Читаем Shallow Creek полностью

“That’s why you saw me at the bar.”  She suddenly twisted back around to face him.  “My sister’s killer is dead, but the shitheads he worked for stole my vengeance.  His death has unlocked this drug investigation, and I’ll be damned if your brother walks away from all of this.  My sister deserves more than that.  Grant’s gang killed her, so he’s going down,” she spat.  “So, Mr. Rhodes, this is personal for me, too.”

“I didn’t know.”

“Not too many people do.” Spee heaved a loaded sigh.  “She wasn’t a local, so I’m sure nobody around here remembers her.”

Brendan thought about that for a minute.  “Is it weird that the DEA would let you work on a case involving your own sister?” he asked.

Spee didn’t immediately answer.  Brendan could hear the gears grinding between her ears before she spoke.  “They don’t know about the video, or the direct connection to Natalie.”

“Wow, that’s impressive.  You just told your boss a guy randomly signed up to be your CI?”

Spee’s laugh had little humor behind it.  “All he knows is that I had a one-night stand with a guy, and that guy saw my badge and freaked, spilling his guts.”

“Hopefully you didn’t really sleep with that asshole.”

Spee’s face darkened, ending that particular conversation.  Brendan sat quietly and watched Agent Tyson smoke next to the car.  What made all these women share their innermost turmoil with him?  First Michelle bared her soul, and her body, to him, and then Kim dropped a bomb about almost getting raped, and now this chick from the DEA had told him all about the dead sister she blames Grant for.  Life would be less complicated if everyone kept their own crap to themselves.  Did they think he didn’t have problems, too?

“Mr. Rhodes, Brendan,” Spee said, reaching out to him with her eyes.  “Please just walk away from this.  This is serious shit.  There was a bloodbath outside town about nine months ago that we’re sure is linked to all of this.  We found a bunch of dead guys we suspect were part of the Torres Cartel, and those gentlemen aren’t exactly pushovers, and they were massacred.

“This isn’t some game, so if not for your own safety, then at least give us room to operate and investigate.  We can’t afford to let this case fall apart because you keep intervening.”

“Maybe you’re right,” Brendan said absently, staring at the back of the driver side headrest.  “I want this finished, and you’re promising me you’re close to ending it.”  He met her gaze.  “You don’t have to worry about me.”

“You said that earlier.”

“Well, this time I mean it.  I’m not a cop.  This isn’t my job.”

The admission hurt more than he’d thought it would.  Accepting failure wasn’t part of his DNA, and now he was going to walk off into the sunset and let someone else take care of his problem.  She was probably right, though.  What would be the best case outcome for him if he kept pursuing his brother?  Killing Grant and then spending twenty years in prison for it?

“That’s right,” Spee said.  “Leave it to us.”

Brendan nodded and waited while she got out of the car and opened his door.  Finally facing the crossroads of whether or not to keep going, he made the difficult choice to let it go.  He slid out of the car, ignored the two agents, and skulked off towards the main road.

As he reached the corner, he glanced back over his shoulder to see Spee watching him stoically beside her unmarked cruiser.  The crackle of the radio broke her fixation and she ducked back into the car.

That was it then.  It was over.

He turned the corner and strolled to the main street, hands dug deep into his pockets.  When he reached the intersection, a familiar black Dodge pickup flew around the corner, heading up towards the back of the grocery store.  He couldn’t be sure, but it looked like the truck that had followed him and Kim out to the park the other day, before that whole relationship had failed impressively.  Apparently the DEA had kept better tabs on him than he’d thought.

His sullen march towards his truck progressed unimpeded, but thoughts of Kim and the story she’d entrusted to him plagued him every step of the way.

Chapter 40

A loud pounding from downstairs roused Brendan from his fitful sleep.  Rubbing his eyes, he rolled over and grabbed the small alarm clock, begging the display to show a reasonable time.

Two A.M.

Muffled shouting traveled up the stairs to his room, and the owner of the voice was not happy.  Brendan rolled out of bed, pulled on some jeans, and then slipped on a pair of sneakers.  Before walking out of the room, he turned and grabbed a clean shirt off a hanger in the closet.  As an afterthought, he pocketed his cell phone, which had been charging for the couple of hours he’d slept.  He could hear his dad yelling as soon as he cracked the bedroom door open.

“You have no right to do this,” his father protested.  “This is an illegal search and seizure.  You just wait till the sheriff hears about this.”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Дом лжи
Дом лжи

Изощренный, умный и стремительный роман о мести, одержимости и… идеальном убийстве. От автора бестселлеров New York Times. Смесь «Исчезнувшей» и «Незнакомцев в поезде».ЛОЖЬ, СКРЫВАЮЩАЯ ЛОЖЬСаймон и Вики Добиас – богатая, благополучная семья из Чикаго. Он – уважаемый преподаватель права, она – защитница жертв домашнего насилия. Спокойная, счастливая семейная жизнь. Но на самом деле все абсолютно не так, как кажется. На поверхности остается лишь то, что они хотят показать людям. И один из них вполне может оказаться убийцей…Когда блестящую светскую львицу Лорен Бетанкур находят повешенной, тайная жизнь четы Добиас выходит на свет. Их бурные романы на стороне… Трастовый фонд Саймона в двадцать один миллион долларов, срок погашения которого вот-вот наступит… Многолетняя обида Вики и ее одержимость местью… Это лишь вершина айсберга, и она будет иметь самые разрушительные последствия. Но хотя и Вики, и Саймон – лжецы, кто именно кого обманывает? К тому же, под этим слоем лицемерия скрывается еще одна ложь. Поистине чудовищная…«Самое интересное заключается в том, чтобы выяснить, каким частям истории – если таковые имеются – следует доверять. Эллис жонглирует огромным количеством сюжетных нитей, и результат получается безумно интересным. Помогает и то, что почти каждый персонаж в книге по определению ненадежен». – New York Times«Тревожный, сексуальный, влекущий, извилистый и извращенный роман». – Джеймс Паттерсон«Впечатляет!» – Chicago Tribune«Здешние откровения удивят даже самых умных читателей. Сложная история о коварной мести, которая обязательно завоюет поклонников». – Publishers Weekly«Совершенно ослепительно! Хитроумный триллер с дьявольским сюжетом. Глубоко проникновенное исследование жадности, одержимости, мести и справедливости. Захватывающе и неотразимо!» – Хэнк Филлиппи Райан, автор бестселлера «Ее идеальная жизнь»«Головокружительно умный триллер. Бесконечно удивительно и очень весело». – Лайза Скоттолайн«Напряженный, хитрый триллер, который удивляет именно тогда, когда кажется, что вы во всем разобрались». – Р. Л. Стайн

Дэвид Эллис

Триллер