Артефактом-переводчиком я уже практически не пользовалась. Разговорную версию языка освоила точно в сроки, обещанные ведьмами. Теперь прикладывала яйцо к виску, только если в книгах попадался особенно заковыристый текст.
— Подождите, — нахмурился лин Айтар. — Вы здоровы, но длительное кровотечение всё равно не нормально. Подобное случалось с вами раньше? Когда впервые пошла кровь? Сколько лет вам было?
Ну началось. Даже магические средства диагностики не спасли меня от сбора анамнеза. Пришлось послушно рассказывать, что девушкой я стала в тринадцать, женщиной в восемнадцать. Ни разу не рожала и не беременела. А последний раз была с мужчиной три с половиной года назад. Тут-то и нашлась стандартная рекомендация, как исцелиться от всех женских проблем.
— Замуж вам надо, — припечатал главный лекарь. — И родить как можно скорее.
Не слишком-то строгого земного воспитания хватило, чтобы я не закатывала глаза. Железобетонное убеждение, что гормональный фон выравнивает только регулярный секс, существовало в обоих мирах. Допустим, оно было правдой. Но я не хотела заводить дежурного мужчину “для здоровья”. И на Земле не хотела, и здесь. Я давно вышла на тот уровень осознанности, когда физическая близость без эмоциональной не стоила ничего. Потому и жила монахиней с того момента, как развалились последние отношения.
— Спасибо, лин Айтар, учту.
Лекарь тепло со мной попрощался и попросил вызвать его снова, если на ведьминских зельях мне всё-таки не станет лучше. Оставил на прикроватном столике ещё три разных пузырька.
А я всерьёз задумалась, не могла ли шаманская болезнь ударить по женскому здоровью? Теоретически могла. А практически, раз я здорова, то ударила точно. Значит, мне не зелья нужны, а прогулка на свежем воздухе. Древняя легенда гласила, что симптомы шаманской болезни можно уменьшить, разговаривая с деревьями.
— София? — хозяйка особняка постучала в дверь и вошла. — Как вы? Что сказал лин Айтар?
— Всё в порядке. Недомогание скоро само пройдёт.
— О, я рада, — расцвела улыбкой Хельда. — А то уже начала волноваться.
— Всё хорошо, — повторила я. — Настолько, что мне хочется погулять. Засиделась за книгами. Я могу выйти хотя бы на задний двор?
— Разумеется! Вы ведь не пленница, а гостья. Когда вам станет получше, мы могли бы проехаться по клану и посмотреть его красоты, — предложила она. — А не хотите сегодня съездить с нами на пикник? Я курирую сиротскую школу, давно обещала детям вывезти их в лес, накормить бараниной и дичью. Мы разобьём лагерь, так что вы сможете даже поспать на свежем воздухе, если устанете. Или вернуться в особняк, охрана отвезёт вас на повозке. Что скажете?
Я чуть в ладоши не захлопала. То, что надо!
— Благодарю, лина Хельда, с удовольствием поеду с вами.
*разрыв
Из-за отлучек Лианы с маской Франко приходилось не спать ночами. Днём ведьма изображала служанку в его доме, а вечером меняла личину и отправлялась следить за бывшим палачом Клана Смерти. Да, он выжил. Нет, не спился и не пошёл по кривой дорожке мелких краж и преступлений, чтобы обеспечить себе прежний уровень жизни. Дорак смирился. Завёл хозяйство, нанял работников и выглядел так, будто дела у него идут неплохо.
— Чем же его зацепить? — ворчала ведьма, постукивая пальцами по переплетению ветвей в маске. — Старый друг Ксанира Делири по академии. На него должна быть увесистая папка с компроматом.
— Должна, — не стал спорить слепой маг. — Но тут два момента. Все мелкие грешки Кеннет учёл и выставил за них счёт, когда менял палача. А крупных, судя по всему, не было. Дорак жив и остался в клане. Так что не надейся уличить его в шпионаже в пользу врагов Фитоллии или инцесте с родной сестрой.
— Жаль, — искренне расстроилась Лиана. — Скучно работать без грязного бельишка жертвы. Прям тоска зелёная.
— Чем тебя не устраивает приворот? И до исподнего его разденешь и координаты получишь.
Ведьма выдержала паузу. Мысленно прикидывала, чем бы тяжёлым запустить в голову Франко? Увы, без дара чтения мыслей он мог только догадываться, что происходило в тишине.
— “Ты его видел” — глупый вопрос, понимаю, — выцедила сквозь зубы Лиана. — Но неужели возраст не смутил? Шестьдесят два года. У мужчин уже в тридцать проблемы бывают. Без тонкой ручной работы не заводятся. А здесь старик. Ну зацеплю я его приворотом, дальше что? Достоинства разных сортов моркови обсуждать? Или целебной мазью ему колени натирать, чтоб не болели на погоду?
— Ксанир в шестьдесят стал отцом Кастора, — сухо напомнил Франко. — Анри поварих зажимал на кухне, и они не очень-то были против. Ты недооцениваешь стариков Клана Смерти.
— Допустим, — продолжала раздражаться ведьма. — Но почему я? Ты мне за что-то мстишь? Так давай я покаюсь, признаю, что была не права и вытащу координаты по-старинке. Пытками.
— Из палача? — рассмеялся старший Гвидичи. — Чем ты собираешься его удивить?