А потом, словно по мановению волшебной палочки, она получила ответ. И от этого озарения ее бросило в дрожь. Выход был. Она вовсе не должна быть обузой или жертвой. Она по-прежнему хозяйка своей судьбы. Она еще не на той стадии, которой в свое время достигла ее бедная мать, со временем превратившаяся в овощ. У Мэдди сразу поднялось настроение – появилась надежда. Она поняла, что сможет пережить еще один день такой боли, еще неделю, еще месяц и даже больше, пока способна сидеть за рулем и держать ситуацию под контролем. Она изо всех сил ударила по подушке кулаком. Бах! К черту злого двойника! Бах! И его тоже к черту! Она собирается прожить чуть подольше, причем на своих, а не на чужих условиях.
Она сделала глубокий вдох. Вдох-выдох. Ее плечи обмякли от ощущения невероятного облегчения и предельной ясности после принятия судьбоносного решения, стоявшего в одном ряду с решениями бросить ненавистную работу или покончить с постылым браком. Нечто подобное она испытала после того, как они с Дэном договорились оставить попытки завести второго ребенка, тем самым избавившись от бесконечного цикла надежды и разочарования, в который превратилась их жизнь. Итак, ей внезапно пришло полное осознание того, что ее решение было не только верным, но и единственно возможным.
Через секунду она примет еще одну таблетку от головной боли, а затем отдохнет, по-настоящему отдохнет. После чего встанет с постели и отправится на сеанс лучевой терапии. Лечение позволит уменьшить опухоль и на время сдержать болезнь. У нее, Мэдди, будет время. У нее еще будет достаточно времени, чтобы осуществить задуманное.
Глава 40
Мэдди проспала час глубоким сном без сновидений. В полночь телефон, завибрировав, разбудил ее. После секундного замешательства она вспомнила, зачем поставила будильник, откинула одеяло, прошлепала по лестничной площадке, проскользнула в спальню Эмили и бросила взгляд на кровать, пытаясь разглядеть в темноте очертание тела под покрывалом. Затем, как всегда, прислушалась к мерному дыханию дочери, а когда глаза немного привыкли к темноте, осмотрела пол, чтобы случайно не споткнуться о брошенную спортивную сумку или кроссовку, на цыпочках прошла к окну и приподняла жалюзи, впустив в спальню немного света. Мэдди по опыту знала, что дочь не проснется, – разбудить Эмили посреди ночи могли разве что ураган или землетрясение. Да и утром поднять ее с постели стоило огромных трудов. Мэдди уже сбилась со счету, вспоминая все аргументы дочери, почему та до сих пор в постели, если ей уже через пятнадцать минут нужно уходить в школу.
Но сейчас, впервые в жизни, Мэдди возблагодарила судьбу за это. Ведь в данный момент основной ее проблемой была плохая координация движений, способная подставить подножку в прямом смысле слова. Мэдди приходилось идти очень осторожно, обдумывая каждый шаг, отдавая приказы мышцам и оставляя им время отреагировать. Она медленно подошла к кровати и под барабанную дробь сердца дрожащими пальцами потянулась к телефону дочери. Телефон заряжался экраном вниз на прикроватном столике. Мэдди взяла телефон, выдернула шнур и посмотрела на Эмили: дочь лежала, запрокинув голову на подушку и слегка приоткрыв рот; она сосредоточенно хмурилась, словно во сне смотрела какой-то фильм и пыталась понять сюжет.
Мэдди склонилась в полумраке над кроватью, стараясь сохранить равновесие, и поднесла телефон к лежавшей ладонью вверх руке дочери так, чтобы экран коснулся кончика пальца. И вот секунду спустя экран загорелся. Она, Мэдди, сделала это. Она разблокировала телефон Эмили.
Мэдди повернула телефон экраном к себе, сердце тут же тревожно забилось – с заставки на нее смотрело фото Эмили и Рози. Девочки стояли, держась за руки, шаловливо показывая язык кому-то, кто их фотографировал. На Эмили было новое бикини, а на заднем плане виднелся открытый бассейн на Парламентском холме. Тогда Мэдди еще доверяла дочери и сама отвезла ее туда. Мэдди не стала давить на Эмили, чтобы узнать, кто еще там будет.
От этой мысли у Мэдди засосало под ложечкой. По-прежнему прижимая большой палец к экрану телефона, она на цыпочках подошла к окну, опустила жалюзи и вышла из комнаты. Затем осторожно спустилась на кухню и, сев за барную стойку, открыла ноутбук. У нее наконец был доступ ко всем паролям к аккаунтам Эмили в социальных сетях. Теперь, даже без телефона дочери под рукой, Мэдди могла войти в чат. Она открыла в своем браузере страницу мессенджера, кликнула по соответствующей иконке на домашней странице Эмили, выбрала в меню в верхнем правом углу «Связь с устройством» и, когда появилась камера, направила телефон на QR-код на странице браузера.