Нинель сунула бластер за ремень и рывком подняла стул с пристегнутым к нему наручниками обожженным близнецом.
– Парень, где у них аптечка?
Тот мотнул головой.
– Там, за ящиками… на стеллажах.
Аккер, держа бластер стволом вниз, проверял трупы.
Яр аккуратно прислонил мачете к столу, подошел к Ежи Чангу и кивнул на его раненый бок.
– Капитан Ежи, покажите, что тут у вас.
– А вот представь, был бы у них настоящий боевой кибер. А?..
Старик натужно усмехнулся.
Несмотря на вполне легальный пакет позывных, обнаруженный в планшете Шона, старт решили подгадать к моменту смены диспетчеров, когда времени на праздный треп с командами покидающих Метрополис кораблей у координирующей службы просто не будет.
Края разреза на левом боку Ежи Чанга Нинель сшила нашедшейся в аптечке хирургической иглой. Наложенная повязка медленно намокала кровью. Яр очистил круглый стол контрабандистов и уложил на него Ежи Чанга, подложив ему свою куртку под голову и укрыв плащом Аккера. Лицо капитана в полутьме ангара казалось карнавальной маской призрака. Пока Аккер, Нинель и парень с обожженным лицом, назвавший себя Крисом, обыскивали трупы и шарили по закоулкам ангара, выгребая все, что может пригодиться, под потолком ангара раздавался стук ярранского посоха – вещи, как известно, совершенно нелепой, поскольку с точки зрения современной физики издавать стук, ударяя твердым предметом о воздух, невозможно в принципе.
Через час с небольшим они втиснулись впятером в крошечный челнок контрабандистов, стараясь лишний раз не потревожить лежащего на носилках без сознания капитана Ежи.
«Покойный Шон был скрягой», – заметил Аккер шепотом. Впрочем, когда они благополучно пристыковались на орбите к кораблю, мнение Аккера изменилось. В свое время ныне покойный капитан контрабандистов не пожалел денег на суперсовременный медкибер, заботам которого Яр сразу и поручил капитана Ежи.
– Уходим в прыжок, быстро, – скомандовал Аккер.
– Очень быстро, – сказала Нинель. – Яр, посмотри, как там Ежи, и присмотри за Крисом.
Аккер отозвался уже из рубки:
– Нинель, подожди. Яр, на орбите слишком много полиции, так что давай в темпе соображай, куда нам теперь. Мне думается, ты лучше нас ориентируешься в этой мясорубке… значит, тебе и решать, куда отсюда лететь. Командуй.
2
– Нас можно было снимать в учебном пособии для начинающих пилотов, – заметил Аккер, усаживаясь за стол в кают‑компании. – Если это и не рекорд по скоростной подготовке гиперпрыжка, то мы были близки к нему.
Яр промолчал. Сеанс «экспресс‑лечения» Ежи Чанга методами ярранских кеху и последующий скоростной старт не прошли без последствий для психотехника. Сейчас сильно побледневший Яр почти лежал в кресле. Нинель принесла ему с камбуза гигантскую кружку чая, куда по его просьбе всыпала стратегическое количество сахара. Второй пилот рассматривала шамана почти с испугом.
– Ты всегда такой… когда кого‑нибудь лечишь?
Яр помотал головой.
– Не всегда. Просто Метрополис не моя родная планета… лечит не шаман, лечат духи… а знакомиться с местными духами не было времени… Пришлось тащить капитана на личной силе…
– Это как это?
– Ну, в общем, за свой счет. Это запрещено… потому что опасно. Но у капитана Ежи задеты внутренние органы, так что пришлось…
– Ничего себе…
– Все в порядке. – Яр нарочито бодрым жестом отсалютовал девушке кружкой с чаем. – Сейчас попью чайку, и все пройдет.
Нинель с некоторым сомнением кивнула и снова вышла на камбуз. Оттуда она сообщила, что контрабандисты успели неплохо запастись к следующему рейсу. Колдуя над панелью кухонного компьютера, Нинель, не поднимая головы, все так же громко поинтересовалась, известно ли нашему случайному другу, куда именно, не зная еще о фатальной встрече с тремя чокнутыми пилотами и одним рехнувшимся шаманом, навострил лыжи его хозяин.
Аккер внимательно рассматривал голубые глаза внезапного союзника над неснимаемой повязкой из изуродованной плоти. В этих глазах были отрешенность и покой.
– Я не из команды Шона, – произнес парень. – Я приехал увидеть своего брата.
Крис чуть подался вперед и спросил у Яра:
– Ты убил моего брата?
Красные следы на его руках после наручников давно исчезли, но он продолжал растирать запястья.
Повисла минута тишины. Яр поднял глаза и ответил.
– Я.
Он едва слышно вздохнул и повторил:
– Меня зовут Яр, и я убил твоего брата.
– Спасибо.
– Не ладили? – вежливо поинтересовался Аккер.
– Когда кто‑то близкий раз за разом подставляет тебя, то волей‑неволей начинаешь задумываться – действительно ли он твой родственник? То есть я хочу сказать – что это за родство, если оно не подкреплено дружбой, а?
Все молча смотрели на Криса.
– Я не знаю, действительно ли вы что‑то натворили…
Аккер отрицательно качнул головой.
– …но мне это совершенно безразлично. Мое свидание с братом вышло неудачным. Я не знаю, что Шон, мой брат и прочие собирались сделать со мной, но в любом случае спасибо. Я не стану лезть в ваши дела и надеюсь, что вас не интересуют мои. Я не видел вас, а вы меня. Я уйду с корабля на первой же населенной планете, где ходят рейсовики. Договорились?