Читаем Shallow Creek полностью

The percussion section camping out in Brendan’s head had lightened up while he’d watched his brother’s drug barn, but now they pounded away in full force.  He gingerly probed the back of his skull, the pain a sharp reminder of his futile battle with gravity the night before.  Inhaling a few gallons of natural gas probably didn’t help either.  Brendan poured himself another glass of water from the filtered pitcher in the fridge.

The cool liquid froze his whole mouth as it flowed over his tongue and down his throat, a typical sign of dehydration for Brendan.  He stared out the kitchen window into the front yard, watching nothing at all.

Other than the general thumping inside his skull, he wasn’t really the worse for wear.  Most of his injuries incurred at the hands of Fisher’s crew had healed enough not to remind him of their presence every time he moved.  And the recent knock to the back of the head hurt his pride more than anything.  Trapped by a bunch of amateurs.  Next time would be different.

Special Agent Casey Spee had warned him to stay away, to keep out of it.  Leave it to the professionals.  Well, that wasn’t going to happen, but he did need to reconsider his approach moving forward.  Now that he knew his brother was heavily involved, or at least high enough up that his subordinates feared him, Brendan needed a strategy for their next confrontation.  Those guys in the barn were genuinely frightened at the prospect of disappointing Grant, something Brendan knew far too much about.  With a heavy sigh, he crossed to the back of the house and exited onto the porch, where a pair of wicker chairs stood guard next to a glass-topped table.  He sat down and let his mind drift back to the worst days of his life.

How old was he back then?  Fourteen?  That made sense.  Grant was about to start his senior year at Shallow Creek High School, and Brendan was making the transition into ninth grade.  The year before that, the Shallow Creek Coyotes had crushed their regular season competition handily, but had faltered in their first playoff game, burning out painfully.  Grant had wrestled a rare case of the flu in the days prior to that game, and it showed when he played so badly that the coach was forced to sub in the backup quarterback at halftime.

Grant had been devastated, but since he still had his senior season remaining, and enough other good players returning as well, redemption was all but assured.  The whole town was thinking State Championship, and they weren’t quiet about it.

So when the school year started, the varsity football team held a party of epic proportions.  In their minds, the championship already sat in the mostly empty trophy case at the school.  They all met at a gigantic bonfire outside of town, fueled by the hungry flames and untold numbers of beer bottles.  Brendan shouldn’t have been there at all, but as the superstar’s younger brother, no one would dare tell him to leave.

While he sipped his one and only beer that night, feeling lonely and out of place, despite his older brother’s insistence that they stay close all night, Brendan slowly grasped Grant’s intentions.  The invincible quarterback didn’t want a younger brother there; he wanted a designated driver.  Grant hammered that point home when Brendan reached for a second beer.  His brother swiped it from his hand, telling him one was enough.

Six hadn’t been enough for Grant, so Brendan hardly thought two would break any arbitrary limits.  In spite of his own feelings, he acquiesced to his brother, not wanting to ruin his fun on his special night.  As the night dragged on, a drunker and drunker Grant got caught up in more and more of the festivities, leaving Brendan to hang around on the outskirts of the raging fire alone.

Another hour dragged by and finally the fire burned down and the alcohol ran out.  Grant stumbled over to Brendan and inaccurately tossed him the keys.  After a few minutes of digging around in the dark, Brendan produced the keys and helped his brother mount the step into the passenger side of his old beat-up truck.  Brendan sat at the wheel for a moment before inserting the key and turning the ignition.  He’d driven a few times out on the backroads with his dad, learning the basic concepts of handling a vehicle on the off-chance he’d need to drive one.

And now he had that chance.

Grant’s head lolled back and forth drunkenly as Brendan put on his seatbelt and turned the engine over.  He remembered very precisely telling Grant to put his damn seatbelt on, but his brother had laughed this off and told him to start driving before he puked all over himself.  Confident in his driving abilities, Brendan pulled into the stream of pickups fleeing the sputtering bonfire and headed for the highway.  After a few more urgent requests from Brendan, Grant eventually, and sloppily, installed his seatbelt.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер