Я убираю руку с ее живота, чтобы посмотреть на выстрел, и чувствую, как ткань моего мира вырывается из-под меня. Рана зияет, плоть разорвана. В ту секунду, когда я убираю давление руки, из нее волнами льется кровь. Меня снова охватывает потребность вырвать, но не от отвращения, а от ужасного страха.
— Все будет хорошо, я обещаю, — слова успокаивающе срываются с моих губ, когда я снова останавливаю кровотечение. «Артуро!» — рычу я, оглядываясь в поисках его. «Туро, вызови скорую, пожалуйста, позвони в скорую», — отчаянно умоляю я.
Он уже разговаривает по телефону, расхаживает и бросает на нас тревожные взгляды. Я не могу видеть его лицо, не могу смотреть на него, потому что все в его выражении говорит мне, что он думает, что она умрет.
Я постоянно трясу головой, снова и снова, так сильно, что слышу, как ломается шея.
— Не давай обещаний, которые не сможешь сдержать, — хрипит она, призрачно бледная.
Я не сдержал своего обещания. Я не держал ее в безопасности.
— Не говори так, — говорю я. Я пытаюсь не потерять самообладание, хоть как-то держать себя в руках, чтобы не напугать ее, но у меня это не получается. Я терплю неудачу. — Ты выберешься отсюда.
Там столько чертовой крови.
Он просачивается сквозь мои пальцы и густыми ручейками стекает по бокам ее тела. Неважно, как сильно я нажимаю, оно продолжает выходить, и я знаю, что это значит, я знаю, что это плохие новости, но я не могу этого принять. Я отказываюсь.
Чья-то рука нежно касается моей щеки. Я смотрю ей в глаза и вижу, что они блестят от слез.
А потом ее губы раздвигаются, и она снова шепчет самые сладкие слова, которые я когда-либо слышал.
«Я люблю тебя», — говорит она с тихой интенсивностью.
«Нет», — категорично отвечаю я. «Черт возьми, нет».
Ее глаза закрываются, и на ее лице появляется мучительное выражение. Это первый признак боли, которую она проявила, и это реакция на мои слова. Ее рука медленно отдергивается от моего лица.
— Ты меня не любишь? — тихо спрашивает она, ее голос ломается от боли тысячи печалей.
И я поражаюсь тому, как прекрасно и сложно быть человеком, ведь иногда словами мы можем причинить больше боли, чем пулями.
Она у меня на руках, крепко прижата к моей груди, я истекаю кровью, пока я схожу с ума, а она думает, что я ее не люблю? Разве она не услышала меня, когда я сказал ей, что она — мое сердце, вырывающееся из груди?
И посмотрите, как я об этом позаботился.
— Конечно, я люблю тебя, — говорю я с разбитым сердцем, и первые слезы катятся по моему лицу.
Ее глаза распахиваются, и я наблюдаю, как расширились ее зрачки, как это происходило много раз в прошлом, когда она смотрела на меня, когда я ее целовал, когда я смешил ее.
Тысячи крошечных, незначительных воспоминаний о нашей совместной жизни мелькают в моих глазах.
Только на этот раз все по-другому.
Это не взгляд похоти, смеха или тоски.
Ее зрачки продолжают расширяться, становятся все больше и больше, пока их чернота не может вместить в свои глубины все ночное небо. И внутри них сияет яркий свет, который она направляет на меня. Нет, это взгляд любви и он светится для меня.
Это мое.
Мое сердце разрывается, и я задыхаюсь от боли. Почему я не сказал ей раньше? Почему я не сказал ей в тот момент, когда почувствовал это, и каждую секунду после этого? Я не хочу полюбить ее слишком поздно.
Одна из моих рук прижимается к ее ране, другая прижимает ее к себе. Но мне хочется заправить ее волосы за ухо, вытереть слезу, выступающую за ее глазами, коснуться ее щеки и обхватить ее лицо. Мне нужно еще много рук, чтобы передать мою любовь к ней.
— Я люблю тебя так сильно, что не могу дышать. Думаю, я полюбил тебя с первого момента, как увидел тебя. Ты… Я не могу говорить из-за внезапного препятствия, которое перекрывает мне горло. Наплыв эмоций забивает отрывок. Если я высбовожу его, вместе с ним придет все, включая острую боль и муку, пронзающие меня до глубины души. — Ты вошла в мою жизнь и перевернула её с ног на голову. Ты изменила всё.
Слово вырывается из моего горла в прерывистом рыдании. Слёзы льются из моих глаз. Они скатываются по моему лицу, по изгибу челюсти и падают ей на щеку. Ее бледная, почти прозрачная щека, лишенная привычного розового цвета, придающего ей вид живой.
«Я люблю тебя», — повторяет она, и на ее губах появляется безмятежная улыбка.
Из меня вырывается очередной горестный вой.
Я прижимаюсь к ней лбом, умывая ее лицо своей печалью, в то время как мое тело сотрясается от мучительных рыданий.
Она такая холодная, такая невероятно холодная.
Где, черт возьми, скорая помощь?
— Тебе не разрешено говорить мне эти слова на прощание. Так что подожди, ладно, любовь? — говорю я, целуя ее в лоб. — Скажи мне, что любишь меня, когда мы будем в больнице, когда тебе станет лучше.
— Я думаю… я думаю, что должна сказать тебе сейчас, — бормочет она, ее лицо ломается, когда слезы скатываются по ее щекам. +Я не хочу умереть, не сказав тебе, как много ты для меня значишь.
— Нет, — говорю я, снова качая головой, отказываясь это слушать. «Ты никуда не пойдешь. Подожди. Ты живешь и скажешь мне тогда, amor. Пожалуйста."