Шатобриан Ф. - Замогильные записки. 1995

45g.— 9. Продолжение дневника.— Господа Каррель и Беранже— 460.—

13. Заговорщики с улицы Прувер— 462.

КНИГА ТРИДЦАТЬ ШЕСТАЯ 468

2. Похороны генерала Ламарка — 468.— 4. Мой арест — 46g.— 5. Из камеры для воров я перебираюсь в туалетную комнату мадемуазель Жиске.— Сад.— Ашиль де Арле— 474.— 6. Следователь господин Демортье— 476.— 7. Моя жизнь у господина Жиске.— Я выхожу на свободу — 478.— 11. Дневник путешествия из Парижа в Лугано— 480.— 16. Горы. (...)— 481.— 21. Коппе.— Могила госпожи де Сталь — 483.— 22. Прогулка — 485.— 24. Письма министру юстиции, председателю совета, госпоже герцогине Беррийской.— Я сочиняю «Записку о пленении принцессы».— Циркулярное письмо главным редакторам газет —

485.— 26. Мой процесс — 488.— 27. Популярность — 490.

I. Госпожа супруга дофина — 5/5.— 4. Последняя беседа с супругой дофина.— Отъезд—§20.— 7. (...) Ласточка—523.— 8. Постоялый двор в Визенбахе.— Немец и его жена.— Моя старость.— Гейдельберг.— Паломники.— Развалины.— Мангейм— 524.— ю. Французская земля.— Арабески.— «В мой

картуз, пожалуйста».— Мец.— Взгляд на мою семью и на мою жизнь.— Подарок детей-изгнанников.— Верден, Вальми.— Шалон.— Долина Марны —5*7.

КНИГА СОРОКОВАЯ _5ЭО

I. Что предприняла госпожа герцогиня Беррийская.— Совет Карла X во Франции.— Мои мысли о Генрихе V.— Письмо к госпоже супруге дофина — 530.—

3. Дневник путешествия из Парижа в Венецию. (...) Верона.— Перекличка мертвецов.— Брента— 538.— 12. Руссо и Байрон— 541.— 13. Прекрасные гении, вдохновленные Венецией — 544.

I. Взгляд в прошлое: от Регентства к 1793 году — 580.— 2. Минувшее.— Старый порядок в Европе отмирает— 581.— 3. Неравенство состояний.— Опасность чрезмерного усиления природы духовной и природы материальной— 583.—

4. Падение монархий.— Оскудение общества и прогресс индивида— 584.—

5. Грядущее.- О том, как трудно его постигнуть —586.— 6. Сен-симонисты.— Фаланстеристы.— Фурьеристы.— Оуэнисты.— Социалисты.— Коммунисты.— Юнионисты.— Эгалитаристы —587.— 7. Христианская идея — будущее мира —

592.— 8. Повторный взгляд на мою жизнь — 594.— 9. Краткое исчисление перемен, происшедших на земном шаре в течение моей жизни — 596.

Примечания 599 Указатель имен 678 Хронология жизни и творчества Шатобриана ..................7²²

Шатобриан Ф.-Р. де

Ш28 Замогильные записки. / Пер. с фр. О. Э. Гринберг и В. А. Мильчиной. Вступ. ст. и примеч. В. А. Мильчиной. М.: Изд-во им. Сабашниковых, ¹995'— 73б с.: ил. (Памятники мировой литературы). ISBN 5-8242-0036-Х

«Замогильные записки» — один из шедевров западноевропейской литературы, французский аналог «Былого и дум». Шатобриан изображает как очевидец французскую революцию 1789—1794 гг., Империю, Реставрацию, Сто дней, рисует портреты Мирабо и Лафайе-та, Талейрана и Наполеона, описывает Ниагарский водопад и швейцарские Альпы, Лондон 1794-го, Рим 1829-го и Париж 1830 года...

Впервые на русском языке.

Ш Без объявл. ББК (Ц.^Фр)

Шатобриан Франсуа Рене де ЗАМОГИЛЬНЫЕ ЗАПИСКИ

Редактор В. Саганова Технический редактор 3. Теплякова Корректор Б. Тумян

В оформлении суперобложки иснользованы фрагменты орнамента Уильяма Морриса

Лицензия № 060446 от 3.12.91 г.