Сезон лжи

Я не знаю, что ты хочешь со мной обсудить. Но разве ты не можешь обсудить со мной по электронной почте?

Ларк»

Перевод: Давай, закончим с этим. Ты медленно меня просто убиваешь.

«Ларк,

Мог бы. Но я бы предпочел сделать это лично. Я многим тебе обязан.

Прошу тебя, Сэм»

Он мне многим обязан? Что, черт возьми, это значит? Из-за клуба? Неужели он наконец объяснит, почему сбежал?

Я прикусила нижнюю губу. Хотя это мог быть просто предлог, чтобы я согласилась встретиться с ним. Не знала, что он хотел сказать и хотел ли что-нибудь сказать, но я его не поняла, поэтому ответила:

«Сэм,

Хорошо увидимся вечером. Конец связи.

Ларк»

Я вышла из электронной почты и вернулась к работе, но мое сердце было не на месте. Теперь мне стало любопытно, о чем он хотел со мной поговорить. И, несмотря на все, я почувствовала, что начала нервничать. Интересно, хорошо это или плохо, или где-то посередине.

Я понимала только одно — мне нужны были ответы.

Наверное, мне все же следовало пройтись с ним за этим чертовым кофе. Тогда я бы уже сейчас получила бы все ответы. Мне не пришлось бы ждать до конца рабочего дня, очень долгого дня. Но я сама вырыла себе могилу, и сама же в нее улеглась.

***

Было уже очень поздно, когда я наконец смогла выйти из офиса. Аспен ушла десятью минутами раньше, пообещав завтра прийти пораньше, чтобы успеть все сделать. Я выключила компьютер, запихнула в сумку все, что мне могло понадобиться на завтрашнем банкете и вышла в коридор. Я почти ожидала, что Сэма там не будет, словно мое воображение сыграло шутку с этими странными электронными письмами, которыми мы с ним перебрасывались утром.

Но нет. Он был на месте и ждал меня.

Я заставила себя не отрывать глаз от его лица и не рассматривать великолепное тело в костюме, который сидел на нем как перчатка. У того Сэма, с которым я познакомилась, никогда не было костюма. Он после трех лет работы на стройке с отцом присоединился к президентской гонке Вудхауса, пытаясь найти цель жизни, прежде чем поступить в юридический университет. Тогда он носил синие джинсы и фланелевые рубашки на пуговицах. Волосы всегда были немного длинноваты и спадали на глаза. Он водил свой древний пикап, который, я клянусь, мог развалиться в любой момент. Я настаивала, чтобы мы ездили на «Субару», который, как я смогла убедить своих родителей, был хорошей альтернативой для зимы в Висконсин.

И под теперешним новым фасадом скрывался все тот же давнишний деревенский парень, который безуспешно пытался скрыть свой южный акцент. И который собственноручно выстругал мне жаворонка, подарил, когда узнал, что скоро будет мой день рождения. Я все еще не знала, когда он нашел для этого время.

Мне хотелось бы примирить этого заботливого и милого мужчину с тем, кто бросил меня… с тем, кто стоял передо мной.

— У тебя такой вид, будто ты увидела привидение, — сказал он с полуулыбкой.

Так оно и было.

Я стряхнулась.

— Ну, что гамбургеры?

Он кивнул, потирая затылок.

— Ага. Ты раньше бывала в «Булочках»?

— Раз или два, — сказала я, шагая рядом с ним, когда мы выходили из офиса. — Самое приятное в городе то, что здесь все забегаловки открыты допоздна. Всегда есть где перекусить.

— Я это заметил. Не то что в Мэдисон, где у нас, по сути, было все три варианта.

— Однако три отличных варианта.

— Совершенно верно. Я все еще иногда мечтаю о пельменях.

Я застонала.

— Я тоже. Я даже пыталась найти русские пельмени здесь. Но они оказались ничто по сравнению с Павлом.

— По крайней мере, не только я по ним страдаю.

Мы перешли улицу и направились на север к «Булочкам». Сэм придержал для меня дверь, и я вошла в ярко освещенную закусочную. Заказала гамбургер. Без горчицы. Быстро взяла воду и расплатилась за себя, прежде чем сесть в кабинку в углу.

Сэм сел напротив меня со своей водой, и через несколько минут появились наши гамбургеры.

Я бы подумала, что после всего, что было между нами, мы будем чувствовать себя некомфортно. Как бы неловко. Он открыто бросил меня в клубе. Я пыталась так же открыто его отшить в письмах. Но на самом деле, казалось, что все было правильным сейчас, будто так и должно быть. Мы каждый вечер почти год именно так ужинали в Мэдисон. Видно привычки на долго укореняются в людях.

Я расправилась со своим бургером с рекордной скоростью.

— Боже, я только сейчас поняла, что не ела с часов двенадцати.

— Ты? Я в шоке.

— Иногда я просто забываю о еде, когда сосредотачиваюсь.

Он нахмурился и кивнул.

— Помню.

Впервые между нами воцарилась тишина. Сэм, казалось, тянул время. Я не знала, что он собирался мне сказать. Но я хотела, чтобы он просто сказал и все.

— Так… ты хотел поговорить со мной? — Подтолкнула его локтем.

— Да, знаю, — сказал он.

Он поднял глаза и встретился со мной взглядом. И именно тогда я поняла, что что-то не так. Серьезно не так.

— Просто скажи и все, — мой желудок скрутило.