«Щеглы». Первый полёт. Сборник рассказов

– Только этого еще не хватало, – воскликнула Талора, увидев приближающийся полицейский внедорожник. Она бегло похлопала себя по карманам коротеньких джинсовых шорт, на предмет: не осталось ли в них чего-нибудь запрещенного, и ударила себя по лбу ладонью:

«Дура, если бы было, мне бы не захотелось догоняться».

Она только сейчас заметила, что рядом сидит какая-то белая сучка, прям Барби, и брезгливо воротит нос от Толоры: «Да не, эта барби не барби, барби на автобусе не ездит».

Пряча глаза от офицера, она всё же проводила его боковым зрением до белого придурка, и, поняв, что он не по её душу приехал, выдохнула с облегчением.

Вернулись и прежние мысли: «нужно доехать до Джерома, только как? На автобус нет денег, пешком далеко, а догнаться надо, ой как надо…»

***

«Дурацкая остановка, дурацкая улица, дурацкий район, а еще эта афроамериканка дурацкая рядом, язык сломаешь произносить это дурацкое слово. Та-а-а-а-к, стой, держи себя в руках, Стейси, от плохих мыслей морщинки появляются, думай о хорошем, улыбайся, это всё временно».

Мягкая полуулыбка озарило её личико, глаза мечтательно устремились в голубое небо:

«Да, точно, сегодня будет хороший день, я пройду кастинг, я его обязательно пройду и мне уже не нужно будет возвращаться сюда. И вообще не буду больше сидеть на остановке, ох уж и жарко сегодня будет, уже жарко так…»

Стейси достала из сумочки зеркальце, улыбнулась своему отражению, бегло оглядела состояние макияжа, слегка подправила левую бровь кончиком пальца и немного свою прическу.

«Думать о хорошем, значит о мальчиках: этот, вроде бы, ничего, в меру упитан, одет дорого, хоть и немного истеричен, а-а, так его таксист ограбил, – подслушивала она разговор пострадавшего по телефону, – бедняжка, еще и привез черти куда. Но этот офицер, оу, как же он уверенно вышел из машины, уверенный взгляд из-под затемненных очков, полуулыбка, а как он свою машину гладит, прям ласкает… Вот бы меня так…»

Негритянка зашевелилась, развалистой, словно кривляющейся походкой, медленно побрела мимо Стейси, вырвав её из сладких объятий грез:

«Ох, ну слава Богу, уходит, только не смотри на неё, будто не видишь…»

Всё тело Стейси напряглось, когда она увидела, как негритянка достала раскладной нож и попыталась ударить им в переднее колесо полицейской машины, но то ли нож тупой, то ли негритянка слаба, нож вылетел из руки и закатился под машину.

– Офицер-офицер, – завопила голосом Стейси, – она-она…

– Извините, мэм, я сейчас немного занят…

– Она села в ваш автомобиль!

***

– Что? – переспросил офицер, явно не слушая Нейта, тут же повернулся и бросился к своему автомобилю.

– Какого черта? – выкрикнул и без того заведенный Нейт сидевшей на остановке блондинке, – видишь ведь он занят со мной, дождись своей очереди. – Нейт негодовал: «Вот же дура, у меня вещи украли, а она драгоценное время отнимает у офицера».

Нейт не слышал, что она сказала офицеру, но был уверен, что это сущий пустяк по сравнению с его проблемой. «Да какие вообще проблемы могут быть у этой блондинки?» Но вдруг полицейский автомобиль с пробуксовкой сорвался с места, словно гоночный болид по команде старт, при этом самого офицера внутри явно не было. Да, полицейский только пробежал несколько шагов вслед, и, остановившись, заговорил со своей рацией:

– Тринадцать икс тринадцать, код 2, код 4, угнан служебный транспорт, бортовой номер шестьдесят, движется по Найн маил роуд на восток.

– Принято тринадцать икс тринадцать, пш…, всем экипажам, угнан…

Рация продолжала разговаривать, а офицер стоял посреди улицы с растерянным видом, поворачиваясь то в след угнанному транспорту, то в противоположную сторону.

В голове у Нейта появилась мысль, что, похоже, его собственные проблемы не такие уж и важные на фоне случившегося с полицейским.

– Зверюга, – жалобно произнес офицер и рванул бегом в обратную сторону через Вудворд авеню.

Испуганный и растерянный Нейт побежал следом:

– Стойте-стойте, а как же мои вещи?

***

В гостиной одноэтажного дома занавешены все окна, прикрыты все двери, и только двое белых на диване, да Джером с Диего напротив в креслах, и между ними кейс полный бабла на журнальном столике. Джером поглаживал свои усы и бородку медленными движениями, тихо радуясь, что у него-то бородка как бородка, не то что у этого белого напротив.

«Не торопись Джером, больно уж складно заливают эти белоснежки, не подстава ли? – подумал он про себя, откинулся в кресле и увидел, как лысоватый Диего намекает, что хочет поговорить наедине, – эх, додумался же я позвать Диего, цветной и латинос это не солидно, совсем не солидно…».

– Нам нужно обсудить с партнером кое-что, если вы не против, – сказал Джером.

– Да, конечно, – расплылся в улыбке белый с жидкой, почти прозрачной бородкой, закинул руку на спинку дивана и вальяжно развалился, словно выставляя напоказ все его татухи на внутренней стороне руки. Второй же олух в бейсболке просто пожал плечами.

Джером с Диего вышли в холл, Джером начал:

– Чё типа, как? Отличная сделка, если пройдет гладко, мы в шо-ко-ла-де.