Сфинксы XX века

Доктор Ивор Дансфорд, как и Питер Медавар, знал работу Рэя Оуэна. Он знал, что у телят-двоен в крови иногда циркулируют эритроциты друг друга. Это происходит, если в утробе матери между двумя развивающимися телятами устанавливается общее кровообращение.

Как и Питер Медавар, Ивор Дансфорд не знал до 1953 года понятия «толерантность», но он понимал, что такие телята терпят внутри себя чужие эритроциты. В отличие от Медавара, который начал воспроизводить оуэновское явление в эксперименте, Дансфорд столкнулся с этим явлением в клинике.

В 1953 году он работал в Шиффилде. Однажды ему позвонили из гематологической лаборатории и сообщили о женщине, чью кровь никак не могут типировать, то есть не могут определить группу крови. У нее обнаруживаются два сорта эритроцитов одновременно. Часть эритроцитов была группы 0, а другая часть группы А.

Дансфорд ничего не знал об этой женщине или о ее семье. Он попросил женщину прийти в госпиталь и сказал, что у нее должен быть брат или сестра. Причем не обычные, а родившиеся одновременно с ней. Удивленная врачебной проницательностью женщина ответила, что у нее действительно был брат-близнец, но он умер 25 лет назад в возрасте 3 месяцев. Дансфорд оказался прав. В ее организме в течение 25 лет прекрасно живут генетически отличающиеся от ее собственных чужеродные клетки ее брата!

В 1957 году Майкл Вудруфф из Эдинбурга опубликовал статью «Может ли быть индуцирована толерантность к гомологичной коже у ребенка при рождении?». Это был эксперимент, поставленный с разрешения родителей на новорожденном мальчике. Лейкоциты из крови отца были инъецированы ребенку сразу же после рождения. Через 6 месяцев ему на руку пересадили кусочек отцовской кожи. Искусственное создание толерантности было продемонстрировано — пересаженная кожа жила значительно дольше обычных сроков.

Профессор Вудруфф не повторял эксперимент, поскольку в то время наука уже знала о большой опасности такой процедуры для новорожденного, уже знала о болезни рант. Вы познакомитесь с ней чуть-чуть позже. Вудруфф писал: «Мы не повторяем попыток индуцировать толерантность у новорожденных детей из-за опасности болезни рант, но достаточное количество людей обследованы на предмет того, действительно ли новорожденные, которые получали обменные переливания крови, проявляют толерантность к коже доноров крови. Они действительно проявляют ее в ряде случаев».

Следовательно, человек не является исключением из общих правил трансплантационной иммунологии.

Емкость научного термина

«Вопрос в том, — сказала Алиса, — можете ли вы заставить слова обозначать столь много различных вещей».

Льюис Кэрролл

Вместе с небоскребом науки из года в год растет громада терминов. Названия новых наук и научных отраслей. Определения неизвестных ранее явлений и понятий. Обозначения вновь открытых фактов и объектов природы — элементов, веществ, организмов, планет, миров. Термины возникают, живут, сталкиваются, играют, иронизируют, удивляют — термины завоевывают мир. Интересен процесс происхождения и выживания терминов.

Явление, наблюдаемое в разных лабораториях, а тем более в разных странах, называют вначале по-разному. Какое-то время, иногда очень долго, эти разные слова или сочетания слов, обозначающие одно и то же явление, живут вместе. Но потом побеждает какой-то один термин. И ученые всего мира начинают пользоваться им, чтобы знать, о чем идет речь, чтобы понимать друг друга.

Ведь для нормальных взаимоотношений, для взаимопонимания прежде всего необходимо найти общий язык.

А что зачастую происходит?

Например, сообщается в «Курьере ЮНЕСКО», для обозначения одной из опухолей костного мозга — фибромы — существует более 30 терминов, а некоторые болезни на одном языке имеют до десяти различных названий. «Чтобы устранить этот хаос, при Совете международных организаций медицинских наук намечено создать Международный центр документации, медицинской терминологии и лексикографии, который будет вести работу на пяти языках (французский, английский, немецкий, русский и испанский), побуждать медицинские общества унифицировать свою терминологию, содействовать изданию и распространению медицинских словарей».

Сейчас в иммунологии существует куча терминов. Они, естественно, возникли в связи с прогрессом этого раздела науки — например, в связи с изучением молекулярного строения антител.

Белковые молекулы-антитела относятся к определенному классу белков крови и носят общее наименование — гамма-глобулины. Всего три главные разновидности молекул. Всего три! Но сколько терминов и обозначений!