Седрик Диггори – человек, который в последнюю очередь стал бы Пожирателем смерти. Он самый порядочный ученик Хогвартса из всех, кого встречал Гарри. Читатели, которые успели познакомиться с ним в четвертой книге, знают это.
Но для Скорпиуса Седрик – это просто имя. Так же, как читатели в течение первых семи книг видят персонажей через «призму восприятия Гарри», с точки зрения протагониста, так и зрители «
И точно таким же образом мы получаем образ Снейпа, разительно отличающийся от того, что видели прежде. Каждый раз, когда Гарри пересекался со Снейпом в школе, он испытывал прилив ненависти – по вполне понятным причинам. Но сын Драко Малфоя при встрече с ним говорит: «Северус Снейп. Какая честь». (ГП/ПД) Для Скорпиуса это человек, который спас Драко жизнь и залечил его раны, который «за шкирку» (ГП/ПД) вытащил его из когтей Волан-де-Морта, который поклялся жизнью и даже убил своего наставника во имя спасения души Драко. А еще это человек, который любил бабушку Альбуса, который, храня в памяти ее образ, стал двойным агентом и умер, чтобы защитить отца Альбуса. Два мальчика, которые обязаны Снейпу жизнью своих родных и близких, представляют его совсем не таким, каким мы видели его прежде.
Снейп, которого встречает Скорпиус, – это тот Снейп, каким его запомнил Драко: мизантроп с ехидным чувством юмора, что уже было не свойственно настоящему Снейпу в последний год жизни. В этой реальности его ворчливость граничит с нежностью, и Скорпиус уверяется, что нашел хорошего человека, который не несет подлинной угрозы. В этой посмертной версии нет будничной злобы прежнего Снейпа, проявлявшейся в те моменты, когда он издевался над Невиллом, уничтожал зелья Гарри и наслаждался его нулевой оценкой. Снейп умер при таких обстоятельствах, что выжившие после войны и их потомки запомнили его не таким, каким он представлялся читателям первых книг о Гарри Поттере. Теперь нам легче понять, почему Снейп так возмущался, когда Джеймса после смерти рисовали эдаким мучеником, ведь Снейп видел его с совершенно иной стороны. То, каким человека помнят после смерти, не всегда соответствует тому, каким он был при жизни.
На протяжении первых семи книг вряд ли кому-то пришло бы в голову, что образ Снейпа может стать путеводной звездой. Но в этой пьесе, посвященной проблеме отцов и детей, Снейп является отцовской фигурой, он приходит, когда в нем нуждаются, – эта черта Снейпа остается неизменной во всех реальностях.
Мы легко можем определить, в каких случаях открывшаяся нам реальность является плодом воображения Скорпиуса Малфоя: этот ребенок одаренный и тревожный, а значит, вокруг будет катастрофа с ноткой истерики. В этой версии ада под началом Волан-де-Морта Гарри мертв, а Драко является главой отдела обеспечения магического правопорядка. Крутые девочки хотят, чтобы Скорпиус, «Царь скорпионов», пригласил их на Кровавый бал. Из темниц доносятся приглушенные крики. Выясняется, что пытки маглов – обычный досуг в Хогвартсе. И это была идея Царя скорпионов.
Путешествующий во времени Скорпиус пытается приспособиться к этой реальности, а также выяснить, как умер Гарри и что сделал Седрик за свою бытность Пожирателем смерти. Все это до такой степени возмущает директора Амбридж, что она отправляет Скорпиуса к отцу, чтобы там ему сделали внушение. Скорпиус высказывает свои страхи насчет темной стороны Драко: «Мама всегда говорила, что ты лучше, чем кажешься, но на самом деле ты вот такой, да? Убийца, палач…» (ГП/ПД)
Сначала Драко отвечает насилием. Он вжимает Скорпиуса в свой стол и говорит ему, чтобы он не смел всуе произносить имя матери. Но потом смягчается и отпускает его. Скорпиус говорит, что, по словам Астории, Драко пришлось пойти на конфликт с Люциусом, чтобы отстоять их брак, и «это был самый храбрый поступок на ее памяти». (ГП/ПД) Драко отвечает: «Рядом с твоей матерью очень легко быть храбрым… Она всегда помогала мне найти свет во тьме». (ГП/ПД)
Значит, в семье Драко и Скорпиуса тоже была женщина, чья любовь делала их храбрее. Когда-то все говорили, что у Гарри и Альбуса глаза Лили, а теперь Драко говорит, что видит Асторию в Скорпиусе.