Шанс для истребителя

Конечно, никаких фривольностей я себе здесь не позволяю. Нравы-то в Испании довольно патриархальные. Особенно в аристократических семьях. Хотя в процессе общения выяснилось, что Анна Мария совсем не похожа на чопорную дворянку. Она девушка вполне современная и придерживается передовых взглядов. И ей очень импонирует, что в Советском Союзе мужчины и женщины равны в правах. И, вообще, она обожает все, что связано с СССР. Может быть, это у нее от мамы? Такая вот любовь к далекой России. Не знаю. Меня такое положение дел полностью устраивает. Анна Мария добровольно вступила в республиканскую армию. Хотя ее аристократический папаша был и против такого решения своей единственной дочки. И я имею очень сильное подозрение, что именно он поспособствовал, чтобы Анну Марию назначили переводчицей в республиканский штаб. По словам Аннушки, ее папа дон Луис Кортес имеет большой вес в республиканских кругах. Он является крупным промышленником, связанным со снабжением республиканской армии военным снаряжением. И, кстати, одним из немногих аристократов, поддержавших Испанскую Республику. Большинство испанских дворян к ней негативно относятся. Из-за социалистов и коммунистов, которые сейчас там рулят делами в правительстве.

А еще у Анны Марии есть брат, которого зовут Мигель. И который является офицером республиканской армии и сражается где-то на передовой. А к нам эту девушку направили по ее же просьбе. Она давно хотела служить не в штабе, а в боевой части. А тут на нашем аэродроме появилась вакансия переводчика. И Анна Мария не устояла перед искушением. Ее же, как и многих здешних девушек, привлекает все, что связано с авиацией. Здесь летчики покруче всяких артистов и прочих звезд шоу-бизнеса. Они тут в тренде. Герои поколения. И это не только в СССР, но и в других странах пилотов, особенно военных, очень сильно уважают. Мы же для простых обывателей как небожители, окутанные ореолом загадочности. Летаем где-то там в небесах. Крутые и героические кадры, короче.

– А это тот самый знаменитый наградной пистолет? – сразу же спросила Анна Мария, глядя на мой маузер.

– Знаменитый? – не понял я.

– Да, я видела, как тебя наградили им за твой подвиг, – пояснила девушка, мило улыбнувшись мне. – Я там тоже была. В штабе Хунты обороны Мадрида. И наблюдала твой воздушный таран. Это было так смело.

– Э-э-э! Ага, я такой! – только и смог ответить я, немного засмущавшись.

Первый раз в жизни (в жизнях) меня хвалит за мужество и героизм в бою такая вот красавица. И это здорово поднимает мою самооценку. Как мужчины. Про свои боевые навыки как пилота я и так знаю, что я крут. А вот при взаимоотношениях со слабым полом мои успехи не такие выдающиеся, как в небе. Ну, не прирожденный я ловелас, как многие книжные попаданцы. Не могу красоток быстро и виртуозно соблазнять и укладывать в свою постель целыми гаремами. Застенчивый я, короче. Уф! Ну, вот! Сознался, и на душе как-то легче стало. И, кстати, да! Точно! Я же Анну Марию тогда в штабе тоже видел. Издалека. Но особо на нее не стал заглядываться. Обычно такие вот красавицы, служащие при штабах, уже заняты. У всех из них есть свой любовник и покровитель, а то и муж, большой начальник. Поэтому тогда я на Анну Марию особо не пялился. Это чтобы зря не расстраиваться, что это не моя женщина. Да и не до того мне тогда было. Кругом же, помимо очаровательной переводчицы, в том штабе находилось все мое высшее начальство на этой войне. Я с ними больше общался, а не по сторонам глазел. А Аннушка, выходит, тогда меня запомнила. Замечательно! Еще один плюсик к моему рейтингу в ее глазах.

– Да, это он, – говорю я, вытаскивая свой наградной пистолет из кобуры и протягивая его переводчице. – Тот самый маузер, которым меня наградил генерал Миаха за мой воздушный таран.

– Красивый, – произнесла Анна Мария, проведя указательным пальцем по завиткам золотой насечки на ствольной коробке моего маузера и взвешивая его на руке. – И такой тяжелый.

– А хочешь, пойдем постреляем из него? – спросил я, любуясь этим прекрасным видом.