Северная и восточная Тартария

19-го утром, в 2 часа, они снова подняли паруса и шли к югу и юго-юго-западу в течение всего дня, при глубине 8, 7 и 6 саженей. Это было к югу от Вайгача. Эта часть земли простирается к северу и к югу. В этот день в 4 часа после полудня вода была мелкая, иногда 4 сажени, а иногда 3, 2,5 и 1,5 сажени. Там они бросили якорь и спустили лодку, чтобы измерить глубину, и нашли, что под ветром 4, 3 и 3 фута воды. Между Вайгачем и другой стороной не было глубины для судна, поэтому они из-за недостатка глубины вернулись на судне туда, откуда пришли.

20-го они шли к северу, и глубина была снова 6-7 саженей.

21-го они шли с северо-западным ветром вдоль северо-западного берега. Глубина воды была 8, 9 и 10 саженей.

22-го ветер стал юго-западным, и мы шли к северу, северо-западу и северо-северо-западу. Ветер дул сильный и стоял густой туман. У нас был недостаток воды и дров, и мы подошли к большому острову, где нашли в изобилии и лес, и воду. Под двумя остриями стоял крест, под ним был похоронен мужчина.

После полудня ветер стал северо-северо-западным, они подняли паруса и вышли из бухты.

23-го в 5 часов утра ветер стал юго-юго-западным. С морского борта они увидели 6 островов. Они держали курс на восток-северо-восток, как простирался и берег. В 8 часов ветер дул на юго-восток, ветер был сильный, с дождем, стоял туман и много льдин проплыло мимо морского борта. Мы перешли к юго-западу, чтобы подойти к одному из островов. Ночью был шторм с западо-северо-запада и с севера, и они держали курс на юг, вдоль берега, как простирается земля. /W 932/ В полдень они плыли вдоль большой льдины, между берегом и льдом, и были не в силах прорезать или проломить лед. Около 12 часов они увидели, что лед простирается до берега, так что они не могут пройти на восток. Итак, они направились к берегу и нашли, что он чистый и крепкий. Они нашли там еще очень красивый остров, который оказался хорошим убежищем, и глубина воды была 12 саженей. Этот остров лежит в 4-5 милях на восток от Вайгача. Материк простирается там на юго-восток и на юго-востоко-восток. Это красивый берег, ровный и гладкий, не занятый горами или скалами. На расстоянии примерно 1 мили от берега глубина 5-6 саженей. Все утро они держали курс на восток-юго-восток. В этот день они определили высоту в 69°14.

12-го августа они были вынуждены войти в льдины, в надежде найти проход к северу, чистый от льдин. Но там ничего не оказалось, кроме льдов, хотя они старались пробраться через сломанные льдины. Ночью в 12 часов, накануне 15-го числа они пришвартовали корабль «Йорис» к льдине, чтобы дождаться корабль «Вильям», который утром 15-го прибыл к тому месту, где стоял «Йорис». Всю ночь «Йорис» оставался у льдин, и был так окружен льдами, что не знали, как выбраться из них. Ветер дул с западо-северо-запада.

16-го числа оба взяли курс на север искать чистую ото льда воду, чтобы пройти к востоку. Но чем дальше, тем больше льдин и толще лед. После полудня около 4 часов они были вынуждены остановиться у другой льдины. В этот день они прошли примерно 1 милю, глубина воды была 15 саженей. Там они оставались весь день и всю ночь, не имея никакой надежды, скорее, были в отчаянии.

27-го дул норд-вест, и в 9 часов утра они подняли парус, чтобы искать берег. Дальше они не могли пробраться сквозь лед. После полудня, в 7 часов, оба корабля остановились у одной льдины. Глубина была 14 саженей. В 3 часа после полудня их бросало от одной льдины к другой. Но так как ветер был попутный, и они не могли пробраться через льды, они решили снова искать берег и вернуться к Вайгачу, и там решить, что делать дальше.

29-го числа они находились на высоте 70°4.

Наконец, они к полудню совсем вышли из льдов и продолжили свой путь домой.

2-го сентября они увидели страну Фулуэссе. Она полна изнутри островками, а снаружи полна далеко выступающими скалами. Позади этих клипов — хороший песчаный грунт, глубина 20 саженей.

23-го числа они пришли в бухту Ромезал в Норвегии. Здесь заканчиваются сведения об этом путешествии.

Геклейт[1326] сообщает, что Артуру Пету и Чарльзу Джекману в 1580 г. было дано указание для исследования северо-восточных земель:

Если считать расстояние от Вардуса до острова Колгуева в 400 миль, то они лежат на расстоянии 20° друг от друга, на северной широте примерно 70⅔°. От Колгуева до Вайгача (Четыре английских мили составляют 1 немецкую милю, так что разница в 20° долготы.[1327] 200 миль, разница в долготе только 10°, они лежат тоже на северной широте 70° от Вайгача до края Табина разница в долготе 60°. Все расстояние между восточными и западными местами на северной широте в 70°. Считайте все расстояние от Вардуса до Табина 1 800 английский миль. Если за день в среднем плавают лишь по 50 английских миль, то можно идти от Вардуса до Табина 36 дней, а при хорошем ветре — еще меньше.