Камская уже хорошо обжит переселенными людьми. Вокруг него много деревень, богатых скотом. Население состоит в основном из русских и тартар. После отдыха путники навьючивают необходимые вещи и одежду на лошадей и едут оттуда почти все время через горы, покрытые елями, соснами и другими редкими деревьями. Едут прямо через горы, называемые Сойба, а затем через гору, которую они называют Косма. Обе эти горы идут к северу. Они разделяют горную цепь на три части. Там совсем другая страна, чем та, откуда они пришли: более красивые леса, крепче деревья, много различных трав. В течение двух дней пути эти горы называют Косвинский Камень, а еще через два дня — Сиргинской Камень; затем в течение 4 дней пути — Подвинский Камень. Потом приходят к городу Верхотурье. Эти три пустыни заселены главным образом дикими тартарами и самоедами, которые только добывают лакомую дичь для московитов. Горная цепь Подвинской Камень — самая высокая из всех. Во многих местах она покрыта снегом и тучами и очень трудно проходима. Постепенно она спускается к Верхотурью. Придя туда, путешественники должны ждать до весны, потому что там есть река Тура, которая /W 830/ в течение года мелка, так как там лишь ее верховье, но весной делается весьма глубокой от горного снега, и тогда суда и барки могут плыть дальше.

Город Верхотурье — это первый город на земле Сибири. Он был построен и год назад. Он хорошо заселен и вокруг него есть и другие города. В окрестностях обрабатывают землю, как это делается и в Московии. Там живет воевода, который каждую весну сплавляет по рекам множество продуктов питания и хлеба во все сибирские городки, во все крепости, где находятся войска. Посылает также и через Обь во все крепости и города московитскому народу, ибо туземцы там не обрабатывают землю, а питаются дичью.

Спускаясь по упомянутой реке Туре, за 5 дней доезжают до города Япансин, или Пансин, тоже 2 года назад построенному и заселенному[1140].

Приехав в Япансин, они едут дальше по реке Туре. Через 2 дня река становится извилистой, так что, чтобы сократить путь, часто бывают вынуждены делать переходы по суше к этой же реке. Здесь живут тартары и самоеды. Самоеды держат скот, чем и живут; у них имеются лодки.

Наконец, приходят от реки Туры к большой реке Тобол, это почти 200 миль от Верхотурья, и едут до Тиннена[1141], многолюдного города, построенного уже упомянутыми людьми. Многие из Япансина зимой едут на санях до Тюмени 12 дней. Здесь ведется теперь большая торговля пушниной между московитами, тартарами и самоедами. Это место удобно для тех, кто хочет остаться только на полгода. Но многие стремятся дальше, через реку Обь, к востоку и к югу.

От Тюмени едут к Тоболу, главному сибирскому городу — это столица Сибири и местожительство главного воеводы московитов. Здесь ежегодно собирают дань со всех городов, и с того, и с другого берегов Оби. Дань собирают и в сопровождении казаков и войск посылают в Москву. Здесь производят строгий суд, и все воеводы в Самоедии и Сибири должны ему подчиняться. Ведется большая торговля товарами, привезенными из Московии. Туда приезжают тартары с юга, из Тартарии и многие другие народы, так как слухи об этой стране постепенно стали распространяться все шире и шире. Там большие выгоды для московитов, которые заняли эту страну так мирно, что могут не бояться: люди там преданы московитам, и повсюду уже построены церкви.

Город Тобол стоит на большой реке Иртыш, которая стремительно течет с юга, с быстротой Дуная. Она впадает в реку Обь. Видимо, она берет свое начало из той же области, что и Обь. С другой стороны города течет река Тобол, откуда город получил свое название.

В реку Тобол впадает река, которая, видимо, выходит с гор около берега моря. Дикари называют ее Таффа. На этой реке московиты недавно построили город под названием Пелым. Они его населили разными людьми из сибирских городов, так как вокруг него хорошие поля и леса, где много дичи, лосей, лис, соболей, куниц и других зверей. Этот город стоит в двух неделях пути от Тобола к северу. Река Иртыш, о которой говорили выше, тоже впадает в Обь. У ее устья раньше был построен город, который называли Обской-город, но впоследствии он был, по приказу начальника Сибири, снесен без указания причины. Я думаю, что это было сделано из-за холода или потому, что он, по их мнению, стоял слишком близко к морю. Так как из большой реки Обь течет большая река, как бы рукавом охватывающая значительную часть земли и потом снова впадающая в Обь, то она образует большой остров, и русские на этом острове построили другой город, на месте разрушенного, и назвали его Зерголт, примерно на 50 миль выше по течению, чем стоял прежний[1142].