Шахта

Не было необходимости задаваться вопросом, был ли текст отредактирован до его публикации. Оригинал должен был быть, как минимум, в два раза больше этого варианта, что было ясно из перескоков и стилистики. В записной книжке Лехтинена нашелся номер телефона и адрес электронной почты Маннинена. Посмотрел на часы: девятнадцать минут четвертого. Поднялся с дивана, прошел к окну и облокотился на подоконник. В верхней части окна была открыта форточка, через нее внутрь шел прохладный воздух. Подумал об Элле, о доме, о семье. Отодвинул от себя то, что только что придумал. Попытался это сделать. Попытался придать этому непривлекательный вид. Прижал лоб к прохладному стеклу и посмотрел вниз на освещенный двор.

Две фигуры с капюшонами на головах шарятся между машинами. Опять наркоши, опять в поиске. Надо им сильно ну хоть что-нибудь оторвать и превратить в звонкую монету. Они на морозе, я в тепле. Они – вне всего, я – во всем. Тем не менее я точно знал, что заставляет их выходить на охоту, не бояться оказаться схваченными, бросать вызов всему, что отделяет от того, что мы – другие – вынуждены совершать. Парочка остановилась около синего «Пежо». С плеча одного дернулся увесистый рюкзак – окно вдребезги. Завыла сигнализация, второй залез внутрь машины. Через несколько секунд во дворе никого не было.

Написал биологу Маннинену небольшое письмо. Послал в 3:42.

18

Мужчины вышли из подъезда без двадцати девять. Несмотря на падающие тяжкие снежинки, узнать их было просто: Антеро Косола, начальник службы безопасности рудника в Суомахалти – широкоплечий и длиннорукий здоровяк – шел, на удивление, легко, уверенными шагами ступая по обледеневшему тротуару. С ним был чернобородый тип, представлявший полную противоположность Косола. Для того мир казался изначально сложным для житья: застежка-молния на пуховике не слушалась, он то и дело поскальзывался, на подбородке повисала слюна вместо того, чтобы оказаться в снегу, и ее приходилось вытирать рукавом.

Они шли вниз по улице Тунтурикату, пока не дошли до джипа «Чероки» и не залезли внутрь. Машина отъехала от бордюра, перевалила через снежный вал, сгруженный снегоочистителем к ее левому борту, и выехала на дорогу. И тогда Эмиль перевел рычаг в положение «D» и тронулся вслед за ними.

Джип проехал через центр мимо железнодорожного вокзала и дальше в район Кайсаниеми, через Длинный мост и площадь Хаканиеми, где в одном из зданий работал его сын. Они выехали на набережную Сёрняйнен, показали левый поворотник, завернули на заправку и припарковались.

Эмиль оставил машину на другой стороне парковки и пошел за ними в кафе. Взял чашку черного кофе, плюшку с сыром и сел через стол от них. Мужчины завтракали. Булка чернобородого брызнула кетчупом ему на куртку. Салфетка – скорее пластик, чем бумага – только размазала сильнее. Эмиль смотрел на улицу.

Снегопад начался после семи. Он как раз сидел у себя на кухне, когда увидел первые снежинки. Такие моменты всякий раз удивительны: вдруг с неба начинает падать что-то, и скоро мир вокруг становится совсем белым.

Оба молчали. Косола сидел спиной, но Эмиль ощущал в его облике и каждом его движении, что с таким иметь дело – себе дороже. В прямом смысле слова. Чернобородый как-то ничем не выделялся, он задохнется от своей булки или ушибется насмерть еще до того, как предпримешь что-либо.

Плюшка была свежей и сыр как тянучка. Эмиль подумал: пускай это будет ему в качестве компенсации за то, что приходится наблюдать.

В бороде у второго повисла корка размером с березовый листок. Они обменялись невнятными фразами, затем обернулись, чтобы посмотреть, как на парковку заехал белоснежный БМВ, заглушил мотор и фары. Изнутри вывалился одетый в костюм и легкие ботинки мужчина, прошел в кафе и, увидев парочку, уселся с ними за один столик.

Эмиль различал лишь случайные, ничего не значащие слова. «Ну и ладно, – подумал он. – Если начальник службы безопасности Суомалахти пьет кофе в тысяче километров от своего места работы, на то есть причины. И встреча эта тоже не случайна».

Он пил кофе и смотрел, как по набережной медленно текут машины. Ах, сколько же времени он потратил вот именно на это: следя и наблюдая за повадками людей, пытаясь подойти к ним ближе, чем то позволено.

Сейчас для него это не рутина. Эмиль думал о том, что один из них, скорей всего, этот чернобородый говнюк, пнул его сына в лицо; что они следили за его сыном, желая то ли запугать, то ли сделать чего похуже. У него даже закипело внутри. И, как он однажды запомнил раз и навсегда, лучший способ дать толчок эмоциям – это пытаться сдержать их. Так что, он просто всегда отпускал ситуацию и ждал, когда все разрешится. Вот и сейчас.

Они доели. Косола достал телефон, что-то прочитал в нем. Чернобородый сломал зубочистку и крякнул. Теперь Эмиль знал о них все.

Первым встал Косола. Когда он был уже в дверях, его дружок сообразил, что пора уходить. По широкой спине начальника службы безопасности Эмиль видел, какого он мнения о своем напарнике, но он должен был таскать его за собой – и это было не понятно.